przed zdarzeniem oor Nederlands
przed zdarzeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
voor de gebeurtenis
voorafgaande gebeurtenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Format raportu wyjścia (w ciągu 3 godzin przed zdarzeniem)
We zijn onoverwinnelijk!EurLex-2 EurLex-2
FORMAT RAPORTU WEJŚCIA (W CIĄGU 3 GODZIN PRZED ZDARZENIEM)
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enEurLex-2 EurLex-2
FORMAT RAPORTU WYJŚCIA (W CIĄGU 3 GODZIN PRZED ZDARZENIEM)
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten weEurLex-2 EurLex-2
Przed zdarzeniem ktoś zadzwonił, to był kawał.
Al kreeg ik geld toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby, infrastruktura i urządzenia w portach powinny być chronione przed zdarzeniami naruszającymi ochronę i ich destruktywnymi skutkami.
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstEurLex-2 EurLex-2
Format raportu wyjścia (w ciągu # godzin przed zdarzeniem
Nee, laat me met rustoj4 oj4
Format raportu wejścia (w ciągu 3 godzin przed zdarzeniem)
De Spanish Barons?- De Barracuda' sEurLex-2 EurLex-2
FORMAT RAPORTU WYJŚCIA (W CIĄGU 3 GODZIN PRZED ZDARZENIEM)
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.EurLex-2 EurLex-2
Był pan w szpitalu psychiatrycznym kilka miesięcy przed zdarzeniem?
Daar hou ik niet vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FORMAT RAPORTU WEJŚCIA (W CIĄGU 3 GODZIN PRZED ZDARZENIEM)
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.EurLex-2 EurLex-2
Widział go pan w dłoniach oskarżonego na dzień przed zdarzeniem?
Ik sliep niet echtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tydzień przed zdarzeniem.
beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłeś w pubie w noc przed zdarzeniem?
Handen omhoogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jeszcze nie doszło do ucieczki... Zjawia się pan na miejscu jeszcze przed zdarzeniem.
Schiet op manLiterature Literature
To widok klatki schodowej na dach sekundy przed zdarzeniem.
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypuścił ją na 30 minut przed zdarzeniem.
Dat was voor je me dumpteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęła pracować w szkole jakieś dwa lata przed zdarzeniem, po którym uciekłam.
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdLiterature Literature
- Nie, ostatni raz rozmawiałem z nią w niedzielę, na dzień przed zdarzeniem.
Water is vloeibaar; ijs is vast.Literature Literature
Byłeś w pubie w piątek przed zdarzeniem?
U hebt al ruim een minuut gesproken; zou u alstublieft ter zake willen komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wraca dopiero o pierwszej.Tuż przed zdarzeniem zatelefonował do znajomej,... żeby przygotowała jego żonę
S.T.R.I.D. mag geen diensten op commerciële basis verstrekken dan na daartoe te zijn gemachtigd bij een in Ministerraad overlegd koninklijk besluit (Art. # §.#. van de wetopensubtitles2 opensubtitles2
2065 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.