sód oor Nederlands
sód
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu Na i liczbie atomowej 11;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
natrium
pl
pierwiastek chemiczny
nl
een chemisch element met symbool Na en atoomnummer 11
Ziarenko soli stołowej składa się z atomów sodu i chloru.
Een korrel tafelzout bestaat uit natrium - en chlooratomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
natrium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyobraźcie sobie Ciotkę Zip, lat 105, w Sodom w Karolinie Północnej.
Deze grote onderneming voor God en vaderlandHeeft ons doen landen in een tropisch paradijsted2019 ted2019
odesłano komisja przedm. właśc.: ENVI - Rozporządzenie Komisji zmieniające załącznik II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1333/2008 w odniesieniu do stosowania fosforanów sodu (E 339) w osłonkach naturalnych do kiełbas (D027686/02 - 2013/2750(RPS) - termin: 20/10/2013)
Douanebeambten zijn beter instaat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffennot-set not-set
o-benzosulfimid sodu, sól sodowa 2,3-dihydro-3-oksobenzizosulfonazolu, oksobenzizosulfonazol, diwodzian soli sodowej 1,1-ditlenku 1,2-benzizotiazolino-3-onu
Ze zijn in opstand gekomen!EurLex-2 EurLex-2
Metoda kolorymetryczna opierająca się na działaniu wanadomolibdenianu na nieorganiczny fosforan wytwarzany przez działanie 6-fitazy na substrat zawierający fitynian (fitynian sodu) przy pH 5,5 i w temperaturze 37 °C, obliczanym na podstawie krzywej standardowej dla fosforanu nieorganicznego.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronEurLex-2 EurLex-2
Diizobutyloditiofosfinian sodu (CAS RN 13360-78-6) w postaci roztworu wodnego
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— soda kaustyczna
Niemand wordt gebandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Nadtlenek wodoru i nadboran sodu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Możliwość przypisania zachowania noszącego znamiona naruszenia - Obowiązek uzasadnienia)
Alleen even toostenEurLex-2 EurLex-2
Fosforany sodu
Gelet op het besluit van de Ministerraad over het verzoek aan de Raad van State om advies te geven binnen een termijn van een maandEurlex2019 Eurlex2019
Próba ta pozwala rozróżnić karboksymetylocelulozę sodu, niezależnie od tego, czy była ona hydrolizowana, czy nie, od innych eterów celulozy oraz od żelatyny, mączki chleba świętojańskiego i tragakanty
Een paardebloemEurLex-2 EurLex-2
Rozpuścić 2,2 g chlorku sodu (3.10) w zlewce o pojemności 100 ml z 30 ml buforu cytrynianowego (3.24).
de effecten of, in voorkomend geval, de categorie of categorieën effecten waarop het bod betrekking heefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odważyć 10 g przygotowanej próbki z dokładnością do 0,1 g do probówki wirówki o pojemności 200 ml, dodać 0,5 g askorbinianu sodu (ppkt 3.10), 0,5 g EDTA (ppkt 3.13) i 20 ml wody, a następnie wymieszać.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?EurLex-2 EurLex-2
Amoniak destyluje się i zbiera w znanej ilości roztworu kwasu siarkowego, którego nadmiar jest miareczkowany mianowanym roztworem wodorotlenku sodu.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
– – Naturalny azotan sodu
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons sameneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po zakończeniu operacji, odłączyć kolbę Erlenmeyera od aparatu, przepłukać koniec rurki oraz ścianki kolby niewielką ilością wody destylowanej. Odmiareczkować nadmiar kwasu za pomocą mianowanego roztworu wodorotlenku sodu 0,1 mol/l (4.17).
Je neemt veel meer dan eerstEurLex-2 EurLex-2
Barwa roztworu próbki w acetonie znika po stopniowym dodaniu 5 % roztworu azotynu sodu i 1N kwasu siarkowego
het organiseren van activiteiten voor specifieke doelgroepeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu sodu
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaaloj4 oj4
azotynu sodu i azotanu potasu w podsekcji A.# pod kątem wycofania tych dodatków
In dat document zal ook de kwestie van de inhoud van de maatregelen worden behandeld. Die vraag kan ik nu nog niet beantwoorden.oj4 oj4
Zmiany modeli konsumpcji wraz z pojawieniem się nowych produktów na rynku nie miały zauważalnego wpływu na konsumpcję cyklaminianu sodu
Ik denk het ookoj4 oj4
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforu
Er werd voor een onderzoektijdvak van # maanden geopteerd om de gegevens ook te kunnen gebruiken bij een parallel onderzoek met betrekking tot de indiener van het verzoek in verband met terugbetalingeneurlex eurlex
Pąs 4R zawiera głównie 2-hydroksy-1-(4-sulfoniano-1-naftylazo)naftaleno-6,8-disulfonian trisodowy i dodatkowe substancje barwiące, łącznie z chlorkiem sodu lub siarczanem sodu jako głównymi składnikami niebarwnymi.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # tot vaststelling, voor #, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn quota voor # vastgesteldeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Na podstawie tych opinii można oczekiwać, że produkty biobójcze należące do grup produktowych 1, 2, 3, 4 i 5, zawierające podchloryn sodu spełniają wymagania ustanowione w art. 5 dyrektywy 98/8/WE, o ile przestrzegane są określone specyfikacje i warunki dotyczące ich stosowania.
Pak onze spulleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
mając na uwadze, że oświadczenie „teraz zawiera X% mniej [składnika odżywczego]” może powodować nieuczciwą konkurencję w stosunku do obecnych oświadczeń, takich jak „o obniżonej zawartości [składnika odżywczego]” i „lekki”; mając na uwadze, że te ostatnie wymagają obniżenia zawartości o co najmniej 10% (w przypadku mikroskładników odżywczych), 25% (w przypadku sodu) lub 30% (w przypadku cukrów/ tłuszczów) w porównaniu z innymi podobnymi produktami; mając na uwadze, że konsumenci mogą mniemać, iż ilościowa informacja „teraz zawiera X% mniej” oznacza obniżenie zawartości większe niż wynikające z oświadczeń „o obniżonej zawartości [składnika odżywczego]” lub „lekki”, mimo że w przypadku tych oświadczeń wymogi są o wiele bardziej rygorystyczne niż w przypadku oświadczenia „teraz zawiera X% mniej [składnika odżywczego]”, które wymaga jedynie ograniczenia o co najmniej 15%;
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?EurLex-2 EurLex-2
Wodorotlenek potasu lub sodu (21)
Omdat bestuurders overal tekort schieten.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oddestylować amoniak jak opisano w metodzie 2.1, dodając do kolby destylacyjnej tyle roztworu wodorotlenku sodu (d20 = 1,33 g/ml) (4.2), aby zapewnić znaczny jego nadmiar.
Wil je een foto maken bij je auto?EurLex-2 EurLex-2
Wodorotlenek sodu, roztwór o stężeniu około 30 % NaOH (d20 = 1,33 g/ml), niezawierający amoniaku
Dat is dapper, daar hou ik vanEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.