stomatologia oor Nederlands
stomatologia
pl
med. dział medycyny, dziedzina zajmująca się funkcjonowaniem, patologiami i leczeniem zębów, przyzębia, błony śluzowej jamy ustnej, stawu skroniowo-żuchwowego człowieka;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tandheelkunde
Wiecie, najgłupszy gość w mojej rodzinie został architektem po tym jak nie zdał na stomatologię!
De domste jongen in m'n sociëteit is architect geworden... nadat hij gestopt was met tandheelkunde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stomatologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Tandheelkunde
Stomatologia — Wyroby medyczne dla stomatologii — Wszczepy dentystyczne
Tandheelkunde — Medische hulpmiddelen voor tandheelkunde — Tandheelkundige implantaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi medyczne, usługi paramedyczne, pomoc medyczna w nagłych wypadkach, ogólnie opieka lub pomoc medyczna, usługi pomocy medycznej, usługi w zakresie opieki zdrowotnej, szpitali, domów dla rekonwalescentów, sanatorów, domów spokojnej starości, klinik, medycyny i stomatologii
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.tmClass tmClass
Usługi doradców w celu organizacji i prowadzenia działalności gospodarczej w celu prowadzenia stomatologii
De wijziging van de dienstaanwijzing, de overplaatsing of de overdracht van de gehandicapte kan gepaard gaan met de voorafgaande raadpleging van de arbeidsgeneesheertmClass tmClass
Przedmioty bezpośrednio związane ze stomatologią
De Raad heeft ons teleurgesteld. Hij heeft tot dusver helemaal niets besloten.EurLex-2 EurLex-2
Komponenty i wyposażenie do wyżej wymienionych produktów, nieujęte w innych klasach, wszystkie wyżej wymienione produkty nie do stosowania w stomatologii
Om het uit balans te brengentmClass tmClass
Projektowanie i rozwój oprogramowania komputerowego, W szczególności z zakresu stomatologii
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aantmClass tmClass
Spoiwa gipsowe gotowe składające się z gipsu kalcynowanego lub siarczanu wapnia (w tym przeznaczone do stosowania w budownictwie, do klejenia tkanin lub wyrównywania powierzchni papieru, do stosowania w stomatologii, do stosowania w rekultywacji terenów), w tonach tynku szlachetnego (sprzedawana produkcja).
Nette meisjes blijven nette meisjes en een schooier blijft een schooierEurlex2019 Eurlex2019
Oprogramowanie komputerowe, przyrządy i urządzenia rejestrujące dane i przetwarzające dane do zintegrowanego cyfrowego łańcucha proceduralnego w decentralnie podzielonych procesach diagnostycznych, terapeutycznych, określania wartości rynkowej produktów gotowych i procesach logistycznych w stomatologii
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommetmClass tmClass
Będziesz się mógł pokazywać z tą twoją studentką stomatologii
in geval van een geoorloofde debetstand op een rekening, ofopensubtitles2 opensubtitles2
— patologia ukierunkowana na stomatologię
Ik zou wel een van die meisjes willen zijn die ze op de vliegschool toelatenEurLex-2 EurLex-2
W tym względzie art. 153 ust. 3 ASVG stanowi, że świadczenia dentystyczne (świadczenia chirurgii dentystycznej, świadczenia stomatologii zachowawczej i ortodoncja) oraz świadczenia protetyki dentystycznej udzielane są w formie świadczeń rzeczowych przez lekarzy dentystów, „Dentisten”, praktyki grupowe lub kliniki posiadające specjalne wyposażenie, takie jak ambulatoria.
Je hebt # minuutEurLex-2 EurLex-2
Ta technika jest czasem stosowana w stomatologii.
Sectorale milieuvoorwaarden kunnen algemene milieuvoorwaarden aanvullenLiterature Literature
Wszystkie wyżej wymienione usługi ograniczone do stomatologii
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwentmClass tmClass
Usługi edukacyjne i szkoleniowe związane ze stomatologią, stomatologią kosmetyczną, usługami ortodontycznymi, odmładzaniem twarzy i usługami estetycznymi oraz chirurgią plastyczną twarzy
de procedures voor de controle op het programmatmClass tmClass
Stomatologia – Wyroby medyczne dla stomatologii – Sprzęt
Ze was niet in DenverEurLex-2 EurLex-2
9018 | Przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, włączając aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektromedyczną oraz przyrządy do badania wzroku: |
Dat is de dialoog nietEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, włączając aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektromedyczną oraz przyrządy do badania wzroku
Vrede door leugensEurLex-2 EurLex-2
społeczne aspekty stomatologii
Volgens de lokale traditie werden alleen natuurlijke runderdarmen als worstvel gebruiktoj4 oj4
Urządzenia i korpusy do szlifowania z zakresu stomatologii i/lub techniki dentystycznej
Knapen, M., als plaatsvervangend lidtmClass tmClass
Prowadzenie serwisu zamówień online w dziedzinie stomatologii, techniki dentystycznej, implantologii i ortodoncji
Ziekenhuis voor oorlogsveteranentmClass tmClass
Przyrządy medyczne,Mianowicie lampy do użytku w dziedzinie dermatologii, stomatologii i leczenia ran
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandtmClass tmClass
Stomatologia - Wyroby medyczne dla stomatologii - Materiały
Het is geen echt tafelgesprek...... maar het is een kwaal waarbij je na eten gaat overgevenEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie sieci komputerowych i baz danych w celu umożliwiania użytkownikom zachowywania, przetwarzania, przekształcania i wykorzystywania obrazów i danych oraz komunikowania się i wymiany informacji z innymi użytkownikami w zakresie stomatologii i ortodoncji
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voortmClass tmClass
9018 | Przyrządy i urządzenia stosowane w medycynie, chirurgii, stomatologii lub weterynarii, włączając aparaturę scyntygraficzną, inną aparaturę elektromedyczną oraz przyrządy do badania wzroku: | | |
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesEurLex-2 EurLex-2
Bellamy i tata strasznie się pokłócili, bo rzuciła stomatologię, żeby zostać aktorką.
een bijdrage van Europese derde landen waarmee de Gemeenschap de in artikel # bedoelde overeenkomsten heeft geslotenLiterature Literature
Organizacja i organizowanie konferencji, kongresów, sympozjów, szkoleń, seminariów i warsztatów z zakresu stomatologii
De belastingvoordelen die worden verleend door de regeling inzake gekwalificeerde vennootschappen zijn niet gerelateerd aan investeringen, het creëren van banen of specifieke projectentmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.