Truskawka
aardbei
truskawki oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: truskawka.
truskawki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
aardbeien
(@2 : en:strawberries it:fragole )
aardbei
(@2 : en:strawberries ru:клубника )
aardbeien-
(@1 : ru:клубника )
Aardbei
(@1 : de:Erdbeeren )
aardbezie
(@1 : ru:клубника )
aardbeienplant
(@1 : ru:клубника )
aardbeiplant
(@1 : ru:клубника )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
całkowita powierzchnia zbiorów warzyw, melonów i truskawek (tabela
Gelet op Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. # van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatst gewijzigd door Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juli # (a), inzonderheid op de artikelen # tot en met # enoj4 oj4
Twierdzono, że polscy producenci utrzymywali sztucznie wysokie ceny w trakcie niskich zbiorów w 2003 r., zmniejszając podaż mrożonych truskawek, i że ta strategia była kontynuowana w sezonie 2004 r., zmuszając w ten sposób przemysł przetwórczy do poszukiwania alternatywnych źródeł dostaw w ChRL.
Ik heb mijn deel gedaanEurLex-2 EurLex-2
Truskawki
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.tmClass tmClass
Świeże warzywa, melony i truskawki – ogrody towarowe
Chocoladekoek?EurLex-2 EurLex-2
Owoce cytrusowe, morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie, włączając nektaryny, i truskawki, i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenEurLex-2 EurLex-2
(1) Na mocy dyrektywy 2000/29/WE, rośliny truskawki (Fragaria L.), przeznaczone do sadzenia, inne niż nasiona, pochodzące z krajów pozaeuropejskich, innych niż kraje basenu Morza Śródziemnego, Australia, Nowa Zelandia, Kanada i kontynentalne stany Stanów Zjednoczonych Ameryki, nie mogą zasadniczo być wprowadzane do Wspólnoty.
Blauw licht?EurLex-2 EurLex-2
Truskawki w tej klasie muszą być dobrej jakości.
Waarom zijn we wakker?EurLex-2 EurLex-2
upoważniająca Państwa Członkowskie do wprowadzenia tymczasowych odstępstw od niektórych przepisów dyrektywy Rady 2000/29/WE w odniesieniu do roślin truskawki (Fragaria L.), przeznaczonych do sadzenia, innych niż nasiona, pochodzących z Chile
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordEurLex-2 EurLex-2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Europees verbintenissenrecht (debatEuroParl2021 EuroParl2021
Świeże warzywa, melony i truskawki gruntowe
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtEurLex-2 EurLex-2
Na przykład do tych truskawek.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truskawki.
Dat is geen statische schokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86. W świetle powyższych ustaleń, uznaje się, że nie ma przekonywających powodów, aby nie nakładać ceł antydumpingowych na przywóz mrożonych truskawek pochodzących z ChRL.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptEurLex-2 EurLex-2
Cheminova A/S przedłożyła Republice Finlandii, państwu członkowskiemu pełniącemu funkcję sprawozdawcy, dokumentację uproszczoną i dokumentację kompletną, wnosząc o dokonanie oceny stosowania dla czterech rodzajów upraw: jabłek, truskawek, lucerny oraz roślin ozdobnych (szklarniowych).
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenEurLex-2 EurLex-2
Świeże warzywa, melony i truskawki: rośliny uprawiane na przemian z uprawami rolnymi, w tym ananas i kukurydza cukrowa
gezien het gemeenschappelijk standpunt van de Raad (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.
Ik denk dat het Randall wasEurlex2019 Eurlex2019
Jabłka, pomidory, sałata, truskawki, por, sok pomarańczowy, kapusta głowiasta, żyto/owies.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego Komisja ustaliła w pierwszej kolejności, czy osiągnięta przez producentów eksportujących objętych postępowaniem łączna wielkość sprzedaży krajowej mrożonych truskawek jest reprezentatywna, tj. czy całkowita wielkość takiej sprzedaży do Wspólnoty stanowi przynajmniej # % całkowitej wielkości sprzedaży eksportowej produktu objętego postępowaniem
Er werd een significant verschil vastgesteld tussen de indicatie ongecompliceerde gonorroe: urethritis en cervicitisoj4 oj4
Truskawki (2)
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnEurlex2019 Eurlex2019
Nazwa ta jest wykorzystywana w przypadku eksportu produktu na rynki zagraniczne oraz sprzedaży truskawki w innych, niż Kaszuby, częściach kraju
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenoj4 oj4
We wszystkich klasach jakości, z zastrzeżeniem przepisów szczególnych dla danej klasy i dopuszczalnej tolerancji, truskawki muszą być:
Gelet op Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # juli # tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen #/#/EEG, #/#/EEG en #/#/EEG, en met name op artikel #, leden # enEurLex-2 EurLex-2
— sok z buraków ćwikłowych: jedynie w dżemie i galaretce, wytworzonych z truskawek, malin, agrestu, czerwonych porzeczek i śliwek,
geeft uiting aan zijn ernstige bezorgdheidover het feit dat mensen met een geestelijke handicap zijn onderworpen aan een willekeurige opsluiting in psychiatrische ziekenhuizen, en over omstandigheden die niet aan de eisen voldoen en het gebrek aan de nodige zorg in veel psychiatrische ziekenhuizen en andere instellingen waar mensen met een geestelijke handicap verblijven; verzoekt Roemenië om deze situatie zeer dringend aan te pakken en te zorgen dat ziekenhuizen en instellingen over voldoende middelen beschikken voor behandeling en behoorlijke levensomstandighedenEurLex-2 EurLex-2
Włożył truskawki do kieliszków od szampana, co było prawie najbardziej szykowną, seksowną rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałam.
ONTWERPBESLUIT en AMENDEMENTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drzewa owocowe, rośliny jagodowe i orzechy (z wyłączeniem owoców cytrusowych, winogron i truskawek) uprawiane w ramach rolnictwa ekologicznego
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenEurlex2019 Eurlex2019
Jeżeli chodzi zarówno o importerów/handlowców, jak i sektory przemysłu będące użytkownikami, oczekuje się, że wszelki wpływ na ceny mrożonych truskawek będzie znikomy.
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.