Smażony pająk
fried spider
smażony oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: smażyć.
smażony
pl
kulin. przygotowany do spożycia na gorącym tłuszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
gebakken
(@5 : en:fried en:deep-fried es:frito )
grillen
(@1 : fi:paistaa )
branden
(@1 : fi:paistaa )
gekookt
(@1 : fr:cuit )
getralied
(@1 : fr:grillé )
glanzen
(@1 : fi:paistaa )
koken
(@1 : fi:paistaa )
bakken
(@1 : fi:paistaa )
oliebol
(@1 : es:frito )
braden
(@1 : fi:paistaa )
roosteren
(@1 : fi:paistaa )
stralen
(@1 : fi:paistaa )
frituren
(@1 : fi:paistaa )
voor de hand liggen
(@1 : fi:paistaa )
schijnen
(@1 : fi:paistaa )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpady tłuszczów i olejów jadalnych pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego (np. oleje do smażenia), pod warunkiem że nie wykazują właściwości z załącznika III
overwegende dat de # miljoen kleine en middelgroteondernemingen (MKB) in de Europese Unie, die circa # % van alle ondernemingen vormen en zorgen voor meer dan # miljoen banen, een cruciale rol spelen bij economische groei, sociale cohesie en het scheppen van banen, een belangrijke bron van innovatie zijn en een groot gewicht in de schaal leggen bij het ondersteunen en uitbreiden van de werkgelegenheidEurLex-2 EurLex-2
Według tradycji ludowej, początki nadziewanej i smażonej oliwki wiążą się z koniecznością wykorzystania mięs pozostałych po bankietach i obiadach urządzanych w bogatych domach.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overEurLex-2 EurLex-2
Tłuszcze do smarowania z wyłączeniem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz produktów do smarowania na bazie masła lub innego tłuszczu zwierzęcego z dodatkiem fitosteroli
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesEurLex-2 EurLex-2
Chcesz pójść do nieba, czy smażyć się w piekle przez całą wieczność?
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźmy, smażyć mózgi!
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisze z Frazee, że właśnie smaży kiełbaski, ma za sobą owocny dzień.
Waar heb je het in hemelsnaam over?Literature Literature
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym.
Je begrijpt ' t niet, Rockyted2019 ted2019
Tłuszcze do smarowania, z wyjątkiem tłuszczów do gotowania i smażenia oraz smarowania bazujące na maśle lub innym tłuszczu zwierzęcym z dodatkiem fitosteroli
Actos # mg tabletEurLex-2 EurLex-2
Rodzina, Michael Bublé, smażony indyk.
Een toffe gastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee, moje dziecko sie smaży!
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximum duur van de overeengekomen procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smażony kurczak, smażona okra, i najlepsze ciastka, jakie kiedykolwiek jadłam.
Dat zijn prima gruttenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko olej rybi i olej z alg; smalec, tłuszcz wołowy, drobiowy, owczy i wieprzowy; tłuszcze i oleje przeznaczone do przemysłowej produkcji żywności poddawanej obróbce cieplnej; oleje i tłuszcze do smażenia, z wyłączeniem oliwy z oliwek i oliwy z wytłoków oliwnych
Hoeveel gaat dat kosten?EurLex-2 EurLex-2
Tylko tłuszcze i oleje przeznaczone do przemysłowej produkcji żywności poddawanej obróbce cieplnej; olej i tłuszcz do smażenia, z wyłączeniem oliwy z oliwek i oliwy z wytłoków oliwnych, oraz smalec, olej rybi, tłuszcz wołowy, drobiowy i owczy
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenEurLex-2 EurLex-2
Smażony każdy smakuje tak samo.
Waarom moet ik omhoog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromagnetyczne patelnie do smażenia
° hij die artikel # overtreedttmClass tmClass
Smażona ryba z frytkami
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaaktmClass tmClass
Jak mogłeś wpaść na myśl, że miałbym ją sam smażyć?
Ik dacht dat je van die truck hieldLiterature Literature
Mam nadzieję, że lubisz smażone kurczaki.
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struktura lekko listkowa, składająca się z wielu warstw, pomiędzy którymi widać kawałki smażonej wieprzowiny w kolorze lekko brunatnym.
lk ben geen dokterEuroParl2021 EuroParl2021
Smażona, więc podobna do frytek, kto wie, może z nikłym aromatem kurczaka.
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalLiterature Literature
Wywar, bulion, Skorupiaki [żywe], Wyroby mięsne, Mięso mrożone, Suszone mięso, Smażone mięso, Galarety mięsne, Sos własny z mięsa
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldtmClass tmClass
Cebule, wszystkie konserwowe, smażone lub marynowane
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duits beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # entmClass tmClass
Tylko tłuszcz do smażenia
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidEurLex-2 EurLex-2
Na zewnątrz powietrze miało temperaturę i konsystencję smażonego hamburgera.
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetLiterature Literature
Pakora (warzywa lub mięso smażone w głębokim tłuszczu)
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde areaalsteun voor krenten en rozijnentmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.