skontaktować (się)
contacteren
skontaktować się oor Nederlands
skontaktować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
contacteren
(@2 : de:kontaktieren ru:связаться )
samenbinden
(@1 : fr:joindre )
contact opnemen met
(@1 : en:to get in touch )
samenbrengen
(@1 : fr:joindre )
ineenzetten
(@1 : fr:joindre )
verstellen
(@1 : fr:joindre )
bijeenbrengen
(@1 : fr:joindre )
bijeenvoegen
(@1 : fr:joindre )
afstellen
(@1 : fr:joindre )
bijvoegen
(@1 : fr:joindre )
bereiken
(@1 : fr:joindre )
verenigen
(@1 : fr:joindre )
samenvoegen
(@1 : fr:joindre )
contact
(@1 : de:kontaktieren )
verbinden
(@1 : fr:joindre )
bijmengen
(@1 : fr:joindre )
samenstellen
(@1 : fr:joindre )
join
(@1 : fr:joindre )
contact leggen met
(@1 : de:kontaktieren )
aanbouwen
(@1 : fr:joindre )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adres wskazuje pojedynczy punkt, w którym można skontaktować się z producentem.
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatEurLex-2 EurLex-2
Kiedy zostało mi jeszcze jakieś dziesięć minut drogi, Tulloch skontaktowała się ze mną przez radio.
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnLiterature Literature
— Skontaktujesz się z... ludźmi?
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenLiterature Literature
Nick, skontaktujemy się jak tylko znajdziemy rodziców...
Nee, Dany, dank jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odezwał się męski głos, który wczoraj skontaktował się z nią i podał jej instrukcje
de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgangLiterature Literature
Czy skontaktował się pan z nimi, gdy się okazało, że chłopiec ma problemy?
Alleen samen zijn we sterkLiterature Literature
Musimy skontaktować się z brazylijskim zespołem załadunku.
Door mensen als testobjecten te gebruiken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skontaktowała się ze mną latem, bo chciała się spotkać i porozmawiać.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?Literature Literature
Kolejne dziewięć spółek skontaktowało się z Akershus z własnej inicjatywy
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIoj4 oj4
Skontaktuję się z tobą, jak tylko...
Elke verhoorgroep wordt gelast met het evalueren van een specifiek domeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, skontaktuj się z tatą Longchampem i opowiedz mu o mojej rozpaczliwej sytuacji.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryLiterature Literature
W każdym bądź razie, jeśli skontaktujesz się z Honey Daniels, zadzwoń do mnie.
De luchtsluis zit vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Musimy skontaktować się z Anną.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoLiterature Literature
Na paczce brak nadawcy, szefie, ale skontaktowałem się z pocztą.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udostępnij użytkownikom możliwość skontaktowania się z administratorem, gdy nie mogą zalogować się na swoje konto.
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadsupport.google support.google
Dione, skontaktuj się ze swoim dowódcą.
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem wyraźnie, że zakład jest nieważny, jeśli skontaktujesz się z pacjentką.
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skontaktował się z policją, z uczelnianym biurem do spraw socjalnych i ze szpitalem Beckomberga.
Begrippen van het Belgisch Grondwettelijk rechtLiterature Literature
– A tacie było bardzo przykro, że nie skontaktowałeś się z nim nawet w Dniu Ojca.
Drie, twee, eenLiterature Literature
Jeśli masz inne pytania, skontaktuj się z: Pomoc G Suite.
Die knul daarachter is duidelijk verliefd... op dat meisje vooraansupport.google support.google
Uwzględniając specyficzny charakter rynku, którego dotyczy niniejsze postępowanie, skontaktowano się z detalistami i stowarzyszeniami konsumenckimi.
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.EurLex-2 EurLex-2
A poza tym mieliście skontaktować się z Fortem natychmiast po tym, jak się tu znajdziecie!
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, deverhuring,het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelLiterature Literature
Musimi znaleźć sposób żeby skontaktować się z Grangerem.
J e kunt P ee Wee beter b l inddoeken voordat het hem te vee l wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli siostry skontaktowały się z policją, to kiedy przyjdzie tuż przed ósmą, będą na niego czekali.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesLiterature Literature
Dlaczego ani razu nie skontaktował się z nami przez jedenaście lat?
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomenLiterature Literature
16947 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.