renta rodzinna oor Nederlands
renta rodzinna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
uitkering aan nabestaanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renty inwalidzkie, emerytury, renty rodzinne:
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de euroEurLex-2 EurLex-2
Łączna liczba beneficjentów świadczeń (funkcje związane z podeszłym wiekiem i rentami rodzinnymi) bez podwójnego liczenia
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldeoj4 oj4
Wysokość składki obliczana jest na podstawie kwoty renty rodzinnej.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtEurLex-2 EurLex-2
Rodzinom zmarłych posłów lub byłych posłów przysługuje renta rodzinna.
Het attest gaat uit ofwel van een natuurlijke persoon die houder is van een ingenieurs-of architectendiploma ofwel van een rechtspersoon zoals bedoeld in artikel # van dit besluit ofwel van elke persoon die aantoont dat hij een nuttige kennis of ervaring heeft op het gebied van branddetectieEurLex-2 EurLex-2
Emerytury i renty rodzinne
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteEurlex2019 Eurlex2019
Artykuł ten stosuje się również do odpraw przejściowych, emerytur i rent rodzinnych określonych w art. #, #, # i
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsoj4 oj4
W przypadku śmierci pracownika uprawnionego do renty inwalidzkiej lub emerytury, jego współmałżonek otrzymuje prawo do renty rodzinnej.
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
Starość i śmierć (emerytury i renty rodzinne):
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenEurLex-2 EurLex-2
d) rent rodzinnych;
Over het lijkEurLex-2 EurLex-2
Emerytury, renty inwalidzkie oraz renty rodzinne:
Nee, u heeft gelijkEurlex2019 Eurlex2019
W przypadku śmierci osoby uprawnionej prawo do renty rodzinnej wygasa z końcem miesiąca, w którym nastąpiła śmierć.
HOOFDSTUK VI.-Subsidies ter zake van sociaal toerismeEurLex-2 EurLex-2
Maksymalna kwota rent rodzinnych płatnych jest rozdzielana między beneficjentów proporcjonalnie do podanych powyżej wartości procentowych.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatEurLex-2 EurLex-2
a) Słowackie świadczenia z tytułu inwalidztwa i pochodna od nich renta rodzinna.
Lieverd, die hond kan pratenEurLex-2 EurLex-2
11. renty rodzinne;
Je moet het een beetje laten trekkenEurLex-2 EurLex-2
(ii) osób uprawnionych do otrzymywania renty rodzinnej z tytułu śmierci urzędnika, który zakończył służbę przed ukończeniem 63 lat.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnEurLex-2 EurLex-2
Emerytury, renty rodzinne, świadczenia z tytułu śmierci:
Dat was prachtigEurLex-2 EurLex-2
Renty rodzinne przyznawane na podstawie systemów ogólnych i szczególnych, z wyjątkiem Systemu Szczególnego dla Urzędników Służb Cywilnych
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!Eurlex2019 Eurlex2019
renty rodzinne dla małżonków i/lub dzieci zmarłych byłych członków instytucji oraz współczynniki korygujące dla ich kraju zamieszkania
Wat is er daar gebeurd?oj4 oj4
Renty rodzinne
Het zal me tijd kosten het uit te zoekenoj4 oj4
(c) renty rodzinne:
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maartEurLex-2 EurLex-2
e) rent rodzinnych;
Hij heeft meubels met nepleerEurLex-2 EurLex-2
Renty inwalidzkie, emerytury i renty rodzinne, świadczenia związane ze śmiercią, świadczenia rodzinne i rodzicielskie
U heet mij welkomoj4 oj4
(b) b) renty inwalidzkie, emerytury, renty rodzinne, świadczenia z tytułu śmierci:
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.EurLex-2 EurLex-2
2549 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.