słownik wielojęzyczny
meertalig woordenboek
słownik oor Nederlands
słownik
pl
zbiór słów, pojęć z pewnej dziedziny, wszystkich lub dobranych wg jakiejś metody, wraz z ich skrótowymi opisami;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
woordenboek
pl
kolekcja słów i ich znaczeń
nl
naslagwerk dat de woordbetekenis uit een taal of een aspect van een taal geeft.
Jeśli nie znasz znaczenia jakiegoś słowa, sprawdź w słowniku.
Als je de betekenis van een woord niet kent, zoek het dan op in het woordenboek.
woordenlijst
pl
zbiór wyrazów ułożonych i opracowanych według pewnej zasady, zwykle alfabetycznie, najczęściej objaśnianych pod względem znaczeniowym i ilustrowanych przykładami użycia
Zakres tych danych powinien w szczególności obejmować dane operacyjne, słowniki i glosariusze.
Tot die gegevens behoren met name operationele gegevens, woordenboeken en verklarende woordenlijsten.
dictionaire
Jeśli ty bierzesz 3 pasty, ja biorę 12 książek plus słownik.
Als jij drie tubes hebt, neem ik 12 boeken en'n dictionaire mee.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glossarium · vocabulaire · woordenschat · verklarende woordenlijst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
woordenboek
woordenboek
woordenboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udostępnianie on-line niepobieralnych słowników języka angielskiego w formacie elektronicznym
Heb jij ' n verhouding?tmClass tmClass
Pozycje określone w niniejszej części stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji CED2.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktEurlex2019 Eurlex2019
Aby wspomóc interpretację deskryptorów, opracowano także podstawowy słownik terminologii sensorycznej dla niektórych deskryptorów.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondEuroParl2021 EuroParl2021
W naszym słowniku nie ma „ale”.
Het Europees Parlement is van mening dat de ondernemingsorganen solidair aansprakelijk behoren te zijn voor de schade die aan de EBV wordt toegebracht wanneer door de handelwijze van de onderneming het vermogen van de EBV wordt aangetast ten gunste van een ondernemingsorgaan, een vennoot of iemand die met hem nauwe banden onderhoudt; dat de ontvanger van een onrechtmatige betaling door de onderneming aansprakelijk is voor de terugbetaling; dat aansprakelijkheid alleen volgt indien de handeling niet in het welbegrepen belang van de EBV was; dat er in het bijzonder geen aansprakelijkheid is, als de EBV opereert in het kader van een coherent groepsbeleid en eventuele nadelen gecompenseerd worden door het feit dat de vennootschap tot de groep behoort; dat aansprakelijkheid van de zaakvoerder of vennoten volgens andere rechtsvoorschriften onverminderd van kracht moet blijvenLiterature Literature
W istocie w przedstawionym przez skarżącą wyciągu ze słownika »Larousse Anglais/Français 1995« część dotycząca słów zaczynających się na tę literę znajduje się pod literą q, która nie różni się znacznie od litery »q« występującej we wcześniejszym znaku towarowym.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Słownik podaje, że to przewlekła choroba, ale nie śmiertelna.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamówienie można uznać za zamówienie na roboty budowlane tylko wtedy, jeśli jego przedmiotem jest dokładnie wykonywanie działalności objętych działem 45 „Wspólnego Słownika Zamówień” ustalonego rozporządzeniem (WE) nr 2195/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 listopada 2002 r. w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień (CPV)
Ik bezit de ringnot-set not-set
Według słownika, słowo „obrót” pochodziło od łacińskiego słowa versus – też mi wyjaśnienie.
Ik zag de mijneLiterature Literature
Stanley, daj słownik.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbiór językowy zawiera takie pozycje, jak słowniki, glosariusze, podręczniki gramatyki, książki poświęcone terminologii, translatoryce i lingwistyce, a także materiały referencyjne ze wszystkich dziedzin pracy Rady.
Ik hoopte dat hij in de basis zou zijnConsilium EU Consilium EU
Jak podaje Theological Dictionary of The New Testament (Teologiczny słownik Nowego Testamentu), greckie słowo oznaczające ucznia (mathetés) „wskazuje na istnienie osobistej więzi, kształtującej całe życie tego, kogo się nazywa [uczniem]”.
Was ik de enige onderaannemer die van jou moest beknibbelen?jw2019 jw2019
Ponadto Komisja zasadnie wskazuje, że rozporządzenie nr 2195/2002 w sprawie Wspólnego słownika zamówień(29), w którym obuwie ortopedyczne jest cytowane wielokrotnie, prowadzi do domniemania, że stanowią one „towary”, również gdy wymagają udzielania porad(30).
Als we een Ouijabord halenEurLex-2 EurLex-2
Maty słownik niezrozumianych słów (ciąg dalszy) Pochody Dla Włochów albo Francuzów sytuacja jest prosta.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingLiterature Literature
Pozycje określone w części 1 stanowią słowniki danych dla wersji elektronicznej CHED.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersEurlex2019 Eurlex2019
To nie było określenie ze słownika Polly, a tymczasem teraz, w ciągu paru minut, użyła go już trzy razy.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # juniLiterature Literature
To właśnie w tym czasie, przez zupełny przypadek, Hanna weszła w posiadanie portugalskiego słownika.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenLiterature Literature
- pozycje lub rubryki określone w części I stanowią słowniki danych dla elektronicznej wersji świadectwa urzędowego;
Hoe werkt Tysabri?Eurlex2019 Eurlex2019
Dostępne słowniki
We hebben die klootzak in de tangKDE40.1 KDE40.1
- W porządku. - Po wyjściu z kuchni poszłam do gabinetu wuja Taylora, gdzie wcześniej widziałam słownik.
Alle tijdens het overleg verstrekte informatie wordt vertrouwelijk behandeldLiterature Literature
S-32 Dodatek 1: Słownik hydrograficzny – Glosariusz terminów związanych z ECDIS
kan met of zonder voedsel worden ingenomenEurlex2019 Eurlex2019
Za pomocą tej listy rozwijanej możesz wybrać, który z zainstalowanych języków zostanie użyty do stworzenia nowego słownika. KMouth przeanalizuje tylko pliki dokumentacji dla tego języka
Precies, dat is mijn punt ookKDE40.1 KDE40.1
zawiera słownik danych określający nazwy tabel, nazwy rzędnych, nazwy osi, nazwy domen, nazwy wymiarów i nazwy członków;
Er komt geen entreeEurlex2019 Eurlex2019
Znany angielski słownik trafia jak kulą w płot, gdy definiuje wiarę jako „wyznawanie tradycyjnych doktryn jakiejś religii” oraz „mocne przeświadczenie o czymś, na co brak dowodu”.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesjw2019 jw2019
Według tego słownika słowo [»quantum«] występuje również w słownictwie informatycznym jako »Kwant czasu: maksymalna ilość czasu programu w systemach ‘dzielonego czasu’pracy komputera«.
wordt de tekst van punt I, onder d), ii), vervangen doorEurLex-2 EurLex-2
Konfiguruj: Słownik
In voorkomend geval treden de respectieve vorige meerderen opKDE40.1 KDE40.1
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.