witraż oor Nederlands
witraż
pl
szt. ozdobna kompozycja wykonana z kawałków barwnego szkła wprawionego w okno zamiast szyb;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
glasraam
ruit
gebrandschilderd glas
Te wszystkie drogie witraże?
Die met al dat dure gebrandschilderde glas?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raam · glasplaat · spiegelglas · glas in lood raam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Witraż
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gebrandschilderd raam
Uważasz, że powinienem wstawić w mojej knajpce witraż z pokojowo nastawioną żyrafą?
Moet ik'n gebrandschilderd raam inzetten van een vredig uitziende giraf in mijn restaurant?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witraże na klatce schodowej były dziełem Louisa Comforta Tiffany’ego.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaLiterature Literature
Podniosłam wzrok i zobaczyłam czerwone witraże pośród kamiennych murów, poczerniałych od ognia.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftLiterature Literature
Witraże drzwiowe, witraże boczne, witraże naświetlowe, wszystkie w postaci paneli ze szkła lub tworzyw sztucznych do drzwi i okolic drzwi
Vertel me nou gewoon wat je wilt doentmClass tmClass
– Nie rozumiem, co w nią wstąpiło, te witraże i tak dalej... – powiedział Paul. – To do niej niepodobne.
Die man in de hoek.Wie is hij?Literature Literature
Wstawiono nowoczesne witraże autorstwa Wilhelma Buschulte.
Je hebt het uitgedaan?WikiMatrix WikiMatrix
Apartamenty z witrażami.
Ik moet gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jutro muszę zajrzeć do pracowni, żeby odebrać ten owalny witraż z okna i powiększyć jedną odbitkę.
Deze maatregelen, die niet-essentiële onderdelen van deze richtlijn beogen te wijzigen, worden vastgesteld volgens de in artikel # bis, lid #, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsingLiterature Literature
Zeskoczyłem z ławy i zaniosłem śpiewnik do bocznego wejścia, gdzie słońce wpadało przez kolorowy witraż w oknie.
ln Herpine Zoster zit alles behalve een zwaanLiterature Literature
Chcesz zobaczyć swój witraż?
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaniesz witraż, a ja nagranie, na którym kradnę te złote monety.
Sorry schat, Het is ons geluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znowu podniosła wzrok, dokładnie w chwili, w której promień słońca padł na jeden z witraży.
Kan ik je mijn CV sturen?Literature Literature
Byłyśmy w wytwornym holu hotelu Vier Jahreszeiten, otoczone ciemnym drewnem, marmurem i witrażami.
Hij is door een beer verscheurdLiterature Literature
Och, ale ładne te witraże.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Także w Sali Zgromadzeń Świadków Jehowy w stanie New Jersey (USA) można oglądać witraże wykonane przez Świadków.
In werkelijkheid liggen aan de basis van het project bepaalde kosmopolitische ideologieën die de nationale identiteit van de verschillende landen willen doen verdwijnen.jw2019 jw2019
W kościele John lubił patrzeć na witraże w oknach.
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?Literature Literature
Materiały budowlane ceramiczne, kostka brukowa (kamienna), glazurowane płytki ceramiczne, płytki ceramiczne, pokrycia ceramiczne ogólnie, pokrycia ceramiczne porcelanowe, materiały gresowe, z wyraźnym wyjątkiem witraży artystycznych, statuetek, figury sztuki dekoracyjnej i szkło budowlane
Heeft hij u dat verteld?tmClass tmClass
Szukają w sieci przepisów kulinarnych, porad o ogrodnictwie, a Min Crane ma jakąś obsesję na punkcie witraży.
Voor de uv- foto had ik alleen een uv- filter nodig en veel lichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admirał zestawił czwarty „witraż”, który w świetle błyszczał obiecująco.
Die jongen isLiterature Literature
Zeszli schodami i przez okrągłą salę z witrażami w oknach podążyli do jadalni.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftLiterature Literature
Tom owijał taśmą owalny witraż obłożony dwoma kawałkami kartonu, a Alec się śmiał.
Wat ' n verandering voor ' n knaapLiterature Literature
Kolory w witrażach są przytłumione jak niewypolerowane klejnoty, za nimi migoczą ledwie widoczne światełka.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveLiterature Literature
Najpiękniejsza sala z ciągiem okien o kolorowych witrażach będzie templem, już to postanowiła.
Je dubbelgangers hebben zeLiterature Literature
–Prawdę powiedziawszy, pisałam raz o tym miejscu artykuł, kiedy odsłaniano witraż.
Dank U, dokterLiterature Literature
Pokażę ci katedrę Notre Dame,... potwory na krużgankach i wodę ze światłem,... i witraże
Ik beschouw de tussenkomst van de Gemeenschap om dergelijke toestanden op te lossen als absoluut noodzakelijk.opensubtitles2 opensubtitles2
W katedrze Notre Dame w Chartres (środkowa Francja) znajdują się aż trzy Marie Panny — Madonna z Kolumny, Madonna z Krypty i Madonna „Belle Verriere” (z Pięknego Witrażu), przy czym każda z nich ma swoich zwolenników.
Onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst waarover de Commissie heeft onderhandeld, te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepastjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.