tępienie
strijd
tępić oor Nederlands
tępić
pl
czynić tępym
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
verdelgen
W pomieszczeniach lub sprzęcie należy systematycznie tępić gryzonie, insekty i wszelkie inne robactwo.
In de lokalen en op het materieel moeten knaagdieren, insekten en ander ongedierte systematisch worden verdelgd.
vernietigen
Tyfus był obozową plagą, roznoszące go wszy należało tępić.
Tyfus was een vreselijke probleem in het kamp, en de luizen, die dragers waren, moesten worden vernietigd.
uitroeien
verwoesten
Zło należy tępić, gdziekolwiek zostanie wykryte.
Het kwaad moet verwoest worden waar het wordt herkent.
vernielen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chociaż byli bezlitośnie tępieni jako heretycy, wzbudzili w ludziach oburzenie na samowolę kleru katolickiego i rozniecili pragnienie powrotu do Biblii.
Welterusten pappiejw2019 jw2019
Hej, tępi strażnicy
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli chodzi o praktyczną stronę stosowania prawa zrzeszania się, to w Chinach nie zezwala się na istnienie niezależnych związków zawodowych, a wszelkie próby ich założenia są surowo tępione.
Meer dan een persoon?EurLex-2 EurLex-2
Pułapki na zwierzęta, Insekty (łapki na -),Pułapki na myszy oraz inne narzędzia do uśmiercania, usuwania lub tępienia zwierząt
Vraag maar raak!tmClass tmClass
Czy wszyscy policjanci muszą być tępi?
Sisko aan de DefiantLiterature Literature
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej produktów, takich jak środki odkażające, preparaty do usuwania szkodników, fungicydy, herbicydy, insektycydy, środki przeciw pasożytom, środki bakteriobójcze, fumiganty, produkty i preparaty do tępienia szkodników, produkty rolne, ogrodnicze i leśne
Gielissen, toegevoged griffiertmClass tmClass
Każdy plantator nad bayou powinien tępić tak nieludzkie zachowanie.
Een beetje rustigLiterature Literature
Środki do tępienia moli
De computer heeft geen verklaring voor het getal #- #- #- #- #- #, maar is er nog steeds mee bezigtmClass tmClass
Usługi doradztwa i informacji w zakresie tępienia szkodników w rolnictwie
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingtmClass tmClass
Nastała epoka maszyn, a oni są zbyt tępi, żeby to dostrzec.
Mijn achternaam is JonesLiterature Literature
Teraz, kiedy już nie jesteście niemi i tępi, nie musicie być zawsze poważni.
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?Literature Literature
– Wy, śmiertelnicy, jesteście tak tępi, tak głupi, tak bardzo przewidywalni i zwyczajni.
Ik noemde ze haar wassen beeldenLiterature Literature
W tępieniu smoków.
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do tępienia much
Ze hebben energielansentmClass tmClass
Preparaty do tępienia robactwa, biologiczne środki owadobójcze do zwalczania szkodników w ramach ochrony zapasów magazynowych
Als je bij Alexis wilt opvallen...... moet je hier continu zitten en je laten kleineren door een luietmClass tmClass
Ostatnio tępili broń, a to zawsze zły znak
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?Literature Literature
Siły bezpieczeństwa tępiły protestujących:
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaargv2019 gv2019
Wyroby do tępienia szkodników i szkodliwych zwierząt, Mianowicie herbicydy, insektycydy i fungicydy do użytku w odniesieniu do rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa, darni oraz ozdabiania, handlu, przemysłu i gospodarstwa domowego
Ze maakt een wandeling met RaoultmClass tmClass
Preparaty chemiczne stosowane w tępieniu owadów i pasożytów zewnętrznych
En ik heb de juiste stuurman voor jetmClass tmClass
Środki do tępienia much: aldehyd mrówkowy do celów farmaceutycznych
Judson, heb je berichten voor me?tmClass tmClass
Usługi zwalczania szkodników i tępienia wszelkiego rodzaju szkodników i pasożytów nie właściwych rolnictwu
Gedaan te Brussel, op # decembertmClass tmClass
W jej świecie niebezpieczne gatunki często tępiono i wcale nie stał się przez to lepszy.
Omdat ze hem levend zouden opetenLiterature Literature
Elektrycznie napędzane urządzenia do łapania i tępienia pasożytów i owadów, zwłaszcza elektrycznie napędzane muchołapki
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingtmClass tmClass
Wrogów trzeba tępić niezależnie od wieku!
Wat doen we hier?Literature Literature
Sprzęt elektroniczny zawierający ultrafioletowe świetlówki do kontroli i tępienia insektów
Waarom gaat u naar het hoofd Pylson Wade?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.