Wiadukt Millau
Brug van Millau
wiadukt oor Nederlands
wiadukt
pl
urb. most przeprowadzający drogę komunikacyjną nad przeszkodą terenową inną niż woda (np. inna droga lub wąwóz);
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
viaduct
pl
rodzaj mostu zbudowanego nad przeszkodą terenową, inną niż woda, np. nad wąwozem, doliną, drogą komunikacyjną
A tak, jest tu ślad pierścienia, spowodowany upadkiem z wiaduktu.
De ringbreuk door de val van het viaduct.
fly-over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spróbuj przejść po drucie, a przekonasz się, dlaczego wiadukt.
Wilt u officieel doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągnij Biggsa i Newmana na południową stronę wiaduktu
Capsaïcineopensubtitles2 opensubtitles2
Klasyfikacja odcinków linii w Wielkiej Brytanii została wykonana zgodnie z normą Notified National Standard (Railway Group Standard GE/RT8006 „Interfejs między masami wagonów a wiaduktami”).
Twaalf jaar is niet altijdEurLex-2 EurLex-2
W Słowenii, w przypadku odnowy i modernizacji istniejących linii w zakresie istniejącej skrajni budowli (tunele, wiadukty, mosty), mechaniczna skrajnia kinematyczna pantografu jest zgodna z profilem pantografu 1 450 mm określonym w normie EN 50367:2006, rysunek B.2.
Zeker niet, laat maar komenEurLex-2 EurLex-2
'Jedenaście tysięcy mil torów, wśród nich, mosty, tunele, sygnalizacja, wiadukty i cała reszta sprawiająca że to działa.'
Dit bent u met die serveersterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z wiaduktu długa, ogołocona ulica wydawała się opustoszała, ale teraz idzie nią jakiś chłopak.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagLiterature Literature
Uświadomiła sobie, że wiadukt z przodu to znowu Jefferson.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanLiterature Literature
Płomienie pochodziły z cysterny, która właśnie uderzyła w środkowy filar wiaduktu.
Tegelijkertijd kan T-Systems, dat de multiplexen van de particuliere omroepen exploiteert, onrechtstreeks voordeel uit de maatregel halenLiterature Literature
Chłopak będzie przy wiadukcie.
Dat is jammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecznicę stąd jest wiadukt na międzystanową.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·interwał wynoszący 5 % przypomina typowe skutki krótkoterminowe (np. jazda pod wiaduktem).
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisEurlex2019 Eurlex2019
Nie bez powodu nazywają ten stan wiaduktem.
Mijnheer Wolfe, ga terug naar het Rhodes huis... en stop het schoonmaken onmiddellijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słowa Gregory’ego odbijały się echem w jej głowie: „Pojedź główną drogą nad wiaduktem, a dalej drogą sto pięć.
wordt afgerond naar de hogere eenheidLiterature Literature
Należy ustanowić właściwe przepisy celem uwzględnienia szczególnych warunków bezpieczeństwa w bardzo długich tunelach i na wiaduktach.
Het is Valey ForgeEurLex-2 EurLex-2
KITT, jakie jest prawdopodobieństwo, że uderzymy w wiadukt?
Ik ben benieuwd waaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywali je wiaduktami.
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy ustanowić właściwe przepisy celem uwzględnienia szczególnych warunków bezpieczeństwa w bardzo długich tunelach i na wiaduktach.
Wat de samengevoegde zaken met rolnummers # en # betreftnot-set not-set
Przejedziemy przez wiadukt
Naar het toiletopensubtitles2 opensubtitles2
mosty, przepusty i inne wiadukty, tunele, pokryte wykopy i inne przejścia podziemne,
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie wykonywania prac obejmujących budowę, adaptację, budowę fundamentów, remonty, prace rekonstrukcyjne, renowację, restaurację, przeglądy techniczne, usługi konserwacyjne, prace rozbiórkowe, czyszczenie i wykonywanie izolacji konstrukcji drogowych, dróg wodnych, kolejowych, wałów przeciwpowodziowych, mostów, wiaduktów, tuneli, budynków mieszkalnych, budynków produkcyjnych oraz infrastruktury i budowli, konstrukcji i instalacji użyteczności publicznej
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikentmClass tmClass
Właśnie zawróciłem przy wiadukcie.
Is Avigdor er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowle (mosty kolejowe i wiadukty
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijneurlex eurlex
mosty, przepusty, wiadukty, tunele, budowle chroniące przed lawinami i spadającymi skałami, osłony śniegowe itd.,
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.EurLex-2 EurLex-2
— budowę mostów (w tym na potrzeby podwyższonych autostrad), wiaduktów, tuneli i przejść podziemnych,
° de interculturele bemiddelaars die vanaf # januari # in dienst zijn in een MST-equipeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uprawialiśmy seks oralny przy wiadukcie.
Nee, in een telefooncelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.