wybuch wojny oor Nederlands
wybuch wojny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
het uitbreken van de oorlog
(@1 : de:Kriegsausbruch )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaka szkoda, że nie pełniłaś takiej funkcji od dawna, a przynajmniej od wybuchu wojny!”.
Jij hebt ook zo' n soort stemLiterature Literature
Przed wybuchem wojny domowej Abdul Hadi studiował na amerykańskim uniwersytecie w Bejrucie.
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingLiterature Literature
To ta sprawa w Kimberley tuż przed wybuchem wojny?
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Literature Literature
Po wybuchu wojny domowej palił wioski, torturował i zabijał kobiety i dzieci.
Goedenavond dames en heren... en ik gebruik deze term vrijelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groził nam wybuch wojny domowej, która zniszczyłaby miasto i cały kraj.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »Literature Literature
Kilka dni po wybuchu wojny koreańskiej trafiłem do niewoli w Korei Północnej
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurLiterature Literature
Oddział zbierał się dwa razy w tygodniu w Jonesboro, aby ćwiczyć i wzdychać do co rychlejszego wybuchu wojny.
Svetlana' s flat is aan de overkantLiterature Literature
— Myśli pan, że w razie wybuchu wojny Żydów trzeba internować?
Roswell.- Roswell?Literature Literature
Po wybuchu wojny trudniej było się domyślić, ile kto ma lat.
Wat is er, schat?Literature Literature
–Zaczęłam wieki temu, tuż po wybuchu wojny.
nationaal te implementerenLiterature Literature
Za pierwszym razem wtedy, kiedy opuścił Japonię przed wybuchem wojny na Pacyfiku.
Gratis kost en inwoning, geweren, onbeperkt munitie... en jullie mogen alle huiden houden die jullie vangenLiterature Literature
Część pierwsza Przeżyć Narodziłem się z wybuchem wojny łoje życie zaczęło się wraz z wojną.
Lanceer de TerravormerLiterature Literature
Po wybuchu wojny strach i niepewność na jakiś czas sparaliżowały naszą działalność.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in Chicagojw2019 jw2019
Żeby zapobiec wybuchowi wojny między Maurą i Joem, Derry im przerywa: – Rzuciłam swojego faceta
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.Literature Literature
Jeden z efektów ubocznych wydobycia i przyczyna wybuchu wojny.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale umiałem tylko recytować wierszyki i powtarzać bajki, których nauczyłem się w domu przed wybuchem wojny.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenLiterature Literature
38 dni do wybuchu wojny.
Ok, breng hem hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groźba dewastacji środowiska naturalnego rysuje się bowiem wyraźniej niż niebezpieczeństwo wybuchu wojny nuklearnej.
Een jaar geleden crashte er een in New Mexicojw2019 jw2019
Przed wybuchem wojny na studium do Savo regularnie przyjeżdżało pewne małżeństwo z Chorwacji.
De symbolen moeten aan de bepalingen van IMO-aanbeveling nr. A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment of die van IEC-publicatie nr. # voldoenjw2019 jw2019
Po wybuchu wojny rząd zaczął sprawdzać cudzoziemców i internować obywateli wrogich państw.
Dit is onontbeerlijk voor de biotechnologische productiemethodeLiterature Literature
A zatem wybuch wojny na ziemi i wojny w niebie nastąpił w tym samym znamiennym roku.
Maak je zakken leegjw2019 jw2019
Jednak po wybuchu wojny domowej w Hiszpanii ruch pokojowy znalazł się w zupełnie innej sytuacji.
Een uitbraak wordt niet toegestaanLiterature Literature
Jednego zabrali Rosjanie, a nasz średni syn w momencie wybuchu wojny był we Francji.
Stuur hem dan maar doorLiterature Literature
Czytałem wczoraj, że podczas ostatniego wybuchu wojny w Libanie zabito ponad dziesięć tysięcy osób.
Ben je een vriend van haar?Literature Literature
Dzień po wybuchu wojny domowej.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenLiterature Literature
822 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.