slajd Ankieta
Polldia
slajd oor Nederlands
slajd
pl
fot. diapozytyw, małoobrazkowe przezrocze oprawione w tekturową lub plastikową ramkę, służące do rzutowania obrazu na ekran za pomocą rzutnika;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dia
Pierwsza część egzaminu składa się z dwóch par slajdów.
Het eerste deel van het examen bestaat uit twee paar dia's.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tym slajdzie białe to kreda, która powstawała w ciepłym oceanie.
Misschien is ' t zwarte marktwerkted2019 ted2019
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięków i obrazów, z wyjątkiem urządzeń komunikacyjnych, a mianowicie odbiorniki radiowe, odbiorniki telewizyjne, czyste kasety wideo, czyste płyty audio i wideo, czyste płyty kompaktowe z pamięcią tylko do odczytu, czyste dyski optyczne, czyste dyski magnetyczne, kamery wideo, cyfrowe aparaty fotograficzne i kamery wideo, sprzęt audio, a mianowicie miksery, głośniki i magnetofony taśmowe, urządzenia rozrywkowe jako dodatkowe urządzenia do odbiorników telewizyjnych, a mianowicie odbiorniki satelitarne, cyfrowe set top boksy, piloty do odbiorników telewizyjnych, odbiorniki telewizyjne i odtwarzacze stereo, słuchawki na uszy, głośniki, megafony, domofony, rzutniki do fotografii i slajdów
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorentmClass tmClass
(29) Slajdy ze spotkania wyjaśniającego z udziałem stowarzyszenia Fertilizers Europe w dniu 21 listopada 2017 r.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeEurlex2019 Eurlex2019
udostępnienie materiałów informacyjnych (ulotek, banerów, plakatów, slajdów elektronicznych itp.) w celu ich dystrybucji wśród podróżnych przybywających z obszarów dotkniętych epidemią lub udających się na te obszary;
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatEuroParl2021 EuroParl2021
Czasowe udostęonianie niepobieralnego oprogramowania do tworzenia automatycznych pokazów slajdów w systemie PDF, oraz internetowych galerii i albumów fotograficznych
Ik ben naar ' m toe gegaan toen hij op sterven lagtmClass tmClass
p) fotografie, slajdy i matryce fotograficzne, w tym zawierające opisy, przesyłane do agencji prasowych lub wydawców gazet lub czasopism;
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Następny slajd będzie okropny.
Het komt allemaal weer goedted2019 ted2019
Na następnym slajdzie zobaczycie szybki pokaz zdjęć tego, co działo się przez ostatnie 25 lat.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtQED QED
Jak radziła Virginia, zdecydowałem się na pokaz slajdów.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam jeszcze tylko kilka slajdów i w tym miejscu robi się całkiem ciekawie.
Het programma richt zich volgens de Commissie echter vooral op de industrie en de taalindustrie, ook al vindt zeker niet iedereen dat woord bepaald bezielend.QED QED
Naprawdę nie ma nic nudniejszego niż siedzenie i oglądanie pokazu slajdów ze zdjęciami wakacyjnymi kogoś innego.
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyfrowe rzutniki do slajdów do uzyskiwania dostępu do cyfrowych obrazów za pośrednictwem drukarki i portu USB oraz oprogramowanie użytkowe do nich
Er mag ' m niets gebeurentmClass tmClass
Musisz umieścić slajd na tacy, i w miarę poruszania się naprzód jeśli tożsamość zgadza się, rysy powinny znaleźć się w jednej linii.
Laten we vechten.We moeten dit uitpraten, BuffyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W sali było tylko pięć osób, gdyż Gordon Phillips sam poprowadził tak zwany pokaz slajdów.
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanLiterature Literature
Wrzucam slajd - to ja, dwa miesiące temu. Pokazuję go, bo jest na nim moje ulubione zwierzę - łodzik.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadted2019 ted2019
Aby wyświetlić pokaz slajdów:
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middensupport.google support.google
Następny slajd!
Vervolgens draaiden de bankiers de kraan van het bankpapier dicht, die ze gebruikt hadden, om de zeepbel op te blazenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwile prześlizgują mu się przed oczami jak slajdy na kliszy: Robert robi guacamole przy kuchennym blacie.
De rest nog bevroren?Literature Literature
Odstęp pomiędzy slajdami
Het akkoord van de adviserend geneesheer is in elk geval beperkt tot periodes van maximum # maandenKDE40.1 KDE40.1
W międzyczasie spotkałem niejakiego Quincy'ego Jones ́a i pokazałem mu te slajdy.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtQED QED
Urządzenie może wyświetlać obrazy pojedynczo lub w trybie pokazu slajdów.
Het is ' n leukjoch, TristanEurLex-2 EurLex-2
Wydarzenia minionego dnia stały mu przed oczami jak pokaz slajdów.
Er is alleen ikLiterature Literature
Następny slajd ukazał ciemnowłosą kobietę około czterdziestki.
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenLiterature Literature
Tworzenie slajdów
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # entmClass tmClass
Jak widać na slajdzie, bardzo, bardzo silna.
Wat een domme vraagted2019 ted2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.