wypłynąć na szerokie wody oor Nederlands
wypłynąć na szerokie wody
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tak oto Towarzystwo Ubezpieczeniowe Crimson... wypłynęło na szerokie wody międzynarodowej finansjery.
Die jongen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały problem z tymi twoimi snami będzie rozwiązany, a ty wypłyniesz na szerokie wody.
Zoek je dit soms?Literature Literature
Huta szkła nieźle prosperowała, więc właściciel postanowił wypłynąć na szersze wody i przenieść ją do Krakowa.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
Mam nadzieję rozpalić ogień, włączając album Toma Jonesa... a po koniaczku lub dwóch... wypłynąć na szerokie wody.
Parlementaire stukken.-Ontwerp overgezonden door de Kamer van Volksvertegenwoordigers, nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po około półtora roku negocjacji i przygotowań Mirage II może wreszcie wypłynąć na szerokie wody.
Hier ga je voor boeten.Maak me losLiterature Literature
Tuż po rozwodzie Juanity z Da5idem, Czarne Słońce wypłynęło na szerokie wody.
Daar zul je voor boeten!Literature Literature
Lucas wypłynął na szerokie wody... co jeśli podróż w czasie robi coś z twoim umysłem?
Nee.NiemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tej nocy wypłynąłeś na szerokie wody.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może pewnego dnia będziesz chciała wypłynąć na szerokie wody ze swoim biznesem (mam nadzieję, że tak będzie!)
Het Europass-DS wordt geproduceerd door de bevoegde nationale autoriteiten aan de hand van een model dat is ontwikkeld, uitgetest en bijgesteld door een gezamenlijke werkgroep van de Europese Commissie, de Raad van Europa en de UNESCOLiterature Literature
Za tydzień wypłyniemy na szerokie wody.
Invoering van geschikte controlemechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypłynąłeś na szerokie wody, gdzie żyją rekiny.
Wacht dan maar tot je dat hebtLiterature Literature
Chce być pewna, że jesteś gotowa wypłynąć na szerokie wody.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14:28-30). Bywało już, że ktoś pełen optymizmu wypłynął na szerokie wody handlu, a potem rozbił się o jakieś ukryte rafy.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenjw2019 jw2019
W XX wieku dzięki sklepikom z pamiątkami oraz turystom i żołnierzom, którzy przewinęli się przez Hawaje, ta oryginalna biżuteria wypłynęła na szerokie wody.
Ik heb gezien wat hij kan doenjw2019 jw2019
Ponieważ wyniki eksperymentów okazały się obiecujące, pomyślałem, że warto byłoby znaleźć jakąś firmę i wypłynąć z tym na szerokie wody.
De NMBS en De Lijn geven gecombineerde abonnementen uitQED QED
Ponieważ wyniki eksperymentów okazały się obiecujące, pomyślałem, że warto byłoby znaleźć jakąś firmę i wypłynąć z tym na szerokie wody.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgented2019 ted2019
Aurian podziękowała mu i wypłynęła na powierzchnię, gdzie szeroki grzbiet wieloryba wystawał ponad wodę.
Waar kwam dat vandaan?Literature Literature
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.