Strzała Kusziela
Kushiels Pijl
strzała oor Nederlands
strzała
pl
pocisk przeznaczony do łuku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
pijl
pl
typ pocisku
nl
wapen
Czas leci jak strzała
De tijd vliegt als een pijl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strzała
pl
astr. jeden z gwiazdozbiorów nieba północnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Pijl
pl
Strzała (gwiazdozbiór)
nl
Pijl (sterrenbeeld)
Czas leci jak strzała
De tijd vliegt als een pijl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdzie jest ta strzała?
vergroot de opname van kalium in cellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalcie strzały!
Zou je dat willen?opensubtitles2 opensubtitles2
Dobry strzał, Gibson.
Art. #. KG beslist over de ontvankelijkheid van het beroepschrift, voor een kinderdagverblijf per vestigingsplaats, en brengt binnen # dagen na ontvangst het organiserend bestuur daarvan op de hoogte per aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A odpowiadanie ogniem na ich strzały byłoby stratą czasu.
Van der Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdLiterature Literature
Strzały padły pięćdziesiąt minut temu.
Dat ging vrij goedLiterature Literature
Więc to strzał w ciemno.
Maar waar is hier eigenlijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W dalszym ciągu nie wiem, czym te strzały różnią się od strzał Prindina
ToepassingsgebiedLiterature Literature
Padł jeden strzał.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi podczas przechodzenia usłyszał strzał.
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldjw2019 jw2019
I tej nocy obudziła cię wycelowana w głowę strzała.
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pierwszy strzał ma trafić tutaj.
Van SouthHaven naar Heartland in twee dagenLiterature Literature
Każdy strzał tutaj się liczy
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenopensubtitles2 opensubtitles2
— Czy tego poranka, o którym mowa, padły jeszcze inne strzały... inne niż ten, od którego zginął ojciec świadka?
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
Niezły strzał, Hobbie.
Ik kan ' t me niet voorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabicie pacjenta w szczelnym/ pokoju otoczonym przez agentów./ Zastrzelenie biznesmana w windzie./ Kule oczywiście/ są nie do wyśledzenia./ Nieważne jaką bronią,/ ani jak eliminował cele,/ zawsze był o krok z przodu./ O krok bardziej przygotowany./ O krok szybszy./ O jeden strzał dokładniejszy./ Właściwie dowiedziałem się,/ że nigdy nie chybił./ Przynajmniej przede mną
Ik ben het vergeten te verzendenopensubtitles2 opensubtitles2
Sądząc po wysokości okna, strzał padł z tej ulicy.
Leg alsjeblieft dat mes neerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joona oddaje jeszcze trzy strzały, prosto w klatkę piersiową.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsLiterature Literature
Strzał oddany z bliska.
Je nieuwe partner beldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pamiętaj, jeśli będziesz musiał strzelać, puść pierwsze strzały nad ich głowami.
Dat komt welLiterature Literature
Drugi i trzeci strzał padły niemal równocześnie.
Lijkt me prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy usłyszałem strzał. === ROZDZIAŁ CZTERDZIESTY PIERWSZY – Biegnij!
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldLiterature Literature
To ja wykonałem ten strzał.
Cumulatie met de LGO's en de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli słyszałaś strzał
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?opensubtitles2 opensubtitles2
Wejdziemy do środka. - Musiał wyprowadzić ją z dala, zanim James odda śmiertelny strzał.
Ikhad mijn laptop hier gelatenLiterature Literature
Wystarczy, że oddając strzał mrugniesz albo poruszysz delikatnie nogą, a twój indyk ucieknie.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.