spierdolony
verneukt
spierdolić oor Nederlands
spierdolić
pl
wulg. zepsuć
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz słuchajcie palanty, nie spierdolcie tego, kapujecie?
En het gebrabbel van een ouwe, blinde man is mijn enige uitlegopensubtitles2 opensubtitles2
Cóż, spierdoliłem przy stałej grawitacji.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następna sprawa spierdolona.
Ik dacht dat je haar man volgdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One wszystko spierdolą
andere openbare dienstenopensubtitles2 opensubtitles2
Nie spierdol tego.
We gaan richting het zuidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spierdoliłem, co?
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, musisz wszystko spierdolić, jak zwykle.
Wat ga je met die dingen doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę spierdoliłem wczoraj z Heleną
Er mag ' m niets gebeurenopensubtitles2 opensubtitles2
Bezpieczeństwo, wygoda i nuda, I nie mogłem wyczekać, kiedy stąd spierdolę.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się coś spierdoli będzie na nas.
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie spierdolił, w porządku.
Besluit van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie spierdol tego.
Nu, weken later, kijk ik terug op die tijd via deze pagina ' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj się tego świata, nie puszczaj i tego nie spierdol.
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?Literature Literature
I nie możemy tego spierdolić.
Het was het dashboard maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba to spierdoliłeś.
ln de film klonk ze andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spierdolcie niczego.
Ik hoefje dit niet te vertellen, Mulder, maar je bent geen sufferdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japońce pewnie spierdolili.
Overeenkomstig de artikelen # en # van de Overeenkomst verleent de Argentijnse uitvoerende autoriteit aan de in deze bijlage bedoelde vennootschappen machtiging om de bestaande visvergunningen over te dragen, met uitzondering van vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen onder Argentijnse vlag die, ongeacht de reden daarvoor, gedurende een ononderbroken periode van meer dan één jaar inactief zijn geweest, en vergunningen die zijn afgegeven voor vaartuigen die eigendom zijn van failliete ondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie spierdol tego
Je rookt niet, of wel?opensubtitles2 opensubtitles2
Drugi Rudy spierdolił i mnie zostawił!
KwaliteitssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że ty to spierdoliłeś.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompletnie spierdolone
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenopensubtitles2 opensubtitles2
To spierdolony system.
Wat hier te koop is is geen seksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic, prawdopodobnie spierdolę to jak całą resztę.
Ja, hij heeft zichzelf opgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wszystko mogło się tak spierdolić?
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko się spierdoliło.
De vrouw van mijn dromen en ik ben haar voorgoed kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.