punktualny
accuraat · gelijkmatig · geregeld · goed · juist · nauwgezet · nauwkeurig · precies · prompt · punctueel · recht · regelmatig · steevast · stipt · zorgvuldig
punktualna oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: punktualny.
punktualna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W celu zagwarantowania ciągłego, rzetelnego, punktualnego i bezpiecznego wykonywania usług przewoźnicy, którzy zamierzają przyjąć zobowiązania wynikające z wykonywania usług publicznych na wspomnianych powyżej trasach przedstawiają ENAC stosowne dokumenty (sporządzone w języku włoskim bądź angielskim) potwierdzające spełnienie przez nich minimalnych warunków wspomnianych powyżej a także istnienie zasobów organizacyjnych, technicznych oraz finansowych przeznaczonych na wykonywane usługi.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleintEurLex-2 EurLex-2
Kiedy poszczególni członkowie rodziny są punktualni, wszyscy zyskują na czasie.
Dan wordt uw schip ook vernietigdjw2019 jw2019
Realizacja programu Doktryn do opanowania w czasie sekwencyjnego omawiania Księgi Mormona będzie wymagała punktualnego rozpoczynania zajęć i efektywnego wykorzystania czasu lekcji.
Heb je daar spijt van?LDS LDS
Przepraszam, zazwyczaj jestem punktualny, ale nie wiedziałem jak tu dojechać.
Bovendien moet erop gewezen worden dat artikel #, met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen, een onderscheid maakt tussen het beleid inzake rationeel energiegebruik, de aanmoediging van hernieuwbare energiebronnen en installaties van kwalitatieve warmtekrachtkoppeling en het sociaal beleid van de gewestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może on być nieco apodyktyczny, ale rachunki rozliczane jest rachunki terminowe rozliczenie punktualny, co chcesz powiedzieć. "
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendQED QED
Jak zwykle jesteś punktualny.
Wat iser toch met je?Je ziet er zo vreemd uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto zaś jest punktualny, ten daje do zrozumienia, że chce wydawać owoce ducha Jehowy (Gal.
Wat is de score tot nu toe?jw2019 jw2019
Jaki punktualny. /
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
repozytorium transakcji narusza art. 80 ust. 3, jeżeli nie rejestruje bezzwłocznie informacji otrzymanych na mocy art. 9 lub nie przechowuje ich przez co najmniej dziesięć lat po rozwiązaniu danych kontraktów lub nie stosuje punktualnych i sprawnych procedur prowadzenia ewidencji w celu dokumentowania zmian w zarejestrowanych informacjach;
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredennot-set not-set
Punktualny jak zwykle generał Kendall już czekał na nich w drzwiach.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenLiterature Literature
Pewnie dlatego przypływy są takie punktualne.
Achttien maanden na het hernieuwen van het medisch attest kan de SLG terug overwegen of de OML-beperking voor klasse # en de OSL-beperking voor klasse # dienen behouden te blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt ma w szczególności promować polityki EU odnoszące się do następujących czterech obszarów: – zapewnienie skutecznej, punktualnej i zintegrowanej odpowiedzi mającej na celu zapobieganie, złagodzenie lub odpowiednie reagowanie na konsekwencje sytuacji kryzysowych, poważnej destabilizacji politycznej lub gwałtownego konfliktu; – główne zagrożenia na drodze do ustanowienia lub zachowania rządów prawa w państwach trzecich, w tym zwalczanie takich regionalnych lub transgranicznych zagrożeń jak przestępczość zorganizowana, nielegalny handel i terroryzm; – główne zagrożenia technologiczne o potencjalnych konsekwencjach transgranicznych, w tym promocja bezpieczeństwa nuklearnego oraz walka z proliferacją broni masowego rażenia; – rozwój narzędzi służących do utrzymywania i wspierania pokoju w partnerskiej współpracy z organizacjami międzynarodowymi, regionalnymi i sub-regionalnymi.
Je hebt drie maanden huurschuldnot-set not-set
Dlaczego powinniśmy być punktualni?
Orthodontiejw2019 jw2019
Punktualny na kolację, punktualny we wszystkim.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # Degevolgenvan wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie lubisz ludzi punktualnych?
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftLiterature Literature
No a ty jesteś punktualny
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeopensubtitles2 opensubtitles2
Czy jesteś punktualny i odpowiedzialny?
jaar op voorwaarde dat de nodige middelen worden toegewezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209. podkreśla, że Komisja powinna wypełniać swoje obowiązki sprawozdawcze w sposób bardziej punktualny i przejrzysty;
Je wilt toch niet je act doen, hè?EurLex-2 EurLex-2
Do punktualnego wprowadzania właściwych środków powinna prowadzić w szczególności ścisła współpraca ze służbami meteorologicznymi.
lk heb hun koppelklemmen vastgezetnot-set not-set
Odwróciła się i ruszyła w kierunku schodów. - Coś mi się wydaje, że Raine okaże się punktualny.
Dus dit zijn ex- agenten?Literature Literature
Bergman prawie zawsze był punktualny co do minuty i dzisiaj nie zrobił wyjątku.
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesLiterature Literature
To zbyt wiele oczekiwać, że twój gość honorowy będzie punktualny?
Hij ging deze kant opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menedżer motelu powiedział tylko, że ofiara była punktualna i ciężko pracowała.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James obiecał, że będzie punktualny
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenLiterature Literature
Skrucha jest cnotą, Jekyll, ale lepiej być punktualnym.
Hij begint met ' t stelen van ' n auto...... en daarna leert hij ' t vak in gevangenissen als Chino en TracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.