wyścigi oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wyścig.
wyścigi
pl
współzawodnictwo polegające na przebyciu określonego toru w jak najkrótszym czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wedren
(@2 : en:racing en:horse race )
paardenrace
(@2 : en:horse race ru:скачки )
uitvloeisel
(@1 : en:event )
wedstrijd
(@1 : de:Wettlauf )
belangrijke gebeurtenis
(@1 : en:event )
feit
(@1 : en:event )
consequentie
(@1 : en:event )
gebeuren
(@1 : en:event )
episode
(@1 : en:event )
wedervaren
(@1 : en:event )
lopen
(@1 : ru:бег )
gebeurde
(@1 : en:event )
aangelegenheid
(@1 : en:event )
wedijver
(@1 : de:Wettlauf )
gebeurtenis
(@1 : en:event )
casus
(@1 : en:event )
loop
(@1 : ru:бег )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy byłem młodzieńcem, mój ojciec brał udział w wyścigach psich zaprzęgów w Yukon.
Zodra deze overeenkomsten en regelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 W przypadku zasady wyrażonej w § 10 ust. 3 pkt 3, uwagi do projektu nowelizacji z 2003 r. odwołują się do §12 ust. 3 lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (ustawy o zakładach na wyścigi konne i wyścigi psów) i do § 10 ust. 4 tips- og lottoloven (ustawy o zakładach i loteriach).
Oppositiemerk of-teken: Duits woordmerk SHE voor waren van de klassen # en #, Duitsbeeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # en # en internationaal beeldmerk She voor waren van de klassen #, #, #, # eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drifting to rodzaj wyścigu, gdzie na dużej prędkości w zakręty wchodzi się na poślizgu.
We moeten ' n helikopter hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest następny team w wyścigu.
Ik bedoel een letterlijke deadlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jeśli nie, lepiej uznać ten idiotyczny wyścig za niebyły i niech każde z nas idzie swoją drogą.]
Dat zou je zekerLiterature Literature
Był to jego ostatni wyścig.
Maak je niet druk, ik zal ervoor zorgen dat de volgende je bestellingen ook goed opneemtWikiMatrix WikiMatrix
(PL) Od czasu podpisania porozumień dotyczących budowy Nabucco i South Stream rozpoczął się wielki wyścig.
de productie vindt plaats in dit geografische gebiedEuroparl8 Europarl8
W dniu 13 kwietnia 2010 r. władze francuskie zgłosiły Komisji projekt opłaty parafiskalnej od zakładów wzajemnych przez Internet na wyścigi konne, której celem jest finansowanie misji świadczenia usługi publicznej powierzonej spółkom działającym w sektorze wyścigów konnych.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.EurLex-2 EurLex-2
Wyścigi były hałaśliwe, głupie i nudne, a ludzie jeszcze gorsi.
De Commissie houdt bij het beoordelen van de voorstellen speciaal rekening met het verwachte effect op de integratie van de begunstigde LGO in de regio waartoe zij behorenLiterature Literature
Torby specjalnie przystosowane do kasków na wyścigi samochodowe
Dit is de nekslagtmClass tmClass
Do jakiegoś tam wyścigu w Nakuru – tak, ale do St.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenLiterature Literature
To nie jest wyścig, Mona
Het ligt niet meer in mijn handenopensubtitles2 opensubtitles2
A zatem wszyscy dalej biegnijmy w wyścigu po życie i nie poddawajmy się!
Ik weet het nietjw2019 jw2019
Ukończyło wyścig jeśli o mnie chodzi.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec jest czołowym uczestnikiem w ponad 70 wyścigach rowerowych.
Oké, ik stuur een autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten wyścig Serbów, wywodzi się bezpośrednio z wielkiej, antycznej Grecji.
voor Kühne: houdstermaatschappij, logistieke dienstverlening, waaronder zeescheepsbevrachting, verzekeringsmakelaardij en onroerend goed, vervoer over landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś te pytania wychodzą od Irlandii, czyli od eksperta w tym wyścigu.
Ik probeer alleen maar te glijden met deze kano, of wat het ook isEuroparl8 Europarl8
Zawodowy doradca w sprawach wyścigów!
Welke boot bedoel je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widać było na nim Roberta z lornetką przystawioną do oczu; komentował kolejne rundy wyścigu.
He, vind je het erg als ik?Literature Literature
Przegrali kilka wyścigów i oczywiście zwalają winę na innych.
Kan ik mijn jas terug krijgen?Literature Literature
OK, nie mogę się doczekać tego nowego kapitalistycznego wyścigu kosmicznego, tak to nazwijmy.
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenQED QED
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia # listopada # r. w sprawie C-#/# (wniosek Court of Appeal (England & Wales)(Civil Division) o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): The British Horseracing Board Ltd i in. przeciwko William Hill Organization Ltd (Dyrektywa #/#/WE- Ochrona prawna baz danych- Prawo sui generis- Uzyskanie, weryfikacja lub prezentacja zawartości bazy danych- (Nie)istotna część zawartości bazy danych- Pobieranie i wtórne wykorzystanie- Normalne korzystanie- Nieuzasadnione naruszenie słusznych interesów producenta- Baza danych wyścigów konnych- Listy gonitw- Zakłady
Ik ben een leerkracht Engels, geen Tomb Raideroj4 oj4
– stwierdzić, że poprzez odnowienie przez ministerstwo finansów 329 koncesji na przyjmowanie zakładów na wyścigi konne bez przeprowadzania uprzedniego postępowania przetargowego Republika Włoska naruszyła ogólną zasadę zachowania przejrzystości i obowiązku ogłaszania wynikającą z przepisów traktatu WE dotyczących swobody przedsiębiorczości (art. 43 i nast.) i swobody świadczenia usług (art. 49 i nast.); oraz
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
Zapytam ją, czy chciałaby spędzić trochę czasu na Voyagerze po wyścigu.
Je halsslagader was bijna geraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I żadnych wyścigów homarów!
Ik denk dat het daar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.