szydełkować
haken
szydełkowanie oor Nederlands
szydełkowanie
pl
rzecz. odczas. rzeczownik odczasownikowy od: szydełkować (nazwa czynności)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
haken
Robię też na drutach, szydełkuję i haftuję paciorkami.
Ik brei en haak ook, en ik rijg kralen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szydełkowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
haken
Robię też na drutach, szydełkuję i haftuję paciorkami.
Ik brei en haak ook, en ik rijg kralen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wiem, co było w mojej lodowej celi, ale po roztopieniu, chciało mi się szydełkować.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel voor onze ziektesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorsety, pasy gorsetowe, pasy do pończoch, szelki, podwiązki i podobne wyroby lub ich części, dziane lub szydełkowane bądź nie
° ofwel geniet van een tijdelijke erkenning overeenkomstig artikel #, §§ # enEurLex-2 EurLex-2
— Szydełkująca astrofizyczka na wykładzie z filozofii?
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariLiterature Literature
Tiul oraz inne tkaniny siatkowe (ażurowe), ale z wyłączeniem tkanych, dzianych lub szydełkowanych, ręcznie lub maszynowo robione koronki, w kawałku, pasku lub motywie
Niet openen, nog nietEurLex-2 EurLex-2
Ścierki do podłogi, do naczyń i do kurzu, inne niż dziane lub szydełkowane
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenEurLex-2 EurLex-2
• Pikowanie, szydełkowanie, robienie na drutach, wyrób makram, garncarstwo i inne rzemiosła artystyczne
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenjw2019 jw2019
Odzież dziana lub szydełkowana z włókien z pozycji nr 5903 i 5907 oraz stroje narciarskie, dziane lub szydełkowane
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaEurLex-2 EurLex-2
– Tkaniny dziane lub szydełkowane
Wat zei je daar?EurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie z tkanin niehaftowanych (innych niż dziane i szydełkowane), których wartość nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu
Weet je wat ik denk, Ted?EurLex-2 EurLex-2
Spodnie, spodnie typu »ogrodniczki«, bryczesy i szorty (inne niż stroje kąpielowe), dziane lub szydełkowane
Lokaal in de zin van jou en mij?EurLex-2 EurLex-2
Męskie lub chłopięce, dziane lub szydełkowane, garnitury i zestawy ubraniowe z wełny, bawełny lub włókien syntetycznych, z wyłączeniem strojów narciarskich
Lk ben net zo normaal als jij, makkerEurLex-2 EurLex-2
Koszule, T-shirty, lekkie bluzki z kołnierzami roll, polo lub golfowym oraz pulowery (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby, dziane lub szydełkowane
Wat doe je nu?EurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie z tkanin niehaftowanych (innych niż dziane i szydełkowane), których wartość nie przekracza 40 % ceny ex-works produktu
Als u ' t echt mooi vindt, worden we ' t wel eensEurLex-2 EurLex-2
Bielizna pościelowa inna niż dziana lub szydełkowana
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidEurLex-2 EurLex-2
Tiul i pozostałe wyroby sieciowe, z wyłączeniem tkanych, dzianych lub szydełkowanych, ręcznie lub maszynowo robione koronki, w sztukach, paskach lub w postaci motywu
Leuk je te zien, WamselEurLex-2 EurLex-2
12 | Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety, skarpetki i tym podobne, dziane lub szydełkowane, inne niż dziecięce, w tym pończochy przeciwżylakowe, inne niż wyroby należące do kategorii 70 | 24,3 pary | 41 |
Hoe is het met haar?EurLex-2 EurLex-2
Męskie lub chłopięce koszule, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Een snelle pop, LouiseEurLex-2 EurLex-2
Damskie i dziewczęce bluzki i pulowery, dziane lub szydełkowane, jedwabne lub z odpadów jedwabiu
Ik neem de $# voor de goktafelsEurLex-2 EurLex-2
Odzież i dodatki odzieżowe, niedziane lub szydełkowane, z wyjątkiem:
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingEurLex-2 EurLex-2
Męskie lub chłopięce kurtki lub blezery, inne niż dziane lub szydełkowane, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Weet je waar je hoofd pijn doet?EurLex-2 EurLex-2
(10) W przypadku produktów dzianych i szydełkowanych, nieelastycznych ani niepodgumowanych, wytwarzanych przez zszycie lub złożenie fragmentów dzianych lub szydełkowanych (przycinanych lub dzianych w określonym kształcie), patrz: Uwagi wstępne 6.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenEurLex-2 EurLex-2
Biustonosze, tkane, dziane lub szydełkowane
De prijsonderbiedingsmarges werden derhalve opnieuw onderzocht en gewijzigd op basis van de bovenvermelde herziene uitvoerprijzen en op basis van een koerscorrectie voor één exporteur/producentEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.