szkolnictwo wyższe oor Nederlands
szkolnictwo wyższe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hoger onderwijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy, jak podkreślał przewodniczący Barroso, stymulować badania i rozwój, lepsze szkolnictwo wyższe i lepsze szkolenia zawodowe.
Artikel # QuorumEuroparl8 Europarl8
W 2006 r. UE i Kanada poszerzyły umowę o szkolnictwo wyższe, szkolenie i młodzież na lata 2006–2013.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) minister planowania (reżim talibski), b) minister szkolnictwa wyższego (reżim talibski).
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.Veurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stowarzyszenia profesorów, innych nauczycieli szkolnictwa wyższego oraz naukowców specjalizujących się w dziedzinie integracji europejskiej;
Ja, ik weet hetEurLex-2 EurLex-2
Hamidi, Zabihullah (Wiceminister Szkolnictwa Wyższego)
Pijlen aansteken!EurLex-2 EurLex-2
- studentów w szkolnictwie wyższym dla działania 2.2 pkt 3 (mobilność studentów).
Ik was verdwaald en alleenEurLex-2 EurLex-2
być przyjęty przez instytucje szkolnictwa wyższego w celu odbycia studiów;
lk ben je moeder.- Rot op!EurLex-2 EurLex-2
wzmacnianie wkładu VET, szkolnictwa wyższego i badań badawczych w strategię lizbońską,
Van de rokken van deze dameEurLex-2 EurLex-2
Dla długoterminowej konkurencyjności Republiki Czeskiej zasadnicze znaczenie ma zwiększenie jakości edukacji obowiązkowej i szkolnictwa wyższego.
U moet ooit iets voor ze hebben gevoeldEurLex-2 EurLex-2
zwiększyć rolę szkolnictwa wyższego w kształceniu i szkoleniu zawodowym oraz w poprawie integracji zawodowej.
Het moest een geheim blijvenEurLex-2 EurLex-2
inne podmioty publiczne lub prywatne działające w dziedzinie szkolnictwa wyższego, zgodnie z prawem krajowym i praktykami krajowymi;
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) minister szkolnictwa wyższego (reżim talibski), b) burmistrz miasta Kabul (reżim talibski).
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFEurLex-2 EurLex-2
Także szkolnictwo wyższe musi przyjąć odpowiedzialność za uczenie się przez całe życie.
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.EurLex-2 EurLex-2
Priorytetem dla systemów szkolnictwa wyższego jest osiągnięcie celów deklaracji bolońskiej w międzyrządowym procesie bolońskim.
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevalleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzasadnienie umieszczenia w wykazie: a) minister szkolnictwa wyższego (reżim talibski), b) burmistrz miasta Kabul (reżim talibski).
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja Europejska w dalszym ciągu uznaje szkolnictwo wyższe za priorytet w swoich stosunkach z krajami sąsiadującymi.
De delen A en B van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari # worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuEurLex-2 EurLex-2
Odnowiona strategia w zakresie szkolnictwa wyższego opiera się na planie modernizacji z 2011 r.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minister szkolnictwa wyższego.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szkolnictwo wyższe z wyłączeniem krótkiego cyklu kształcenia na poziomie studiów wyższych (poziomy 6–8) ED6–8
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de Staateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szkolnictwo wyższe jest miejscem, w którym zbiegają się edukacja, badania i innowacje.
de in de analyses geconstateerde kenmerken van de partijEurLex-2 EurLex-2
(2) Z wyjątkiem programu Jean Monnet, który jest otwarty dla instytucji szkolnictwa wyższego na całym świecie.
In dit rapport wordt geenszins getracht in te gaan op alle maatregelen waaruit een antiterrorismestrategie zou moeten bestaanEurLex-2 EurLex-2
(i) 44,3 % na szkolnictwo wyższe, tj. 35,7 % całego budżetu;
Het leven het waard is of zonot-set not-set
Szkolnictwo wyższe — co najmniej 4 lata
Voertuigen met drie of meer assenEurLex-2 EurLex-2
a) być przyjęty przez instytucj[ę] szkolnictwa wyższego w celu odbycia studiów;
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanEurLex-2 EurLex-2
iii) mobilność pozostałego personelu instytucji szkolnictwa wyższego, a także personelu przedsiębiorstw do celów szkoleniowych lub dydaktycznych;
Wat intensernot-set not-set
9952 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.