wyblakły oor Nederlands
wyblakły
pl
taki, który stracił intensywność światła lub barw
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Błysk wyblakłe piorun rzucił się przez czarne ramy okien i zalały się bez żadnych zakłóceń.
Wij zijn de slachtoffers.Wij en NeilQED QED
Przez wyblakłe szyby taksówki Lord spoglądał na mijane kawiarnie i restauracje.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkLiterature Literature
Tapeta w wyblakły zielony wzór przypominała jej pokój w domu babci, w Daugach.
Je zou me eens een cake moeten zien bakken!Literature Literature
Ograniczone, częściowe, subiektywne, niedoskonale zarejestrowane - przypominały wyblakłe reprodukcje.
Ga alstublieftLiterature Literature
Z tyłu podpisano fioletowym, bardzo już wyblakłym atramentem: Mama, tata, Pilar i ja.
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorLiterature Literature
Byliśmy tam rok wcześniej, ale moja pieczątka wyblakła, więc mnie puścili, a ją zatrzymali.
Onze vijanden neem ik zelf voor mijn rekening."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbyt wyblakła.
Neem me niet kwalijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyblaknie z czasem.
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent GeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosiła wyblakłe dżinsy, sweter z golfem i obuwie sportowe, w czym nie było nic ekstra czy seksownego.
Goed gedaan, Ox.Bedankt!Literature Literature
Widzieliśmy, że na tym obszarze Widzieliśmy, że na tym obszarze podczas El Nino w latach 97. i 98. woda za długo była zbyt ciepła i wiele koralowców wyblakło a wiele zginęło.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangented2019 ted2019
Gabriel Love popatrzył na nich uważnie, a spojrzenie jego wyblakłych niebieskich oczu stwardniało
Zie je al die mensen?Literature Literature
Miał na sobie tylko znoszone spodnie od dresu z wyblakłym napisem „Real Madryt” na boku. – Nosisz czasem podkoszulek?
Dan moet je die wezens najagen en dodenLiterature Literature
Nicolas zastał dziewczynę w łóżku; owinięta wyblakłym szalem grała z bratem Miguelem w warcaby.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktLiterature Literature
Fotografie moich synów wyblakły.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelLiterature Literature
– Wyblakłe, zmęczone oczy zaszły łzami
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientLiterature Literature
Ptaki i fagory były białe, teren w bieli, brązie i wyblakłej czerni, niebo w górze sinozielone.
Doel is onderwegLiterature Literature
Spojrzałam na wyblakłe krzesło pod oknem.
Laat nou gaan, manLiterature Literature
Przyjrzawszy się jej z bliska, z trudem odczytała wyblakły napis: STONEHURST.
Van elke plantaardige olie moet apart kennisgeving worden gedaanLiterature Literature
– Zachowałam tamten dzień – podjęła Peg cienkim głosem – jak wyblakłą pocztówkę.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtLiterature Literature
W kiepskim świetle pubu wyglądał na osobliwie... wyblakłego.
Vanaf # februari # gelden voor het beheer van het tongbestand in het Westelijke Kanaal de inspanningsbeperkingen en daaraan verbonden voorwaarden van Bijlage IVcLiterature Literature
Na odwrocie wyblakłym atramentem napisano: „Michel. 26 rue de Saintonge”.
Heb jij Mike gezien?Literature Literature
Z jej wyblakłych błękitnych oczu bił nienaturalny delikatny blask, który wydał się Annie lekko niepokojący.
De raad van bestuur richt een auditcomité op en bepaalt de samenstelling, de bevoegdheden en de werking hiervan."Literature Literature
Jestem jego generałem, do stu diabłów, a on to stary tyran, panujący dzięki wspomnieniu własnej wyblakłej sławy!
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenLiterature Literature
Tatuaże były stare i wyblakłe, a na pamiątki składały się głównie proporczyki i naszywki.
Dank u voor de theeLiterature Literature
Pergamin był suchy i pożółkły, ale słowa skreślone wyblakłym brązowym inkaustem były dobrze widoczne.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierLiterature Literature
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.