sztolnia oor Nederlands
sztolnia
pl
sztucznie wykonany podziemny korytarz prowadzący ze stoku góry do jej wnętrza, poziomo lub pod niewielkim nachyleniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tunnel
To tylko pierdolona sztolnia.
Het is alleen maar een tunnel.
galerij
Patriarcha Hiob opisywał, że w poszukiwaniu bogactw naturalnych współcześni mu ludzie drążyli szyby i sztolnie.
De patriarch Job beschrijft hoe mensen in zijn tijd schachten en ondergrondse galerijen gebruikten om naar schatten te zoeken.
gaanderij
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sztolnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
horizontale schacht
Pochylone przejście lub sztolnia zapewniające dostęp z powierzchni ziemi do kopalni.
Schacht of horizontale schacht op een helling in het oppervlak ingedreven om toegang tot een mijn te verschaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja sztolnia leżała sto metrów z tyłu, w tak zwanym rowie łącznościowym, w pobliżu drogi prowadzącej z Regniéville.
Dat kan me niet schelenLiterature Literature
Strażnik nic o tym nie wiedział, a sztolnia do piramidy była zamknięta żelazną kratą.
Nikita, druk de knopLiterature Literature
— Tylko na drewniany rygiel, dający się łatwo odsunąć. — A czy droga przez sztolnię jest możliwa do przejścia?
Ja, ik versta je.Dit is geweldigLiterature Literature
Stare sztolnie okazały się idealne, by ulokować tu Isabellę.
Moet je nou ' ns kijkenLiterature Literature
Poprosili ją, by spróbowała zajrzeć w świadomość potwora w kopalnianej sztolni.
Niemand kan er iets aan doenLiterature Literature
sztolnia
Jij neemt me mijn zoon niet af!EurLex-2 EurLex-2
Bardzo się ucieszyłem, że otworzyliście sztolnię 7.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenLiterature Literature
Prawdopodobnie jedna z ich tajnych sztolni prowadzi na drugą stronę gór
Het was een ongeluk, RoseLiterature Literature
Jeśli wyjdzie z tego dnia zwycięsko, jeśli powstrzyma Caine'a, a Dekka zamknie sztolnię, zrobi, co powinien.
Bij deze herziening onderzoekt de Stabilisatie- en associatieraad of het wenselijk is de betreffende limieten in reële termen te handhavenLiterature Literature
Pręt nie trafił go prosto w pierś, ale uderzył w ramię i wepchnął go prosto w ciemną sztolnię.
Ik heb een zieke bij meLiterature Literature
Sztolnie te musiałyby sięgać pod ziemię równie głęboko, jak wysoko wznosi się nad nią piramida.
Naegels, Louisa, klerk bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking opLiterature Literature
“Wczoraj po południu przy odstrzale otworzyliśmy starą Chińską Sztolnię.
Verdorie, BlancheLiterature Literature
Jak nie znikniesz stąd dzisiaj, trafisz do sztolni i nigdy stamtąd nie wyjdziesz.
Stom wijf!Je bent niks zonder mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko pierdolona sztolnia.
Ik heb mijn deel gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dłuta do maszyn, uliczne przecinaki frezujące, zęby płaskie, zęby do przyspawywania, sztolnie, narzędzia frezujące, narzędzia tokarskie, kły centrujące, wałki prowadzące, łożyska, szczęki zaciskowe, chwytaki
Hij betwist echter niet dat dergelijke beschermingsmaatregelen nut hebbentmClass tmClass
Nil nie jest wspomniany z nazwy, ale odnosi się do niego określenie jeʼòr, które opisuje też strumień lub kanał (Iz 33:21) bądź sztolnię wypełnioną wodą (Hi 28:10).
Polariseer het pantserjw2019 jw2019
Wróciłem do sztolni i zastałem Walkera z rękami zanurzonymi po łokcie w suwerenach.
Ik moet zeggen dat het er op het eerste gezicht goed uitziet.Literature Literature
Chemikalia do użytku w przemyśle, górnictwie i drążeniu sztolni
Het sociaal reïntegratiebeleid van de kansarmentmClass tmClass
– zawołała. – To musi być ta nowa sztolnia, w której pracował daddy.
Wanneer een verlies aan werkzaamheid toe te schrijven is aan het verschijnen van de YMDD variant HBV in dezeLiterature Literature
Jego wiedza na temat sztolni jest poważnym utrudnieniem.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy wyjściu z Chińskiej Sztolni przystanął i spojrzał w dół.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantLiterature Literature
Sztolnie sięgały do trzystu kilkudziesięciu metrów w głąb ziemi, a górnicy musieli do nich schodzić po drabinach!
Het is John zeker?Literature Literature
Pomoce trakcyjne montowane na oponę i koła samochodowe, jak pokrowce z tekstylnych i/lub foliowych materiałów kolejowych, także z metalowych części składowych, jak sztolnia, kolce, ścieżki, łańcuchy, szpony, pazury, elementy łańcuchowe, druty i liny, sieci ruchowe i/lub pręty podporowe, łańcuchy odśrodkowe zamontowane nad oponami lub kołami samochodowymi lub pokrowce
En wat met de driewieler?tmClass tmClass
Galena jest labiryntem starych sztolni niektóre z nich mają po 2 kilometry
lk zal m' n leven geven voor de postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochylone przejście lub sztolnia zapewniające dostęp z powierzchni ziemi do kopalni.
Ik heb werk voor zowel baritons als tenorenEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.