syfon oor Nederlands
syfon
pl
techn. konstrukcja hydrauliczna umożliwiająca wodną separację instalacji kanalizacyjnej od naczynia sanitarnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
sifon
Ściślej mówiąc, woda z prysznica spływa do koryta i jest odprowadzana poprzez syfon do kanalizacji.
Meer in het bijzonder stroomt het douchewater naar de afvoerbak, en wordt het via de sifon naar de leidingen afgevoerd.
hevel
Wszystkie zbiorniki hodowlane należy codziennie opróżniać do czysta przez syfon.
Alle opfokbakken moeten dagelijks schoon worden geheveld.
waterslot
Przeciwpożarowy syfon z uszczelnieniem pęczniejącym (zintegrowany z wpustem podłogowym ze stali nierdzewnej)
Brandwerend waterslot met opschuimende afdichting (in combinatie met een roestvrijstalen vloerafvoer)
zwanenhals
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Syfon
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
waterslot
nl
sifon
Przeciwpożarowy syfon z uszczelnieniem pęczniejącym (zintegrowany z wpustem podłogowym ze stali nierdzewnej)
Brandwerend waterslot met opschuimende afdichting (in combinatie met een roestvrijstalen vloerafvoer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Syfony do pisuarów
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?tmClass tmClass
Wyposażenie stosowane do przedmiotowego wstępnego procesu przetwarzania składa się z syfonów kanalizacyjnych lub sita z otworami lub oczkami o rozmiarze nie większym niż 6 mm na końcowym etapie procesu przetwórczego, lub z równoważnych systemów, zapewniających zatrzymanie stałych cząsteczek o rozmiarze przekraczającym 6 mm.
ProductieplanningEurLex-2 EurLex-2
Naczynia do mieszania koktajli (shakery), przesiewacze, sita, syfony do wody gazowanej
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingtmClass tmClass
Syfony kanalizacyjne na deszczówkę, nie z metalu
Deze lijst kan wachtentmClass tmClass
Utrzymywanie porządku w środowisku pracy i przemysłowym oraz usługi w zakresie sprzątania w dziedzinie odpływów, pól drenażowych, pomp, syfonów kanalizacyjnych, stacji kanalizacyjnych i instalacji wodociągowych
Het begin van wat?tmClass tmClass
Instalacje do obróbki gazów spalinowych do silników diesla, filtry i syfony z katalizatorem do sadzy i pyłów pochodzących z diesla, części i akcesoria do nich
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachttmClass tmClass
Przeciwpożarowy syfon z uszczelnieniem pęczniejącym (zintegrowany z wpustem podłogowym ze stali nierdzewnej)
Dan is het dit weer, en dan weer dateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gromadzenie na rzecz osób trzecich towarów, takich jak podłogi metalowe, metalowe klatki schodowe, bramy i ogrodzenia metalowe, balustrady metalowe do ogrodzeń, dachy metalowe, palisady metalowe, produkty metalowe do przesiewania, filtrowania i podobnych celów, mianowicie metalowe ekrany okienne, metalowe syfony kanalizacyjne (zawory), metalowe drzwi i okna, metalowe żaluzje zwijane, żaluzje metalowe, metalowe klamki do drzwi, metalowe klamki do okien, metalowe panele do drzwi i okien, stalowe kable i przewody nie do celów elektrycznych
Controle van de partiële-stroomtoestandentmClass tmClass
Syfony kanalizacyjne do bieżącej wody, instalacje do sauny, sedesy, armatury sanitarne, grzewcze i kuchenne, mianowicie prysznice ze słuchawką ręczną, ze słuchawką nagłowną, prysznice boczne z uchwytami, złączki, armatury przyłączeniowe, do mieszania i dystrybucji, sprzęgła, zawory i armatury regulujące (termostaty, niskie ciśnienie, wysokie ciśnienie), zawory i zawory mieszające sterowane ręcznie i automatycznie do sanitarnej dystrybucji wody oraz części i części składowe do wszystkich wymienionych wyżej towarów
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de EuropeseGemeenschap toelatentmClass tmClass
Wyposażenie stosowane do wstępnego oczyszczania składa się z syfonów kanalizacyjnych lub sit z otworami, gdzie wielkość porów filtrujących lub oczek nie przekracza 6 mm, umieszczonych na końcowym etapie procesu przetwórczego, lub z równoważnych systemów, zapewniających zatrzymanie stałych cząstek o rozmiarze przekraczającym 6 mm.
Ik ben serieusEuroParl2021 EuroParl2021
Przesuń uszczelkę poniżej syfonu głównego.
Hoort bij het planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komponenty urządzeń do obróbki materiałów, mianowicie instalacje i syfony
Ik word Miss ZwedentmClass tmClass
Syfony, nie z metalu
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feitdat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.tmClass tmClass
Syfony z tworzyw sztucznych (syfony odpływowe z tworzyw sztucznych) [zawory]
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandentmClass tmClass
Syfony, armatury wodociągowe, zawory mieszające do armatur wodociągowych, kurki do armatur wodociągowych, nasadki na kurki czerpalne (antyrozpryskowe dysze wylotowe)
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregentmClass tmClass
Sprzęt i artykuły zapotrzebowania dla przemysłu produkcji napojów, mianowicie urządzenia do impregnacji napojów, ścinacze i rozdzielacze, maszyny i urządzenia do czyszczenia beczek, butelek, pojemników pustych i syfonów, maszyny do czyszczenia skrzynek na butelki
Hopkins, we bewegen inchtmClass tmClass
v) syfon do wody z kranu.
De vleermuis die we zoekenEurLex-2 EurLex-2
Syfony do śmietany
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningtmClass tmClass
Wpust z wymiennym syfonem z mechaniczną zapadką
Wat weet jij trouwens van een circus?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeżeli aparat jest wyposażony w syfon (jak np. aparat Soxhleta), prędkość skraplania musi wynosić około 10 cykli na godzinę. Jeżeli aparat nie ma syfonu, wówczas prędkość skraplania musi wynosić około 10 ml na minutę.
Er zullen altijd uitdagingen zijn en gevaren dreigenEurLex-2 EurLex-2
- Tak, ten organizm zbudował nerwy i syfony, jednak nie wiemy, czy został on stworzony dokładnie po to, by je zbudować.
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenLiterature Literature
Artykuły do chromatografii do celów naukowych lub badawczych, mianowicie złączki, tulejki, armatura, przewody rurowe, rurki kapilarne, obcinaki, pojemniczki, zatyczki, zbiorniczki na rozpuszczalnik, filtry, fiolki, septy, strzykawki, narzędzia, klucze, zawory, przetworniki ciśnienia, pompy, uszczelki do pomp, zawory zwrotne, lampy, kuwety przepływowe, wkładki, uszczelki ze złota, nakrętki, pierścienie uszczelniające typu O, regulatory i syfony
Dat ben ik helemaal met je eenstmClass tmClass
a) wodoodporną posadzkę, łatwą do mycia i dezynfekcji, odporną na butwienie i ułożoną w sposób ułatwiający odprowadzanie wody; woda musi być odprowadzana w kierunku kanałów ściekowych wyposażonych w kraty i syfony zapobiegające wydostawaniu się zapachów;
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Kanały drenażowe, okładki, rury, wtyczki i syfony metalowe
Indien het aantal laureaten voor de bijzondere overgangsexamens vermeld in § #, # en # van onderhavig artikel het aantal vacante betrekkingen overschrijdt, behouden de laureaten bij voorrang hun recht op bevorderingtmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.