swego rodzaju oor Nederlands
swego rodzaju
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodzi mi o jedyną w swoim rodzaju magię.
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Dzieci mają pod tym względem swego rodzaju szósty zmysł.
Dat kan nietLiterature Literature
Jakiego rodzaju swego rodzaju małą umowę z nimi zawarłeś?
In oorlogstijd... is er een oneindige anonieme bloedvoorraadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczyliśmy się definiować, jasno myśleć o tym, co mówimy, tworzyć swego rodzaju bloki myślowe i kwestionować dane.
Charlie, gedraag jeLiterature Literature
I masz jedyne w swoim rodzaju usta.
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świat ludzi bogatych podlega swego rodzaju autoregulacji.
Ben ik ontslagen?Literature Literature
Jednak nie opuściło go całkowicie to swego rodzaju przygnębienie albo zmęczenie, które zdało się go ogarnąć.
Ik was ook hartstikke bang in het donkerLiterature Literature
Już sam fakt, że obaj przebywali tutaj, na dole, sprawiał, że stali się swego rodzaju współsprawcami.
De verwijzing naar artikel #bis in de artikelen # en # van dezelfde gecoördineerde wettenLiterature Literature
Sądzimy, że handlarze używali tego domu jako swego rodzaju przystanek.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto uczy nas normalności, skoro jesteśmy jedyni w swoim rodzaju?
Hi.Bud, Martin Fox. HalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda na to, że darzy mnie swego rodzaju sympatią.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten*** I (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc picie alkoholu jest swego rodzaju ucieczką od rzeczywistości.
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving(hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februarijw2019 jw2019
Tak, byłaby to swego rodzaju zemsta.
Kijk gewoon waar je heen wilLiterature Literature
Ona traktowała to jako swego rodzaju grę z Cullenami, a ja byłem jedynie pionkiem.
Wat zei je daar?Literature Literature
Jedyne w swoim rodzaju
INFORMATIE IN BRAILLEopensubtitles2 opensubtitles2
A teraz stała się swego rodzaju zawodową dziewczyną gwiazdy rocka.
HOOFDSTUK VI.-EedLiterature Literature
To Holmalee, swego rodzaju hrabia, ma całkiem sporą armię.
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenLiterature Literature
Częściowo był to środek bezpieczeństwa, a częściowo swego rodzaju próba.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenLiterature Literature
To jedyny w swoim rodzaju zakłócacz pola Higgsa.
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jedyna w swoim rodzaju.
controleur (Vervoer te land) in rangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swego rodzaju nieokrzesany potencjał.
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, miasta i miasteczka mają swoich strażników, swego rodzaju.
En naast elke naam staat een codeLiterature Literature
Krążyłem wokół swego rodzaju teorii o " występku / nieumyślnym zabójstwie ", oprtej na pogwałceniu przepisów.
dat zowel voor de uitwerking en de invoering van de wijkcontracten door de Gemeenten als wat betreft het beleid voor het verhogen van de premies voor de renovatie, deze perimeter goedgekeurd werd door de Gemeenten en de particulieren en nauwelijks betwist werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U niej w domu drzwi lodówki traktowano jak swego rodzaju centrum domowej informacji.
Hij komt naar mijn huis om #uLiterature Literature
Oferują jedyną w swoim rodzaju szansę na mobilność społeczną.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10007 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.