wazelina oor Nederlands
wazelina
pl
chem. mazista, biaława substancja będąca mieszaniną węglowodorów parafinowych, głównie dokozanu i trikozanu, wykorzystywana w kosmetyce i technice;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
vaseline
James był podejrzanie obyty w używaniu wazeliny i kondomów.
James was verdacht vaardig met de vaseline en condooms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wazelina
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Vaseline
Poza nią znajduje się świat z wazeliny.
Voorbij deze hand is er een wereld van Vaseline.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wazelina
hetzij [ a)sedert # maanden vrij is van mond-en klauwzeer, sedert # maanden vrij van runderpest, bluetongue, Riftdalkoorts, besmettelijke boviene pleuropneumonie, nodulaire dermatose en epizoötische hemorragische ziekte, en sedert # maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, en ]EuroParl2021 EuroParl2021
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas obróbki wazeliny ziemią fulerską w celu usunięcia śladów składników polarnych i zanieczyszczeń.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uEurLex-2 EurLex-2
Mogę powiedzieć, że jesteś rozsądnym człowiekiem, bo nosisz jedną rękawiczkę nasączoną wazeliną.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
p) wyłącznie w odniesieniu do produktów surowych (innych niż wazelina, ozokeryt, wosk montanowy lub wosk torfowy i parafina, zawierających wagowo mniej niż 0,75 % oleju) objętych pozycją ex 2712, odolejanie przy pomocy krystalizacji frakcyjnej.
Ze hebben energielansenEurLex-2 EurLex-2
Wazelina; wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk torfowy, wosk montanowy, inne woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, również barwione
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gaz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, barwione lub nie.
Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met # % verhoogd worden met ingang van # septemberEurLex-2 EurLex-2
Wazeliny; parafiny, wosku mikrokrystalicznego, gazu parafinowego, ozokerytu, wosku montanowego, wosku torfowego, innych wosków mineralnych i podobnych produktów otrzymywanych w drodze syntezy lub innych procesów, także barwionych
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?EurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie lub ekstrakcja takich produktów, jak wazelina, parafina, inne rodzaje gaczu parafinowego oraz takie pozostałości jak koks naftowy i bitum naftowy;
Ben kreeg een gecodeert alarm van Roseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wazelina utleniona (ropa naftowa); wazelina
Ik ga uitzoeken met wieEurLex-2 EurLex-2
Artykuły petrochemiczne należące do tej klasy - paliwa, materiały pędne wszelkiego rodzaju, ropa surowa lub rafinowana, gazy paliwowe, nafta i benzyny wszelkiego rodzaju, olej napędowy, węgiel paliwowy, koks, węgiel drzewny, brykiety, paliwa mineralne, lekkie oleje grzewcze, paliwowe oleje rzepakowe, spirytus przemysłowy, smary przemysłowe wszelkiego rodzaju - oleje, tłuszcze, wazeliny, woski i grafit, energia elektryczna, energia cieplna (ciepło)
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendetmClass tmClass
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana podczas obróbki wazeliny z ropy naftowej węglem aktywnym w celu usunięcia śladów składników polarnych i zanieczyszczeń.
Ik heb hier geen tijd voorEurLex-2 EurLex-2
Wazelina (ropa naftowa), oczyszczona węglem, z wyjątkiem sytuacji, gdy znany jest cały proces rafinowania i można udowodnić, że substancja, z której pochodzi, nie jest rakotwórcza
HOOFDSTUK I.-Rechtspersoonlijkheid, voorrechten en immuniteiten van het verbindingsbureau van de West-Afrikaanse Economische en Monetaire UnieEurLex-2 EurLex-2
(Złożona mieszanina związków organicznych, głównie kwasów karboksylowych o dużej masie cząsteczkowej, uzyskiwana w wyniku utleniania wazeliny powietrzem)
een officieel onderzoek, inclusief tests, als aangegeven in artikel #, lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
odolejowanie poprzez krystalizację frakcyjną – wyłącznie w stosunku do produktów ropopochodnych objętych pozycją ex 2712 (innych niż wazelina, ozokeryt, wosk montanowy lub torfowy oraz wosk parafinowy zawierający mniej niż 0,75 % wagowych oleju).
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadEurLex-2 EurLex-2
Nie potrzebujesz się wcale wysilać, idzie ci jak po wazelinie do góry i w dół, jak pociąg podskakuje na złączach!
HuurappartementenLiterature Literature
Wazelina (ropa naftowa), oczyszczona tlenkiem glinu; Wazelina
Dat was de laatste keer dat we hem zagennot-set not-set
Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, nawet barwione
Mijn moeder is zijn vriendinEurLex-2 EurLex-2
Wazelina kosmetyczna
Mogen we ' t uitleggen?tmClass tmClass
Wazelina; parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy, ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy, pozostałe woski mineralne i podobne produkty otrzymywane w drodze syntezy lub innych procesów, nawet barwione
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenEurLex-2 EurLex-2
Wazelina oczyszczona ziemią bielącą (ropa naftowa); wazelina
Omdat ik erin geloof, snap je?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Petrolatum; wazelina
Dat horen vrouwen graagEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli substancja nie jest środkiem drażniącym skórę, obszar badania, po wycięciu lub ogoleniu sierści jest malowany 0,5 ml 10% laurylosiarczanu sodu w wazelinie celem, celem utworzenia lokalnego podrażnienia.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.