wziąć prysznic oor Nederlands
wziąć prysznic
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
douchen
(@7 : en:to take a shower en:to have a shower en:take a shower )
een douche nemen
(@6 : en:take a shower fr:prendre une douche es:ducharse )
zich douchen
(@5 : en:take a shower en:have a shower fr:prendre une douche )
een stortbad nemen
(@4 : fr:prendre une douche es:ducharse de:duschen )
douche
(@2 : fr:prendre une douche es:ducharse )
besproeien
(@1 : es:ducharse )
besprenkelen
(@1 : de:duschen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę sama wziąć prysznic albo się wykąpać.
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberLiterature Literature
Możesz wziąć prysznic i się przebrać, jeśli chcesz
Wat ik niet allemaal had hunnen doen als ik die techniek had gehad?Literature Literature
No dalej... weź prysznic, Mya.
VERVOER PER SPOOROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama odpowiedziała uśmiechniętą emotką, a ja ruszyłam do łazienki, żeby wziąć prysznic.
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredenLiterature Literature
Rick wziął prysznic, ogolił się i w o wiele mniejszym stopniu wyglądał na kryminalistę.
lk moedig die obsessies van jou aan omdat je er levens mee redtLiterature Literature
A skoro mowa o ortografii, powiedz mi – czy po wzięciu prysznica owijasz głowę ręcznikiem?
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyLiterature Literature
Wpadłam tylko wziąć prysznic i się przebrać.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi o to, że musisz wziąć prysznic, mały człowieczku
de « Centrale nationale des Employés » (CNEopensubtitles2 opensubtitles2
Wzięła prysznic.
Musa, Maulavi (Vice-Minister van PlanningEuroparl8 Europarl8
Pewnie chciałbyś wziąć prysznic?
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel# van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że wezmę prysznic.
Ik zak het snel en pijnloos maken voor jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdąży wziąć prysznic, a potem pojechać do Viveki Crafoord.
Ik wilde... iets verkopenLiterature Literature
Po treningu wzięła prysznic, pożegnała się ze znajomymi i poszła na uczniowski parking, gdzie stał jej samochód.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenLiterature Literature
Następnego dnia Jordan wziął prysznic, ogolił się i ubrał.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.Literature Literature
Zapragnął iść do domu i wziąć prysznic.
Kom, we gaan even naar het liedje luisterenLiterature Literature
Sagan pierwszy wziął prysznic, następnie umyła się Honor.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenLiterature Literature
Jutro obudzę się i nagle będę mogła bardzo szybko wziąć prysznic.
Dit is geen wedstrijd, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie ogarnia mnie smutek na myśl o zjedzeniu obiadu albo odsłuchaniu wiadomości z sekretarki, czy wzięciu prysznica.
Ik moet nu gaanted2019 ted2019
Słuchaj, jeśli będzie ci niewygodnie, albo będziesz chciał wziąć prysznic - zawsze jesteśmy w domu.
Richten en laden, Cletus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę wziąć prysznic, a ty... idź po szampana.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jakimś czasie postanowiła wziąć prysznic, by zmyć to lepkie uczucie po Franzu.
Het doet pijnLiterature Literature
Przyjechałam do domu, aby wziąć prysznic.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wstaniesz z łóżka, weźmiesz prysznic i pójdziesz do szkoły.
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba wezmę prysznic.
Licht Buchanan inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wszyscy chcieli wziąć prysznic, zrobić pranie i zgromadzić jak najwięcej wody.
Wat zei hij toen?jw2019 jw2019
2434 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.