Walkirie
Walkure
walkiria oor Nederlands
walkiria
pl
mit. germ. każda z pomniejszych bogiń nordyckich, córek Odyna, przedstawianych jako piękne dziewice-wojowniczki dosiadające skrzydlatych koni lub wilkow;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
walkure
Jeżeli mają z kimś kontakt, to z Walkiriami.
Anders lopen de walkuren ook in het oog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiły coś o Walkirii?
Dat is toch een super ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walkirie nie czytują nic babskiego?
Dat is logica. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kiedy to walkirie biorą sobie dowolną duszę?
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Czy możesz opisać, jak " Walkiria " / wygrywa wojnę z terrorem?
En ik heb de juiste stuurman voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wówczas do akcji wkroczy „Walkiria""."
De Prieuré van Sion heeft zich het mysterie toegeëigendLiterature Literature
Poza tym, jeśli wierzy, że jest Walkirią, to jest dla nas doskonała opcja.
Gielissen, toegevoged griffierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kobieta wojowniczka.Moja Walkiria
Ik maak gewoon koffieopensubtitles2 opensubtitles2
Zmieciemy ich trzydzieści w ogniste otchłanie Walhalli i przelecimy przez nie niczym szarżująca Walkiria!
Besluit nr. # van de Associatieraad EG-Turkije van # februari # betreffende de handelsregeling voor landbouwproductenLiterature Literature
Po chwili pozostałe Walkirie zauważyły, co się dzieje.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktLiterature Literature
Debiut międzynarodowy Waltraud Meier miał miejsce w 1980 w Buenos Aires na scenie Teatro Colon jako Fricka w Walkirii.
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDWikiMatrix WikiMatrix
Witam walkirie, które wzywają mnie do domu!
Dat overkomt de bestenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walkiria będzie pierwsza.
Chronische toxiciteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wystawię nasze walkirie przeciw każdej armii, jaką zdołają zebrać Dostojne Matrony – powiedziała.
Rustig ademhalenLiterature Literature
Hasło Kreisau Circle, dla Walkirii... " panta rhei ".
Zie je die USB stick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc i Cyndia wyszli parę godzin temu, żeby zdążyć na przedstawienie “Walkirii” w operze.
We willen geen kat in de zakLiterature Literature
/ Czy możesz opisać, jak " Walkiria " / wygrywa wojnę ze strachem?
Die jongen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walkirie mnie wywlokły, zanim mogłam zobaczyć.
Hoe is het met Adele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odyn i Walkirie chcieli Cię zabić.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoczynamy Walkirię
Het gaat om een driedimensionele evaluatie van de gangfunctie, bestaande uit een kinematische en kinetische registratie samen met een dynamisch EMG tijdens het stappen, die moet toelaten om de beweging (het stappen) van een persoon met hersenverlamming te beschrijven (kinematica) en om de oorzaak van deze "pathologische" beweging (kinetica en elektromyografie) te achterhalenopensubtitles2 opensubtitles2
Zainicjować operację " Walkiria ".
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkhedenvan elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Alpha One, / Walkiria nie opuściła celu.
Aangevoerde middelen: onjuiste toepassing van artikel #, lid #, sub b, van verordening nr. #/#, en geen en/of onvoldoende motivering met betrekking tot het verzoek om toepassing van artikel #, sub a, van deze verordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walkirie i tak by ich zabiły, bez względu na to, czy byli maskaradnikami, czy dziwkami.
In zijn arrest nr. # van # juli #, waarbij op die twee vragen is geantwoord, heeft het Hof voor recht gezegdLiterature Literature
"- Czyżby „Walkiria"" nie została jeszcze puszczona w ruch?"
Kapitein Barclay.Gezagvoerdervan de USS ArdentLiterature Literature
Siedząc w jednostkach czających się w ładowniach ogromnego statku Gildii, wszystkie jej walkirie były gotowe do desantu.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** ILiterature Literature
Walkirie, hę?
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.