suwak oor Nederlands
suwak
pl
techn. ruchomy element przyrządu przesuwający się w prowadnicy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ritssluiting
Z tych samych powodów nie wyklucza to zastosowania suwaków, pomimo że suwaki zawierają materiały włókiennicze.
Om dezelfde reden is het gebruik van bijvoorbeeld ritssluitingen toegelaten, al bevatten deze normalerwijze ook textiel.
schuifregelaar
Przesunięcie suwaka w dół pozwoli uwidocznić animację nawet wtedy, gdy aktywne okno jest zmaksymalizowane
Door de schuifregelaar lager te zetten kunt u de animatie ook zien als het actieve venster gemaximaliseerd is
schuif
Dwuprzyciskowy suwak umożliwia zmianę prędkości i kierunku odtwarzania.
De tweezijdige schuif is een snelheidsregelaar die me in staat stelt de film
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gerbil · rits · renmuis · springmuis · woestijnrat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9017 | Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczeniowe (na przykład maszyny kreślące, pantografy, kątomierze, zestawy kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); ręczne przyrządy do pomiaru długości (na przykład łaty miernicze i przymiary taśmowe, mikrometry, suwmiarki), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale | Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu |
Vertel de waarheidEurLex-2 EurLex-2
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
Mijn God...- Wat wilde je doen?tmClass tmClass
Kosze dźwigowe i kosze robocze, suwaki i pomosty robocze jako akcesoria do wymienionych towarów
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkentmClass tmClass
S (ZP)= grubość słoniny (włącznie ze skórą) zmierzona suwakiem logarytmicznym w miejscu, gdzie mięsień lędźwiowy jest najbardziej wypukły,
Je wilt de kinderen met de kerst?EurLex-2 EurLex-2
Jak twój suwak?
Hoe gaat het daarachter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może nie lubisz, gdy panel zajmuje całą szerokość ekranu. Można to zachowanie łatwo zmienić! Kliknij prawym przyciskiem myszy na wolnym miejscu na panelu i wybierz Konfiguracja panelu.... W & kcontrolcenter-miejscownik;, które się otworzy, możesz zdefiniować Długość panelu na zakładce Układ. Użyj suwaka, aby zmniejszyć szerokość z domyślnej # %
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenKDE40.1 KDE40.1
Suwak był plastikowy, tak mi się teraz wydaje, i pewnie się rozjechał.
Vieren maarLiterature Literature
― Przynajmniej nie musimy wchodzić do środka ― zauważył Carlo, zapinając wyżej suwak kurtki.
Eens kijkenLiterature Literature
Suwaki przystosowane do użytku jako tymczasowe zamknięcia do ran
Dat is genoegtmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego uruchamianych maszynowo narzędzi do materiałów każdego rodzaju, narzędzi ręcznych do materiałów każdego rodzaju oraz aparatury i przyrządów optycznych, zwłaszcza okularów, zwłaszcza okularów chroniących przed oślepieniem i ochronnych okularów roboczych, optycznych narzędzi powiększających, zwłaszcza lup, mikroskopów, suwaków logarytmicznych, urządzeń i przyrządów pomiarowych i ręcznych środków pomiarowych, oprogramowania komputerowego, nośników danych, zwłaszcza nośników danych z zapisanymi danymi
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaantmClass tmClass
Stellman zapalił fajkę, a Herrera znalazł cygaro w zapinanej na suwak kieszeni swojego kombinezonu.
Onverminderd de artikelen #, # en # worden de moederonderneming en al haar dochterondernemingen in de consolidatie opgenomen, ongeacht de plaats van de zetel van die dochterondernemingenLiterature Literature
Przyrządy kreślarskie, traserskie lub obliczeniowe (na przykład maszyny kreślące, pantografy, kątomierze, zestawy kreślarskie, suwaki logarytmiczne, tarcze rachunkowe); ręczne przyrządy do pomiaru długości (na przykład łaty miernicze i przymiary taśmowe, mikrometry, suwmiarki), niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w niniejszym dziale
Dat is niet grappigEurLex-2 EurLex-2
Składają się one głównie z niedużej płytki drewnianej lub metalowej o dobrze wyrównanej powierzchni, z kołnierzami na dwóch przyległych bokach i często z ruchomym suwakiem zaciskowym.
Die zijn het zwaarst getroffenEurLex-2 EurLex-2
Bez uszczerbku dla art. # rozporządzenia (EWG) nr #/# do zamykania otworu do opróżniania worka w kształcie kieszeni może być stosowane mechaniczne urządzenie w postaci suwaka poprzecznego względem osi wzdłużnej sieci lub suwaka biegnącego wzdłuż sieci
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortoj4 oj4
Twój suwak logarytmiczny jest dla większości ludzi jak czarodziejska różdżka.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktLiterature Literature
To są wyniki DNA, a krew z suwaka broni należy do białego mężczyzny.
Vertel mij maar wie de perfecte familie isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
przyrządy liniowe z bezpośrednim odczytem, na przykład suwaki logarytmiczne i noniusze, na których odległość pomiędzy dwiema kolejnymi podziałkami odpowiada ruchowi elementu maszyny nieprzekraczającemu 1/100 mm (0,01 mm);
de stand van het dossierEurLex-2 EurLex-2
Suwaki głośności
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidKDE40.1 KDE40.1
Kalendarze, karty pocztowe, plakaty, naklejki, zakładki do książek, papierowe teczki, karty, zestawy przyborów szkolnych zawierające różne kombinacje wybranych przyborów szkolnych, mianowicie przybory do pisania, pióra, ołówki, ołówki automatyczne, gumki do wycierania, markery, kredki, zakreślacze, foldery, notesy, papier, suwaki logarytmiczne, kątomierze, spinacze do papieru, temperówki, gumowe uchwyty na ołówki i długopisy ułatwiające pisanie, klej i zakładki do książek
Oké, meekomen!tmClass tmClass
Temperatura rozgrzanej płyty może dochodzić od # do # K, przy czym odczytywana jest ona przy pomocy specjalnego urządzenia do odczytywania temperatury, składającego się z suwaka ze wskaźnikiem i klapki przeznaczonej dla odpowiedniego stolika
Overtredingen van de Wet van # maart # zijn strafbaar met een gevangenisstraf van acht dagen tot en met vijf jaareurlex eurlex
Suwak balansu
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.KDE40.1 KDE40.1
Po prostu nie sięgasz do suwaka.
Hoe is het met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli dźwięk wydaje się wyłączony, możesz włączyć go w & kde;. Aby to zrobić otwórz & kcontrolcenter;, a następnie wybierz dźwięk, i zaznacz system dźwiękowy, i kliknij na zakładkę dźwięk I/O. Poniżej na zakładce znajuje się suwak Bufor dźwięku. Przesuń suwak w lewo, aby obniżyć czas buforowania
tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op trichloorisocyanuurzuur uit de Volksrepubliek China en de Verenigde Staten van AmerikaKDE40.1 KDE40.1
Ogniwa, suwaki, elementy końcowe oraz wąskie taśmy dowolnej długości z ogniwami do zamków błyskawicznych
Welkom in Good SpringsEuroParl2021 EuroParl2021
Czekałam niecierpliwie, podczas gdy Marie rozpięła suwak w torbie na ubrania i zdjęła plastikowe opakowanie
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.