tępak oor Nederlands
tępak
pl
pot. obraź. osoba tępa, głupia, mało inteligentna, bezmyślna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
sufferd
domkop
Dobra tępaku, czas, aby wyrwać się stąd i dogonić Jona.
Oké, domkop, het is tijd om hier uit te breken, en ons bij Jon te vervoegen.
sufferig
leeg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amerykanie mówią: "Ach, to tępak.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanted2019 ted2019
Jesteś tępakiem, Jim.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to do ciebie dotarło, tępaku?
Heb je geslapen vannacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadaj, tępaku.
Overwegende dat de bewuste verplaatsing dient te gebeuren in het belang van de waterwegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinniśmy sądzić, że ludzie starożytni byli tępakami.
Daar is TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu po prostu nie zapalisz światła, tępaku?
En ik heb de grootste tandenLiterature Literature
To tępak i tylko żartował.
§. onder letter c) worden de woordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tępaku.
Hij heeft een prachtige stemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobrze, że Europejczycy podbili Afrykanów i że sprytni biznesmeni doprowadzają tępaków do bankructwa.
Bedankt voor de pakketjes die je me in de bak gestuurd hebtLiterature Literature
Ten gruby tępak to ja.
ConclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, tępaku, to tylko tobie się śniło, że ona cię lubi.
Dit advies wordt geacht gunstig te zijn na het verstrijken van een termijn van vijftien dagen die begint te lopen vanaf de dag van de mededeling van het begrotingsontwerp aan de provincieontvangerLiterature Literature
Ale z was tępaki!
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.opensubtitles2 opensubtitles2
Jesteśmy tępakami!
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może po prostu, jak zwykle, ich dowódcy byli bandą tępaków?
Wegwezen hier!Literature Literature
Grupa krwi, tępaku
§. onder letter c) worden de woordenopensubtitles2 opensubtitles2
Zanim zdążyła odpowiedzieć, TJ wtrąciła: – Gdyby wiedziała, co on jej chce powiedzieć, nie musiałby jej wzywać, tępaku
van afdeling GILiterature Literature
Siadaj, tępaku!
Bij het repetitiedinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spośród sześciorga zebranych tu dzieci T.J. jest największym tępakiem.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingLiterature Literature
Ten McCloud naprawdę był tępakiem – wciąż nie zdawał sobie sprawy z potęgi wielkiego Andronicusa.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasLiterature Literature
Czaisz tępaku?
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilopensubtitles2 opensubtitles2
- Uważasz mnie za jakiegoś tępaka?
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofLiterature Literature
Widzisz jak ten tępak pakuje tej dynamit?
Zo goed als nieuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego syn to tępak, ale zgadnij, na jaką się dostał uczelnię?
Is dat onbetwistbaar genoeg voor je?Literature Literature
- Wydaje mi się, że admirał Doenitz, dowódca podwodnej floty w Trondheim, nie jest tępakiem.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsLiterature Literature
Chcę, żebyś wiedział, jaki ja jestem sprytny i jakim ty jesteś pierdolonym tępakiem.
Geloof me, jongenLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.