sklep spożywczy oor Nederlands
sklep spożywczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kruidenier
(@10 : en:grocery fr:épicerie es:tienda de comestibles )
winkel voor levensmiddelen
(@3 : en:grocery store fr:épicerie de:Lebensmittelgeschäft )
kruidenierswinkel
(@3 : en:grocery shop en:grocery de:Lebensmittelgeschäft )
fijnproever
(@1 : ru:гастроном )
voedsel
(@1 : cs:potraviny )
etenswaar
(@1 : cs:potraviny )
voeding
(@1 : cs:potraviny )
kruideniers-
(@1 : en:grocery )
voer
(@1 : cs:potraviny )
kruidenierszaak
(@1 : de:Lebensmittelgeschäft )
levensmiddelen
(@1 : cs:potraviny )
voedingsmiddel
(@1 : cs:potraviny )
minimarkt
(@1 : fr:épicerie )
voedingsproduct
(@1 : cs:potraviny )
gastronoom
(@1 : ru:гастроном )
leveren
(@1 : es:abasto )
gastronome
(@1 : ru:гастроном )
kenner van de keuken
(@1 : ru:гастроном )
voeder
(@1 : cs:potraviny )
wijnkelder
(@1 : en:bodega )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wstąpiła do sklepu spożywczego blisko domu i zamówiła trochę jedzenia, a nawet małego indyka.
de minimale ervaring van de piloot, de trainingseisen en de training die erop is gericht om de specifieke bekendheid met het luchtvaartterrein te kweken, dienen voor dergelijke vluchten in het vluchthandboek te worden vermeldLiterature Literature
Sklep spożywczy na rogu zamienił się w supermarket.
Acacia, naamloze vennootschap, Sterrenkundelaan #, # BrusselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabierz go gdzieś z sobą: na piknik, do kina, sklepu spożywczego albo centrum handlowego.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktLiterature Literature
Sklep spożywczy.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tu piękne sklepy spożywcze.
Dit is Argentinië # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na parkingu koło sklepu spożywczego mieściło się stoisko z choinkami owiniętymi w plastikową siatkę.
KalibratieprocedureLiterature Literature
Instalacja, konserwacja i naprawa maszyn i urządzeń wykorzystywanych w detalicznych sklepach spożywczych i branży usług spożywczych
Hou je goed vast als ie valttmClass tmClass
Papużki chyba nie kupiłeś w sklepie spożywczym.
Ik word Miss ZwedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę pójść wygłosić wykład wszystkim sklepom spożywczym, które nadal korzystają ze styropianu.
lk ben beschikbaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama wyszła do sklepu spożywczego, kiedy ten van...
Er zijn geen specifieke interactiestudies uitgevoerd met Exelon pleisters voor transdermaal gebruikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście sklep spożywczy Vons i stoisko mięsne Fat N’Greezy znajdowały się przy tej samej ulicy.
Ook de lagere compartimentenLiterature Literature
Przeciętny sklep spożywczy oferuje 45 tys. produktów.
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer# maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uurQED QED
Co nagle zmusiło cię do zbadania napadu na sklep spożywczy przy Austin i 123-ciej?
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen,schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drodze zaszedłem do sklepu spożywczego kupić sobie coś do picia.
° de openbare overheden en instellingen die, krachtens artikel # van de voormelde wet van # augustus #, zelf de machtiging gekregen hebben om het identificatienummer te gebruiken en die handelen binnen de uitoefening van hun wettelijke en reglementaire bevoegdhedenLiterature Literature
Tuż obok bistra wystawała biało-zielona markiza sklepu spożywczego Joshui Goldenberga.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersLiterature Literature
Pracuje w sklepie spożywczym?
° een licentiaat in de psychologieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno widziałam Michelle w sklepie spożywczym, ale tylko przelotnie
Maak je niet boosLiterature Literature
Przeszli kilkadziesiąt metrów i skręcili w wąskie przejście między składem węgla i sklepem spożywczym
Gebruik van helpLiterature Literature
Stacja benzynowa, sklep spożywczy... i modna restauracja o nazwie " Żarcie. "
Ik maak het terras groterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mam rację,to gdzieś wpobliżu jest nieduży sklep spożywczy, ktoś, kto wynajmuje domki czy coś podobnego.
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondLiterature Literature
Dwóch dzieciaków obrabowało sklep spożywczy, racja?
Je bent een gevaar voor passerend verkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli mam rację, to gdzieś w pobliżu jest nieduży sklep spożywczy, ktoś, kto wynajmuje domki czy coś podobnego.
We hebben al een vrijwilligerLiterature Literature
Wychowując trójkę dzieci poniżej sześciu lat, prowadzili zarazem prywatny sklep spożywczy.
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuiljw2019 jw2019
Podnoszę trzy świstki z kanapy, dwa paragony ze sklepu spożywczego i zdjęcie Victory, kiedy była niemowlęciem.
De reden dat Susan jou de schuld gafLiterature Literature
Ale nie jest tak źle jak w sklepie spożywczym.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1485 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.