udostępnianie pulpitu oor Nederlands
udostępnianie pulpitu
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
delen van bureaublad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi w zakresie przetwarzania informacji w chmurze obliczeniowej związane z udostępnianiem wielu trybów komunikacji przez sieć lokalną oraz internet równocześnie, mianowicie za pomocą komunikatorów internetowych, telefonii internetowej (VoIP), wideokonferencji, audio-konferencji, udostępniania pulpitu, przesyłu plików, funkcji wykrywania i udzielania informacji o dostępności użytkownika oraz telefonii
Welk appartement?tmClass tmClass
UDOSTĘPNIANIE PROGRAMÓW DO TAPET KOMPUTEROWYCH, UDOSTĘPNIANIE OPROGRAMOWANIA DO IKON PULPITU, UDOSTĘPNIANIE CZATU NA ŻYWO ZE WSPARCIEM TECHNICZNYM DLA CZŁONKÓW W CELU ROZWIĄZYWNIA PROBLEMÓW Z OPROGRAMOWANIEM KOMPUTEROWYM
Wat krijgen we nou?tmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe i programy komputerowe do: zarządzania bazami danych, elektronicznych arkuszy kalkulacyjnych, projektowania, tworzenia, edycji i publikacji dokumentów, robienia notatek, wiadomości elektronicznych, kalendarzy, zarządzania kontaktami, grafiki prezentacyjnej, DTP, zarządzania dokumentami, przetwarzania tekstów, komunikatorów, protokołu przesyłania głosu przez internet (VoIP), wideokonferencji, audiokonferencji, udostępniania aplikacji, udostępniania pulpitu komputera, przesyłania plików, wykrywania i informowania o obecności użytkownika oraz telefonii, bezpieczeństwa sieci komputerowej, ochrony antywirusowej oraz wykrywania i zapobiegania włamaniom
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterentmClass tmClass
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie oprogramowania nie do pobrania on-line do: zarządzania bazami danych, elektronicznych arkuszy kalkulacyjnych, projektowania, tworzenia, edycji i publikacji dokumentów, robienia notatek, wiadomości elektronicznych, kalendarzy, zarządzania kontaktami, grafiki prezentacyjnej, DTP, zarządzania dokumentami, przetwarzania tekstów, komunikatorów, protokołu przesyłania głosu przez internet (VoIP), wideokonferencji, audiokonferencji, udostępniania aplikacji, udostępniania pulpitu komputera, przesyłania plików, wykrywania i informowania o obecności użytkownika oraz telefonii, bezpieczeństwa sieci komputerowej, ochrony antywirusowej oraz wykrywania i zapobiegania włamaniom
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de GemeenschappentmClass tmClass
Metodę gromadzenia i wymiany danych statystycznych dotyczących użytkowników i informacji zwrotnych od użytkowników oraz przepisy w tym zakresie zawarto w jednym akcie wykonawczym, ponieważ przedmiotowe dane będą gromadzone i udostępniane za pośrednictwem wspólnego pulpitu nawigacyjnego i wspólnego repozytorium danych.
Waar wacht je op?EuroParl2021 EuroParl2021
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie interfejsu do monitorowania i analizowania wirtualnego oprogramowania konsumenckiego oraz pulpitów
Kijk tussen haar tenentmClass tmClass
Udostępnianie oprogramowania online nie do pobrania, służącego do współdzielenia pulpitu za pośrednictwem internetu, które pozwala na jednoczesne i asynchroniczne przeglądanie, zdalne sterowanie komputerem, udostępnianie dokumentów, przesyłanie plików, przesyłanie wiadomości błyskawicznych, przeprowadzanie konferencji audio i wideokonferencji
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar diensttmClass tmClass
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie środków do symulacji zachowania użytkownika na wirtualnym pulpicie w celu testowania, pomiaru, analizy, pomiaru oraz przewidywania wydajności oprogramowania konsumenckiego oraz wirtualnego pulpitu
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschafttmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe do udostępniania zdalnej platformy w celu użycia i komunikacji z pulpitem, urządzeniami mobilnymi i urządzeniami typu tablet oraz w zakresie centralnej lokalizacji
Ik liep naar de rivier... ergens niet ver van hiertmClass tmClass
Udostępnianie wirtualnej symulacji konsumenckiej dla przedstawienia informacji o wydajności oprogramowania konsumenckiego oraz pulpitów
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatietmClass tmClass
Łączność elektroniczna za pośrednictwem połączeń internetowych w ramach serwisów społecznościowych, udostępnianie platform grup hobbystycznych, rynków elektronicznych oraz wirtualnych pulpitów dla zarejestrowanych użytkowników danych treści, umożliwiających wymianę, wysyłanie, wyświetlanie, omawianie, przesyłanie, publikowanie, udostępnianie tekstów, nagrań wideo, audio oraz aplikacji za pośrednictwem strony internetowej, a także przeprowadzanie głosowań w związku z takimi tekstami, nagraniami i aplikacjami
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomsttmClass tmClass
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania i aplikacji online nie do pobrania do komunikatorów internetowych, umożliwiania jednoczesnego zarządzania wieloma rodzajami komunikacji za pośrednictwem sieci lokalnych i internetu za pośrednictwem komunikatorów internetowych, protokołów internetowych (VOIP), wideokonferencji, konferencji audio, współdzielenia pulpitu komputera, transferu danych, wykrywania i udostępniania informacji dotyczących obecności użytkowników oraz telefonii
Het is niks anders dan één groot kerkhoftmClass tmClass
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania i aplikacji online nie do pobrania do komunikatorów internetowych w celu umożliwiania jednoczesnego zarządzania wieloma rodzajami komunikacji za pośrednictwem sieci lokalnych i internetu za pośrednictwem komunikatorów internetowych, protokołów internetowych (VOIP), wideokonferencji, konferencji audio, współdzielenia pulpitu komputera, transferu danych, wykrywania i udostępniania informacji dotyczących obecności użytkowników oraz telefonii
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechterttmClass tmClass
Oprogramowanie komputerowe umożliwiające jednoczesną komunikację wieloma kanałami komunikacji za pośrednictwem sieci komputerowych, sieci komunikacyjnych i światowej sieci informacyjnej za pośrednictwem komunikatorów internetowych, protokołów internetowych (VOIP), wideokonferencji, konferencji audio, współdzielenia pulpitu komputera, transferu danych, wykrywania i udostępniania informacji dotyczących obecności użytkowników oraz telefonii i dostępu do zdalnie przechowywanych danych do tych aplikacji oraz umożliwiające zarządzanie tą komunikacją
Steve en HillarytmClass tmClass
Usługi komputerowe, w tym oprogramowanie umożliwiające jednoczesną komunikację wieloma kanałami komunikacji za pośrednictwem sieci komputerowych, sieci komunikacyjnych i światowej sieci informacyjnej za pośrednictwem komunikatorów internetowych, protokołów internetowych (VOIP), wideokonferencji, konferencji audio, współdzielenia pulpitu komputera, transferu danych, wykrywania i udostępniania informacji dotyczących obecności użytkowników oraz telefonii i dostępu do zdalnie przechowywanych danych do tych aplikacji oraz umożliwiające zarządzanie tą komunikacją
Derhalve concludeert Denemarken dat de onderzoeksprocedure slechts betrekking kan hebben op de aangemelde maatregel, namelijk de eventuele opneming van zeevarenden aan boord van kabelleggers in de DIS-regelingtmClass tmClass
Platforma jako usługa (PaaS) obejmująca platformę oprogramowania komputerowego umożliwiającego jednoczesną komunikację wieloma kanałami komunikacji za pośrednictwem sieci komputerowych, sieci komunikacyjnych i światowej sieci informacyjnej za pośrednictwem komunikatorów internetowych, protokołów internetowych (VOIP), wideokonferencji, konferencji audio, współdzielenia pulpitu komputera, transferu danych, wykrywania i udostępniania informacji dotyczących obecności użytkowników oraz telefonii i dostępu do zdalnie przechowywanych danych do tych aplikacji oraz umożliwiające zarządzanie tą komunikacją
Prikkeldraad, van ijzer of van staaltmClass tmClass
Oprogramowanie jako usługa (SaaS) obejmujące oprogramowanie komputerowe umożliwiającego jednoczesną komunikację wieloma kanałami komunikacji za pośrednictwem sieci komputerowych, sieci komunikacyjnych i światowej sieci informacyjnej za pośrednictwem komunikatorów internetowych, protokołów internetowych (VOIP), wideokonferencji, konferencji audio, współdzielenia pulpitu komputera, transferu danych, wykrywania i udostępniania informacji dotyczących obecności użytkowników oraz telefonii i dostępu do zdalnie przechowywanych danych do tych aplikacji oraz umożliwiające zarządzanie tą komunikacją
Tom Moore schijnt favoriet te zijntmClass tmClass
Prowadzenie i rozwijanie stron internetowych udostępniających otwartą platformę grup tematycznych, społeczności internetowych, serwisów społecznościowych, opcji monitorowania grup, połączeń pomiędzy grupami, zarządzania aplikacjami, wirtualnych pulpitów, list urządzeń, organizowania i prowadzenia spotkań, zebrań, wymian oraz interaktywnych dyskusji i transakcji rynków elektronicznych online
Laat Willie de grote bak pakkentmClass tmClass
Udostępnianie i podpisywanie umów z platformami kupna transferu danych (DSPS), platformami przeprowadzania aukcji w czasie rzeczywistym (RTBS), agencyjnymi pulpitami handlowymi (ATDS) oraz z innymi platformami do gromadzenia i kupowania reklam w celu licytowania i kupowania przestrzeni reklamowej online, umożliwiając wykorzystywanie danych innych technologii ukierunkowania posiadanych zasobów celem umożliwiania kupna określonych zasobów
dringt er bij de donorlanden op aan de ACS-landen te ondersteunen bij het diversifiëren van hun economieën zodat zij minder van één product afhankelijk worden; wijst nogmaals op de noodzaak in infrastructuur en projecten voor regionale aansluitingen te investeren en benadrukt dat een partnerschap met gelijkwaardige deelnemers de richtlijn zou moeten zijn voor handelsbeleid, met als oogmerk economieën op regionaal en lokaal niveau een stevige basis te geventmClass tmClass
Udostępnianie i podpisywanie umów z platformami kupna transferu danych (DSPS), platformami przeprowadzania aukcji w czasie rzeczywistym (DSPS), platformami przeprowadzania aukcji w czasie rzeczywistym (RTBS), agencyjnymi pulpitami handlowymi (ATDS) oraz z innymi platformami do gromadzenia i kupowania reklam, w celu licytowania i kupowania przestrzeni reklamowej online, umożliwiając wykorzystywanie danych innych technologii ukierunkowania posiadanych zasobów celem umożliwiania kupna określonych zasobów
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam opentmClass tmClass
Urządzenia, przyrządy i media do nagrywania, odtwarzania, zapisywania, przetwarzania, obrabiania, przesyłania, nadawania, udostępniania i wywoływania muzyki, dźwięku, obrazów, tekstu, oprogramowania, informacji, danych i kodów, ujęte w klasie 9, zwłaszcza odbiorniki radiowe i telewizyjne, urządzenia zdalnej obsługi, gramofony, odtwarzacze płyt kompaktowych, magnetofony taśmowe, systemy adapterowe, odbiorniki wideo, magnetofony kasetowe, nagrywarki DVD, urządzenia stereo, w tym dodatkowe urządzenia stereo do nich, urządzenia sterujące, pulpity mikserskie, tunery, wzmacniacze i odbiorniki, głośniki i pudła głośników, słuchawki i mikrofony, gry wideo i urządzenia rozrywkowe jako urządzenia dodatkowe wyłącznie do odbiorników telewizyjnych
Om ons elke maand geld te sturentmClass tmClass
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.