rozliczenie poprzedniego okresu oor Nederlands
rozliczenie poprzedniego okresu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
aanpassing in eerdere periode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aby zapewnić możliwość spójnego i jednolitego rozliczenia poprzedniego okresu programowania, państwa członkowskie powinny skorzystać ze wzrostu poziomu współfinansowania do końca okresu kwalifikowalności programów realizowanych w latach 2007–2013.
En nu is hij weggaan om erover te grinniken naar het westen van de stad... en wacht op me om naar L. A. te gaan.Waarom, ja, OfficierEurLex-2 EurLex-2
w okresach, w których strata podatkowa wynikająca ze składnika aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego może zostać rozliczona z okresami poprzednimi lub przyszłymi.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
w okresach, w których strata podatkowa wynikająca ze składnika aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego może zostać rozliczona z okresami poprzednimi lub przyszłymi
Ik zou je hele team kunnen vermoordeneurlex eurlex
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów finansowania przez EFRR zobowiązań, których rozliczenie wynika z poprzednich okresów programowych w odniesieniu do byłych Celów # i
Verdorie, Blancheoj4 oj4
b) w okresach, w których strata podatkowa wynikająca ze składnika aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego może zostać rozliczona z okresami poprzednimi lub przyszłymi.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenEurLex-2 EurLex-2
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów finansowania przez EFRR zobowiązań, których rozliczenie wynika z poprzednich okresów programowych w odniesieniu do byłych Celów 1 i 6.
gewichtsberekeningen voor toezicht op de gevangen, aangevoerde, verwerkte en uitgevoerde hoeveelheden tonijnEurLex-2 EurLex-2
W celu uwzględnienia zmienności zysków podatnika państwa członkowskie mogą przewidzieć możliwość przeniesienia na przyszłe okresy lub na poprzednie okresy kwoty nierozliczonych kosztów finansowania zewnętrznego.
Hij was diegene die de hele operatie rundeEuroParl2021 EuroParl2021
Środki te mają pokrywać rozliczenie zobowiązań EFS z poprzednich okresów programowania na instrumenty innowacyjności lub instrumenty przygotowania, monitoringu, oceny, nadzoru i zarządzania lub inne podobne formy pomocy technicznej przewidziane w rozporządzeniach.
Wou u ons soms de hele dag buiten laten staan?EurLex-2 EurLex-2
Środki te mają pokrywać rozliczenie zobowiązań EFS z poprzednich okresów programowania na instrumenty innowacyjności lub instrumenty przygotowania, monitoringu, oceny, nadzoru i zarządzania lub inne podobne formy pomocy technicznej przewidziane w rozporządzeniach
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigoj4 oj4
Środki te mają pokrywać rozliczenie zobowiązań EFS z poprzednich okresów programowania na instrumenty innowacyjności lub instrumenty przygotowania, monitoringu, oceny, nadzoru i zarządzania lub inne podobne formy pomocy technicznej przewidziane w rozporządzeniach
We hebben deze sprong wel honderd keer gemaaktoj4 oj4
Artykuł ten ma pokrywać rozliczenie zobowiązań EFS z poprzednich okresów programowania na instrumenty innowacyjności lub instrumenty przygotowania, monitoringu, oceny, nadzoru i zarządzania lub inne podobne formy pomocy technicznej przewidziane w odpowiednich rozporządzeniach
Voorgemengde insulineproducten worden gewoonlijk één-of tweemaal daags toegediend wanneer zowel een snel aanvangseffect als een langer aanhoudend effect wenselijk isoj4 oj4
Środki te przeznaczone są na pokrycie rozliczenia zobowiązań EFS z poprzednich okresów programowania na instrumenty innowacyjności lub instrumenty przygotowania, monitoringu, oceny, nadzoru i zarządzania lub inne podobne formy pomocy technicznej przewidziane w odpowiednich rozporządzeniach
Vorige maand, heb ik het nog verkocht aan Paula Abduloj4 oj4
Środki te mają pokrywać finansowanie przez EFS zobowiązań pozostałych do rozliczenia z wcześniejszych okresów programowania odnośnie do poprzednich celów # i
We kunnen de vragen beneden afrondenoj4 oj4
Środki te mają pokrywać finansowanie przez EFS zobowiązań pozostałych do rozliczenia z wcześniejszych okresów programowania odnośnie do poprzednich Celów # i
Ik krijg je met moeite vrijoj4 oj4
Środki te mają pokrywać finansowanie przez EFS zobowiązań pozostałych do rozliczenia z wcześniejszych okresów programowania odnośnie do poprzednich Celów # i #b
Als jullie ons willen excuseren, Droj4 oj4
73 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.