rabuś oor Nederlands

rabuś

/ˈrabuɕ/ Noun, naamwoordmanlike
pl
ten, który rabuje, kradnie

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

rover

naamwoordmanlike
Te lasy były wolne od rabusiów przez lata.
Deze bossen zijn jarenlang vrij geweest van rovers.
GlosbeWordalignmentRnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

rabusiem kokosowym
ganjokrab · klapperdief · kokoskrab · palmendief

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BANDA rabusiów wtargnęła z Syrii i uprowadziła do niewoli tę małą Izraelitkę.
Het is duidelijk dat het hier hetzelfde college is dat bedoeld wordt daar het een bepaling betreft met betrekking tot mutatie, d.w.z. de mogelijkheid die een personeelslid heeft om naar een andere wetenschappelijke instelling over te stappen die onder de bevoegdheid valt van dezelfde Ministerjw2019 jw2019
Żal mu było rabusia, który spróbowałby ukraść złoto Joshuy Yorka
Het is jouw happy endLiterature Literature
Równie dobrze mogli mnie napaść rabusie w Billibottonie!
In de eerste plaats is het niet mogelijk, a priori en op objectieve wijze, vast te stellen dat het betrokken personeelslid in een andere functie voldoende zou presterenLiterature Literature
Faryzeusz stanął i tak się w duchu modlił: Boże, dziękuję ci, że nie jestem jak inni ludzie, rabusie, oszuści, cudzołożnicy albo też jak ten oto celnik.
Kleine snol die je bentLDS LDS
– Był szeryfem w hrabstwie Bibb, zanim bankowy rabuś odstrzelił mu głowę.
Het is niet schadelijk.Dit gas is niet schadelijkLiterature Literature
Podobno rabusie byli żołnierzami wracającymi z wojny.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangLiterature Literature
Oszuści, opryszki, mordercy i rabusie, możesz ich nazywać, jak chcesz.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnLiterature Literature
Banda rabusiów z tego filmu, goście, dla których Mitchum kupuje broń...
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sądzisz, że jacyś rabusie byli tu przed nami?
Pablo dit en Pablo dat, maar na twee dagen vroeg hij al om hier te komen wonen, zomaaropensubtitles2 opensubtitles2
Rabusie nie mieli maczet, w przeciwieństwie do ty ch dwóch Indian, którzy nie wy lewali za kołnierz.
Je kan binnenLiterature Literature
„Banda rabusiów
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?jw2019 jw2019
Kogo ścigasz, rabusiów?
En ik kreeg een kale # jarige therapeutopensubtitles2 opensubtitles2
Para rabusiów chciała ukraść naszyjnik pana.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyli nasz żołnierz to rabuś.
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie uganiam się już za bankowymi rabusiami z Riverside w Filadelfii.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktLiterature Literature
Więc wszyscy jesteście ra-ra-rabusiami?
Gandhi verzette zich passief... en overwonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, a to niby my jesteśmy rabusiami.
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozdział 33 RABUSIOWI BANKOWEMU SPODOBAŁY SIĘ PRZYDOMKI, którymi ochrzcili go dziennikarze.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenLiterature Literature
To mój czarny rabuś.
Wil je peren van Dole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wystarczyło być mordercą i rabusiem - należało jeszcze przechodzić te jego testy.
' N Kwetsuur in de hersenkwabLiterature Literature
To potwierdza, że rabuś z TEC-9 go nie zastrzelił.
Overigens weet u dat in het reeds in werking getreden Verdrag van Nice voorzien is in de medebeslissingsprocedure bij bepaalde vraagstukken. De Raad zal zich strikt houden aan de nieuwe regels.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwaczna para rabusiów stanęła na brzegu rzeki.
We gaan ze verpletterenLiterature Literature
Były rabuś banków z Westside.
Je bent meer dan datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś wspomniał o przekazaniu setki jednemu z rabusiów?
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zupełnie jak wysłanie rabusiów do strzeżonego banku... Nie, nie tak.
Ik sliep niet echtLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.