sanepid oor Nederlands
sanepid
pl
urz. stacja sanitarno-epidemiologiczna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Sanepid
pl
wyspecjalizowana instytucja wykonująca zadania z zakresu zdrowia publicznego, poprzez sprawowanie kontroli i nadzoru nad warunkami higieny w różnych dziedzinach życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To naślę na nich sanepid.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiesz przypadkiem niczego o sanepidzie, który znalazł sto cucarachy w mojej ciężarówce?
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotkanie z 3:00, przesunięte na 4:00, i sanepid odpuścił wszystkie opłaty przed rozwojem parku.
Maar je ziet al wat bordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To część, w której mówię, że jeden telefon ode mnie, a Sanepid złoży wam wizytę.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby tego było mało, zamierza na nas nasłać sanepid.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma cateringowa została zamknięta przez sanepid i nie mogę odzyskać pieniędzy.
Als je er niets aan wilt doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanepid znalazł to w kanale burzowym 5 przecznic od stopy.
Er moet een band worden gelegd met de algemene begroting, niet alleen in het belang van de landbouwers, maar in het belang van heel de Gemeenschap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanepid to zawsze Sanepid.
Heb je een sigaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanepid w końcu zrobił nalot na twoją kuchnię?
Er werd partij gekozenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz, żeby sanepid odwiedził twoją restaurację?
Er werd evenwel geoordeeld dat bij de in het bericht van inleiding en hierboven in overweging # gegeven definitie van het betrokken product de vraag kon rijzen welke producenten en welke productsoorten bij het onderzoek betrokken moesten worden en welke nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój kuzyn pracuje w sanepidzie.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś należało zrobić, zanim Grace Fountain albo inna wścibska sąsiadka wezwie sanepid.
U vindt me vast ' n eenvoudig manLiterature Literature
Sanepid miałby tu niezły ubaw.
Wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile trwała ta praca w Sanepidzie?
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jesteśmy z SANEPIDU, i musimy z panem porozmawiać. "
Hebben ze een zwembad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałem go jednak zamknąć po małej wpadce z Sanepidem.
Ik geloof dat hij in bespreking isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanepid.
Hij schreef gedichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciłem z Sanepidu.
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można sobie wyobrazić, że miałoby to miejsce, gdyby Lidl oczekiwał na udzielenie pozwolenia sanepidu na sprzedaż towarów opatrzonych znakiem towarowym „Le Chef DE CUISINE” lub – gdyby chodziło o produkt leczniczy – na jego zatwierdzenie przez właściwe władze sanitarne.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?EurLex-2 EurLex-2
To czemu dostałam zawiadomienie, że sanepid sprawdza moją firmę?
Het doet me ergens aan denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po tym, co się wydarzyło, ten cholerny sanepid zamknął mi lokal.
Er zijn officiële controles van de productie van levende tweekleppige weekdieren en visserijproducten nodig om na te gaan of aan de in de communautaire wetgeving vastgelegde criteria en doelstellingen wordt voldaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy stołowałby się pan w restauracji pod nadzorem Sanepidu?
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed inspektorami sanepidu.
Geef je das, dan doe ik er wat aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy Kosmiczny Sanepid sprawdzi próbki i zatwierdzi je jako przydatne do spożycia, wyrżniemy całą tę kurewską planetę!
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, że nie jesteśmy z Sanepidu.
Jullie ouders hebben jullie zichtbaar verwend, of, in jullie geval, mogelijk misbruikt, een klein beetje te veelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.