slonce oor Nederlands
slonce
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slonce jest wieksze od naszego i bardziej zielone.
Het is een wonder dat die het heeft overleefdLiterature Literature
Slonce dopiero wzeszlo.
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Mimo to musisz wychodzic na slonce.
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenLiterature Literature
Ješli sie postaram... bedziemy mieli slonce w oczy.
Nee, duidelijk nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitwa rozpocznie sie, gdy slonce przejdzie szesc swoich wysokosci po wschodniej stronie nieba.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktLiterature Literature
Po wczorajszym deszczu w Bilbao poranne slonce wydawalo mi sie nierzeczywistym snem.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnLiterature Literature
-Tutaj tez jest slonce i wiatr, ale za to moge przechadzac sie po niebie i poznawac swiat.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyLiterature Literature
Charles opowiadal mi, ze ich slonce jest jasniejsze niz nasze, a klimat bardziej goracy.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenLiterature Literature
Slonce zaszlo, co jest magia dnia codziennego, i przyszla ciepla noc.
Niet alleen jijLiterature Literature
Slonce zaraz zajdzie i Ric w kazdej chwili bedzie mógl zaczac terroryzowac ulice.
Die is nu van onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jasne jak slonce.
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautair of gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muzeum Brooklynskie wyslalo z tej okazji do Londynu Wielkiego Czerwonego Smoka i Kobiete Odziana w Slonce.
Met mijn uren bij de body shop?Literature Literature
Slonce jest ognistym poslaniem, w ktorym umarl jej Bog, Clarice.
We zullen later aan z' n luchtweg werkenLiterature Literature
Ja go kocham, slonce.
Die is nu van onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy pokonac pierwsze # metrów, zanim slonce podtopi bryly lodowe
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakopensubtitles2 opensubtitles2
Maya, podobnie jak wielu innych kultur starozytnych byly na planety, ksiezyc i slonce jak bogów.
Neem toch een chupitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy przejsc pierwszy odcinek, zanim slonce roztopi lód
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # mei #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de betonindustrie, betreffende het bedrag en toekenningsvoorwaarden van de syndicale premieopensubtitles2 opensubtitles2
Obraz " Slonce o poranku " Benjamina Moore'a.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wschodzie wstaje slonce i jest woda, która nie ma konca
De omscholingsactiviteiten richten zich totopensubtitles2 opensubtitles2
Potem poplyniemy do Hawany, na slonce, do naszych towarzyszy
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metopensubtitles2 opensubtitles2
Zbliza sie moment gdy slonce i ksiezyc, polacza sie zanurzone przez kilka chwil w mroku.
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim slonce zajdzie, zobaczycie, jak umiera pan Acoma.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefLiterature Literature
Jak slonce, pani kapitan.
De automatische inschakeling van dagrijlichten kan zonder gereedschap worden geactiveerd en gedeactiveerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadzwonie jak wzejdzie slonce.
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slonce wschodzi o szóstej rano.
Waarom is hij niet dood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.