roszponka warzywna
veldsla
roszponka oor Nederlands
roszponka
pl
bot. roślina o wysokiej łodydze, niebieskich kwiatach i liściach o łopatkowym kształcie tworzących rozetę; wykorzystywana jako warzywo;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
veldsla
Roszponka jest wysiewana lub sadzona w postaci sadzonek.
Veldsla wordt gezaaid of uitgeplant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laterr. – Roszponka warzywna
BEKLEMTOONT dat, voordat er mandaten worden verleend voor onderhandelingen over verdere alomvattende overeenkomsten met derde landen, de meerwaarde van iedere daaruit voortvloeiende overeenkomst op communautair niveau in elk afzonderlijk geval duidelijk dient te worden aangetoond, met name wat betreft de vooruitzichten tot het verkrijgen van aanzienlijke nieuwe mogelijkheden voor exploitanten en consumenten in de Europese Unie en het bereiken van een grotere mate van convergentie van de regelgeving met het oog op het waarborgen van een gelijk speelveld met concurrentiemogelijkhedenEuroParl2021 EuroParl2021
Roszponka objęta nazwą Feldsalat von der Insel Reichenau jest uprawiana w sposób tradycyjny, mający swoje korzenie w kulturze zakonnej wyspy Reichenau
We moeten op onszelf gaan lettenoj4 oj4
Roszponka warzywna
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po przedstawieniu opinii, o której mowa w zdaniu pierwszym, Urząd przedstawił dalsze opinie dotyczące NDP (8) (9) (10) dla świeżych ziół, szpinaku, boćwiny, sałaty, roszponki warzywnej, rzeżuchy, cykorii endywii, rokietty/rukoli, liści i kiełków Brassica spp., selera, liści selera, rzodkiewek oraz dyniowatych z niejadalną skórką.
De kandidaten moeten op het tijdstip van de benoeming aan de bevorderingsvoorwaarden voldoenEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z metodą upraw na wyspie Reichenau roszponka szklarniowa jest zbierana od października do marca, a roszpunka uprawiana na wolnym powietrzu — w październiku oraz od kwietnia do czerwca.
Alleen het paardEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do cyprodynilu złożono analogiczny wniosek dotyczący stosowania w świeżych ziołach, szpinaku i boćwinie, sałacie, roszponce warzywnej, rzeżusze, endywii, rokietcie siewnej (rukoli) oraz liściach i pędach kapustnych.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasEurLex-2 EurLex-2
Valerianella locusta (L.) Laterr.- Roszponka warzywna
Mijn vriend bedriegen, echtoj4 oj4
Wniosek w tej samej sprawie dotyczący fluopyramu złożono w odniesieniu do owoców ziarnkowych, truskawek, winogron, marchwi, cebuli, dymki, pomidorów, słodkiej kukurydzy, warzyw dyniowatych, roślin kapustnych kwiatostanowych, brukselki, kapusty głowiastej, kapusty pekińskiej, roszponki warzywnej, sałaty, rzeżuchy, gorycznika wiosennego, rukoli, gorczycy sarepskiej, liści i kiełków warzyw kapustnych, karczochów, pora, brzoskwini, papryki, grochu (także w strąkach), nasion rzepaku, pszenicy oraz produktów pochodzenia zwierzęcego, uwzględniając istniejące zastosowania w odniesieniu do roślin pastewnych stosowanych do karmienia zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageEurLex-2 EurLex-2
Roszponka
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerdefinanciële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamertmClass tmClass
Laterr. - Roszponka warzywna
Transporterruimte, we zijn boven TitanEurLex-2 EurLex-2
Roszponko, czekaj!
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
roszponka jadalna
Rapporteur Tomlinson doet een aantal stappen in de goede richting waarvoor ik hem terecht wil feliciteren. Nochtans ben ik van oordeel dat onze kiezers een duidelijker signaal verwachten.EurLex-2 EurLex-2
Roszponka jadalna
Geef je das, dan doe ik er wat aanEurLex-2 EurLex-2
Produkcja mięty, bazylii, kolendry, pietruszki, sałaty rzymskiej, sałaty lodowej, cykorii sałatowej czerwonej, boćwiny, szpinaku, rukoli, sałaty siewnej, roszponki, selera zimowego, pomidorów, ogórków, cukinii, oberżyny
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?tmClass tmClass
Uprawa roszponki na wyspie Reichenau została udokumentowana po raz pierwszy w roku #; w # r. roszponka należała do najważniejszych warzyw uprawianych na wyspie (patrz Glönkler, Vom Weinbau zum Gemüsebau, #, str. # i
Deze promotie laat me denken aan iets wat ik nog niet bereikt heboj4 oj4
Roszponka objęta nazwą „Feldsalat von der Insel Reichenau” jest uprawiana w sposób tradycyjny, mający swoje korzenie w kulturze zakonnej wyspy Reichenau.
Weet jij een hoger doel?EurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.