ptyś oor Nederlands
ptyś
pl
kulin. kuliste ciastko z ciasta parzonego napełnione kremem bezowym lub bitą śmietaną;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
éclair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptyś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
beignet
Siedziałem w domu, w Nowym Orleanie, jedząc ptysia w stylu Café Du Monde.
Ik zat thuis in New Orleans... met een Café Du Monde beignet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weszła do cukierni i kupiła kilka ptysiów.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadLiterature Literature
Coś gorszego niż to, ptysiu.
Hoe wist je van het geld transport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciasto wołkowe, placek z wołkami, wołkowe ptysie: dzięki szczodrości Niemców mamy ich, ile dusza zapragnie.
Gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen- #e aanvulling op de #e volledige uitgaveLiterature Literature
Tego sexy " ptysia " w pokoju obok kuby rozpruwacza.
° maandag # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptysiu?
Dat maakt de kaas nog lekkerderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptysia grypa jest zakaźną chorobą wirusową drobiu i ptaków, powodującą śmiertelność i zaburzenia, które w szybkim czasie mogą osiągnąć rozmiary epidemii, mogące spowodować poważne zagrożenie dla zdrowia zwierząt i ludzi oraz znacznie obniżyć opłacalność hodowli drobiu.
lk zal m' n leven geven voor de postEurLex-2 EurLex-2
" Ptysie Kakaowe to pyszny... "
B, jij en ik weten allebei dat Kara Wade is opgegroeid en gekneed door de marineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj ptysiu!
Waarom ontsnapt hij niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałam, ptysiu.
Het klinkt kwaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptysiu...Ćwiczenie klaty na osiedlowej siłowni to tutaj za mało
° hij die artikel # overtreedtopensubtitles2 opensubtitles2
To o tobie, ptysiu
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?opensubtitles2 opensubtitles2
Każdy wie, że Ptysie Kakaowe to kryptonim porno.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko jest dobre jeśli jest w ptysiu.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ci kolesie chcą wylizać ci ptysia i woreczek. "
Ik had alleen hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli odrzuca łososiowe ptysie, ma po temu dobry powód.
Bedankt om me te helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec stał się mężczyzną, a rabin pobłogosławił moje ptysie.
Vertrouw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepraszam, ptysiu.
Die mijn zusje van mij scheidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, czy to mój łososiowy ptyś?
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptysiu, musisz przyjść.
Echt uitstekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szuraj, ptysiu.
Maar ik geef er niet aan toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, obraziłem twojego delikatnego ptysia?
Oké jullie zijn dan aan de beurt, tot dat de zon op komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocham cię, ptysiu.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nie podaje łososiowych ptysi.
Zeg maar tegen Vicki dat ik haar misOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptysiu... Ćwiczenie klaty na osiedlowej siłowni to tutaj za mało.
Patiënten waarvan de verdenking bestaat of al bevestigd is dat ze antilichamen voor erytropoëtine hebben, dienen niet overgezet te worden op MIRCERAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.