szalunek oor Nederlands
szalunek
pl
warstwa desek stanowiąca pokrycie ściany budynku, wykopu itp., wzmacniająca konstrukcję i uszczelniająca ją
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bekisting
(@2 : en:formwork en:shuttering )
anker
(@1 : eo:armaturo )
betimmering
(@1 : en:panelling )
lambrisering
(@1 : en:panelling )
lambrizering
(@1 : en:panelling )
armatuur
(@1 : eo:armaturo )
zetel
(@1 : it:assito )
ontkisten
(@1 : en:formwork )
deklaag
(@1 : de:Verschalung )
enteren
(@1 : en:boarding )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maszyny, zwłaszcza maszyny budowlane, zwłaszcza równiarki do gruntu, urządzenia do wyciągania (chwytaki) i maszyny do szalunków, w tym maszyny do szalunków poprzecznych, wózki do wykonywania zbrojeń, wózki do wykonywania szalunków sklepień i maszyny do obróbki następczej do budowli tunelowych oraz maszyny do rozkładania folii, maszyny do obracania, maszyny do przenoszenia materiałów sypkich do celów budowlanych
Maar, ik bedoel, het istmClass tmClass
Drewno budowlane, płyty drewniane, szalunki, drewno stolarskie, drewno na fornir, tarcica, drewno budowlane, drewno po obróbce, drewniana kostka brukowa, drewno przydatne do formowania, boazerie
Keer die wagentmClass tmClass
Transport,W szczególności transport urządzeń budowlanych, szalunków do betonu i osprzętu do nich
Help me, ViennatmClass tmClass
ZESTAWY/SYSTEMY NIENOŚNYCH SZALUNKÓW TRACONYCH SKŁADANE Z PUSTAKÓW LUB PŁYT Z MATERIAŁÓW IZOLACYJNYCH LUB Z BETONU (1/1)
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraEurLex-2 EurLex-2
Konstrukcje budowlane niemetalowe, konstrukcyjne elementy niemetalowe dla budownictwa, betonowe elementy budowlane, prefabrykowane elementy fundamentowe niemetalowe, fundamenty wylewane w szalunkach bezpośrednio na placu budowy
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddentmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i sprzedaż detaliczna za pośrednictwem światowych sieci informatycznych betonu, metalowych szalunków do betonu, zbrojeń metalowych do betonu, betonowych elementów budowlanych i szalunków niemetalowych do betonu
Ik wil het horentmClass tmClass
Metalowe lub betonowe szkielety konstrukcji oraz ich elementy, szalunki, elementy prefabrykowane lub tymczasowe podpory i przypory muszą być wznoszone i demontowane jedynie pod nadzorem osoby kompetentnej.
Wat een commotieEurLex-2 EurLex-2
Wypracowanie planów szalunków do betonu
Het is Eddie, babytmClass tmClass
Ostrożnie wyjmowałem też wszystkie z rozebranych szalunków”.
Neem het allemaal terugjw2019 jw2019
Okucia i środki umacniające nie z metalu do szalunków, zwłaszcza separatory do uzbrojenia, separator do produkcji ścian drewnianych, kotwice, zaciski, pętla liny, oczka, łuski, złączki, dyble, pręty twornika, pręty gwintowane, trzpienie przyłączeniowe, przyłącza zbrojeniowe, listwy na kołki, szyny przyłączeniowe, szyny kotwowe włącznie z akcesoriami mianowicie kotwice stuku muru, złącza śrubowe, kraty umacniające, kraty ochronne, włącznie z akcesoriami mianowicie złącza śrubowe
Gedaan te Brussel, op # decembertmClass tmClass
Budowlane materiały metalowe,W szczególności szalunki do betonu i osprzęt do nich z metalu, w tym usztywnienia do nich (również z metalu)
En iets kleurigs aan de muurtmClass tmClass
Szalunki zazwyczaj wykonywane są z drewna żywicznego (desek, belek itp.).
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?EurLex-2 EurLex-2
Zestawy/systemy nienośnych szalunków traconych, do wypełniania betonem zwykłym lub tam, gdzie to konieczne, betonem zbrojonym, składane z bloczków wykonanych z materiału izolacyjnego (lub połączenia materiału izolacyjnego z innymi materiałami), lub składane z płyt wykonanych z materiału izolacyjnego (lub połączenia materiału izolacyjnego z innymi materiałami), składających się z elementów szalunkowych, połączonych za pomocą rozpórek, w każdym przypadku z materiałów należących do którejkolwiek z klas reakcji na ogień, do stosowania w budynkach do budowy ścian zewnętrznych i wewnętrznych, podlegających przepisom przeciwpożarowym.
Margot zei dat alEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Komisji 98/279/WE z dnia 5 grudnia 1997 r. w sprawie procedury zaświadczania zgodności wyrobów budowlanych na podstawie art. 20 ust. 2 dyrektywy Rady 89/106/EWG w zakresie nienośnych systemów szalunków traconych składanych z pustaków lub płyt z materiałów izolacyjnych lub z betonu (Dz.U. L 127 z 29.4.1998, s.
Je kunt vanaf daar mensen met de bus naar wel werkende treinen brengenEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego i hurtowego materiałami budowlanymi, materiałami malarskimi, materiałami izolacyjnymi, systemami docieplającymi, niemetalowymi kształtownikami budowlanymi, kształtownikami, do szalunków, słupowymi, nośnymi, wieńcowymi, stropowymi i poprzecznymi, betonem, mieszankami betonowymi, cementem, tynkami, zaprawami, materiałami budowlanymi, asfaltowymi (bitumicznymi) wyrobami dla budownictwa, materiałami malarskimi, systemami docieplającymi, chemikaliami dla przemysłu budowlanego, przyrządami i urządzeniami wodociągowymi, sanitarnymi i toaletowymi, meblami i zestawami łazienkowymi
Beschikking van de RaadtmClass tmClass
Szalunki niemetalowe do betonu
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?tmClass tmClass
Wyżej wymienione towary w klasie 42 wyłącznie do techniki budynków inwentarskich i niezwiązane z rusztowaniami, szalunkami ani planowaniem projektów w związku z tym
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?tmClass tmClass
„Robiłem szalunki i pomagałem dekarzom”.
Als de aarde sterft, ga jij doodjw2019 jw2019
Rusztowania metalowe [konstrukcje nośne do budowli], okucia do budownictwa metalowe, metalowe materiały budowlane (szynowe), budowlane materiały metalowe, płyty konstrukcyjne metalowe, deskowania do betonu metalowe, deski do szalunków metalowych, deski do szalunków metalowych do otworów wiertniczych, płyty kotwiące, pręty twornika, kołki metalowe [kołki złączne, ołówki], złącza, elementy mocujące
Weliswaar is het verheugend dat er van 1992 tot 1996 vooruitgang was.tmClass tmClass
Szalunki niemetalowe do formowania wnęk prefabrykowanych, wylewanych na miejscu
Wij hebben je weggestuurd, MichaeltmClass tmClass
Pokrycia niemetalowe dla budownictwa, Szalunki niemetalowe do betonu
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbentmClass tmClass
Łańcuchy włącznie z łańcuchami do mocowania ładunku (z wyjątkiem łańcuchów napędowych do pojazdów), zawiesia łańcuchowe i komplety łańcuchów naciągowych do szalunku
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatietmClass tmClass
Towary w klasie 19 do techniki budynków inwentarskich, mianowicie odpowiednie materiały budowlane (niemetalowe), poza rusztowaniami i szalunkami, i częściami do nich
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.tmClass tmClass
Budowanie konstrukcji żelbetowych przy wykorzystaniu szalunków przesuwnych i wznoszących
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerkttmClass tmClass
Łożyska mostowe, przejścia przez jezdnię do mostów, części występów i wyposażenia występów wykonane z metalu, zwłaszcza przesuwalne puste rusztowania, na których naniesiony jest szalunek do betonowania masywnych mostów, metalowe przejścia przez jezdnię do przekrycia szczelin poprzecznych jezdni w mostach i wysokich budowlach, wszystkie wyżej wymienione towary z metalu
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novembertmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.