technolog oor Nederlands
technolog
pl
specjalista w zakresie technologii – procesu wytwarzania, obróbki, uprawy lub hodowli czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
technoloog
pl
specjalista w zakresie technologii – procesu wytwarzania, obróbki, uprawy lub hodowli czegoś
Są to eksperci w dziedzinie materiałoznawstwa, formowania wtryskowego, technolodzy-chemicy i specjaliści w dziedzinie procesów technologicznych.
Het gaat om materiaaldeskundigen, spuitgieters, chemisch technologen, procesdeskundigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po dziś dzień przetwarzanie mleka w ser objęty ChNP „GRANA PADANO” powierza się w ręce serowarów, a nie technologów czy naukowców.
Nieuw label invoerenEurLex-2 EurLex-2
Snów o technologi i postępie Marzeń o nauce?
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieLiterature Literature
Pomoc techniczna przy produkcji i pomoc techniczna serwisowa w całej rozciągłości możliwych zastosowań zwłaszcza w dziedzinie technologi łączenia włókien, zwłaszcza wsparcie poprzez udostępnianie informacji dotyczących technologi łączenia włókien
hé, Fenton, kunnen we morgen na school naar " Meatballs " gaan kijken?tmClass tmClass
To uwielbiam: kontrolę, moje bezpieczeństwo i moją pomyślność, zależne od doskonałości technologi , którą mam przed sobą
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenLiterature Literature
Usługi inżyniera, inżyniera technologa, konstruktora maszyn, technika
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavenstmClass tmClass
Usługi informacyjne, usługi doradcze i konsultacyjne w związku z oprogramowaniem komputerowym, sprzętem komputerowym oraz produktami i usługami w zakresie technologi informacyjnych
Vermoedelijk liet hij ze bij RicktmClass tmClass
To warunek bezpieczeństwa narodowego i ekonomicznego - upewnić się, że będzie następne pokolenie naukowców, inżynierów, matematyków i technologów.
Er komt geen entreeted2019 ted2019
Technologowie i humaniści zjechali na konferencję BiblioTech.
Q., ga mijn koffer halenQED QED
Prowadzenie i koordynacja projektów pod względem ekonomicznym odnośnie do technologi łączenia włókien
Lk speel soms wat squashtmClass tmClass
Brak tej technologi oznaczać będzie porażkę.
Al kreeg ik geld toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używa twojej technologi do nadpisania sieci cywilnej.
Bijgevolg is het een entiteit krachtens deze standaard niet toegestaan om de resulterende uitgestelde belastingverplichting of-vordering op te nemen, noch bij de eerste opname, noch daarna (zie het onderstaande voorbeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niniejszym przypadku należy uznać tę przesłankę za spełnioną, ponieważ dyplom został wydany przez hiszpańskie ministerstwo edukacji i nauki, które zgodnie z prawem hiszpańskim jest uprawnione do wydania dyplomu inżyniera technologa przemysłu.
Geen van beideEurLex-2 EurLex-2
Chcę pokazać wam prototyp sposobu łączenia tych technologi, które różnią się od siebie, a razem stają się użyteczne.
Gewoon doorspelented2019 ted2019
W celu sprawdzenia, czy zachowana jest zgodność z opisem produktu co sześć miesięcy technolog przedsiębiorstwa przeprowadza wewnętrzną kontrolę.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Pierwsza, to że aby wpłynąć na popyt musimy ustalać ceny w oparciu o tendencje rynkowe oraz korzystać z technologi bezprzewodowych, aby znacząco zredukować swoje emisje w sektorze transportowym.
Hij ademt niet. waarom ademt hij niet?ted2019 ted2019
(6) W oparciu o dane TALIS (międzynarodowe badanie nauczania i uczenia się) za 2018 r. 21 % nauczycieli zgłasza zapotrzebowanie na dalsze szkolenie w zakresie nauczania osób o specjalnych potrzebach, 16 % – w zakresie wykorzystywania technologi informacyjno-komunikacyjnych w nauczaniu oraz około 13 % – w zakresie nauczania w wielojęzycznym i wielokulturowym środowisku (Monitor Kształcenie i Szkolenia 2019, s.
Mr.Cummings, ik ben een advokaat en geen straathoer!EuroParl2021 EuroParl2021
Po dziś dzień przetwarzanie mleka na ser objęty ChNP „GRANA PADANO” powierza się w ręce serowarów, a nie technologów czy naukowców.
Nee, u moet de orders geveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Zawód inżyniera technologa przemysłu, specjalisty w zakresie mechaniki w Hiszpanii
Ik ben niet bangEurLex-2 EurLex-2
W ramach tej działalności w zakresie współpracy należy zwrócić szczególną uwagę na przegrupowywanie uczonych, inżynierów, badaczy i technologów, którzy uczestniczą lub uczestniczyli w badaniach i/lub produkcji broni masowego rażenia.
Wegens de gebeurtenissen worden deze regels direct van krachtEurLex-2 EurLex-2
Dzięki nowej technologi możesz wybrać geny dla dziecka.
M'neer, de badkamer valt bijna van elende uit elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jesteście artystami, technologami, prawnikami czy fanami, korzystanie z praw autorskich bezpośrednio wpływa na wasze życie.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENted2019 ted2019
Edukacja i szkolenia, wszystkie w zakresie badań naukowych, badań medycznych, badań nad lekami i technologi do opracowywania leków
De Insalata di Lusia wordt door de consument gewaardeerd om haar lichte krop, haar goede houdbaarheid, de afwezigheid van vezels (de plant bestaat grotendeels uit water), haar krokante jonge, verse en turgescente bladeren en haar natuurlijke smaaktmClass tmClass
– oświadczenie z dnia 16 lutego 2011 r. – w jęz. polskim i angielskim – złożone przez I.K., który od 1992 r. był zatrudniony przez skarżącą na stanowisku specjalisty technologa i odpowiadał w niej za etykietowanie (zwane dalej „oświadczeniem I.K.”)
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpEurLex-2 EurLex-2
Po dziś dzień przetwarzanie mleka na ser objęty ChNP „Grana Padano” powierza się w ręce serowarów, a nie technologów czy naukowców.
Die koop je op straat voorEurlex2019 Eurlex2019
133 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.