pub oor Nederlands
pub
pl
typ baru z zakąskami i alkoholami
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kroeg
nl
publieke drinkgelegenheid
Robię je dwa razy w tygodniu dla przyjaciółki, która ma pub.
Ik maak ze twee keer per week voor m'n vriendin die een kroeg heeft.
pub
Ja i mój brat musieliśmy przyprowadzić go z pubu.
Mijn broer en ik moesten hem ophalen uit de pub.
herberg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętasz ten pub, tam naprzeciwko, gdzieście nas parę miesięcy temu zabrali?
Leuk je te zien, WamselLiterature Literature
- Chcieliśmy iść do pubu - oświadczyła Maria
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.Literature Literature
Pierwszy raz byłem na rajdzie po pubach, gdy miałem 16 lat.
beklemtoont dat het belangrijk is een begin te maken met het beoordelen, in het kader van de kwijtingsprocedure, van de prestaties van de agentschappen en die beoordeling ter beschikking te stellen van de bevoegde commissie die in het Parlement over de desbetreffende agentschappen gaat; vraagt de Rekenkamer derhalve dit onderwerp in zijn toekomstige verslagen over de agentschappen ter sprake te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejmuję jego pub.
He, ik was aan een beurt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A numer partii wskazał, że paczka została kupiona w damskiej toalecie w pubie, gdzie pili razem
Om het beheer van de steunregeling niet te ingewikkeld te maken mag eenzelfde producent slechts bij een enkele brancheorganisatie zijn aangeslotenLiterature Literature
Restauracje, kawiarnie, katering, bary szybkiej obsługi, puby i bary
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedtmClass tmClass
Nad wejściem wisiał drewniany, skrzypiący na wietrze szyld z nazwą pubu: THE FRASER ARMS Właściciel A.W.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Literature Literature
Appleby było równie osobliwe, z tą różnicą, że miało własny pub, stary kościół i wiejską szkołę.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenLiterature Literature
Czarna Róża była irlandzkim pubem w samym sercu Bostonu, rzut beretem od słynnego Faneuil Hall i Quincy Market.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldLiterature Literature
Za każdym rogiem masz puby i bary, w których możesz szybko i dyskretnie umówić się na spotkanie.
Identificatienummer: ...Literature Literature
Na przykład, jak nazywał się pub, do którego Badri poszedł po przyjęciu?
Bij ministerieel besluit van # augustus # wordt het rampenplan voor hulpverlening voor nucleaire risico's van de provincie Antwerpen voor de nucleaire regio Mol vastgesteld voor de duur van vijf jaarLiterature Literature
Co sądzicie o tym, aby pójść do najbliższego pubu i omówić tam, czy Liberal Party da się jeszcze uratować?
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarLiterature Literature
A jeszcze gorszy był fakt, że te puby wcale nie były zbytnio oddalone od bogatych przedmieść.
Hou je fototoestel maar klaarLiterature Literature
Nikt z twoich przyjaciół nie widział, jak z nim rozmawiasz tamtego wieczoru w pubie
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDLiterature Literature
Udostępnianie informacji związanych z restauracjami, kawiarniami, barami, bistro i pubami
Pap, gaat het met je?tmClass tmClass
Wiadomo, gdzie byli, w domu, w pubie, u znajomych...
Ikheb een verkiezing te winnen, en ik wil die KernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szczególności chcielibyśmy, aby obniżona stawka objęła również produkowane lokalnie piwo oraz cydry, ponieważ pomogłoby to przetrwać pubom odczuwającym skutki wysokiej akcyzy.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemandheeft mijn portefeuille gestolenEuroparl8 Europarl8
Wieczorem wrzucimy rybkę na ruszt i kiedy z nią skończymy, wyskoczymy na kilka piw do pubu Hurley's
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGLiterature Literature
On tylko bierze ślub, to wszystko, z tą kobietą z pubu.
Weetje dat zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy kobieta przychodzi do Miejskiej, zadzieramy spódnicę, przybijamy pieczątkę z datą, idziemy do pubu.
door de Raad vastgesteld op # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * O pierwszej w pubie jest tłoczno i gwarno, jakby lunch stanowił pretekst do zabawy.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenLiterature Literature
Po Zakapiora.Siedzimy w tym razem. Sprawdzimy w ich pubie
Het leek dus een kanjer van een ventopensubtitles2 opensubtitles2
Ale do pubu to możesz chodzić.
De regering in Peking hoeft maar naar de gebeurtenissen over de hele wereld te kijken om te begrijpen dat, als zij niet verandert, de geschiedenis en het Chinese volk China zullen veranderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planowanie wieczornego menu w pubie musiało ustąpić wobec takich nowości.
° aan de prioritair tijdelijke personeelsledenLiterature Literature
Paulo, najlepiej, żebyś zaczekała na taksówkę w pubie.
Wat is er met dat schilderij?Literature Literature
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.