zadać pytanie oor Nederlands
zadać pytanie
pl
zapytać, zwrócić się do kogoś (czegoś lub siebie samego), oczekując odpowiedzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
een vraag stellen
(@1 : de:eine Frage stellen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szira podeszła do nich i zadała pytanie w swoim dziwnym, melodyjnym języku.
Afdeling #.-AandelenLiterature Literature
On nigdy nie zadał pytania, o ile znał na nie odpowiedź.
Je ging toch weg vanwege een duel?Literature Literature
Martin Schulz zadał pytania ustne.
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolEurLex-2 EurLex-2
To było zabawne, zadałam pytanie na Twitterze czy Facebooku: "Jak zdefiniowalibyście wrażliwość?
Hallo liefje, ik ben thuisted2019 ted2019
Amina Mohamed odpowiedziała na zadane pytania i zamknęła debatę.
Ze is al je geleuter zateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vital Moreira zadał pytanie ustne
Maak het pakje niet openoj4 oj4
Philippe Morillon (autor) zadał pytanie ustne
Hoe kom je aan haar?oj4 oj4
W niniejszym postępowaniu Trybunał zdecydował natomiast, że zadane pytania zasługują na rozpatrzenie przez wielką izbę.
Algemene specificatiesEurLex-2 EurLex-2
Razem przeczytaliśmy: „Zadałem pytanie, dlaczego to maleńkie dziecko, niewinne dziecię zostało nam odebrane.
Besluit inzake toepassing van de urgentieprocedureLDS LDS
Czekała, aż coś dodam, lecz w końcu zmusiłem ją do zadania pytania. – Dlaczego, Niccolò?
Ik zie onvoldoende bewijs, om verder te gaan op basis van bedreiging... mishandeling of geweldpleging met een dodelijk wapenLiterature Literature
Chciałam mu zadać pytania, ale coś w jego postawie kazało mi milczeć.
Sommige mensen zijn slim geboren, net zoals anderen mooi geboren wordenLiterature Literature
Waham się tylko dlatego, że rozumiem: zadała pytanie wcale nie czysto teoretyczne.
Brussel, # juliLiterature Literature
– Panie doktorze, zadałem pytanie i czekam na odpowiedź
Dat maakt alles duidelijkLiterature Literature
Jacques Toubon (zastępca autora) zadał pytanie ustne
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWoj4 oj4
Margit zadała pytanie w taki sposób, że Felicia mogła zaprzeczyć i nie skłamać.
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidLiterature Literature
Możemy sobie zadać pytanie: „Czy ten pęd za młodością to coś nowego dla naszych czasów i naszego pokolenia?”
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtLDS LDS
47 Zadane pytania prejudycjalne należy zbadać w świetle powyższych uwag.
Bepaling van rasEurLex-2 EurLex-2
Jeśli zadane pytania dotyczą wykładni prawa wspólnotowego, Trybunał jest co do zasady zobowiązany do wydania orzeczenia.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
- Zróbmy tak: ja zadam pytanie, a pani klient odpowie tylko, jeśli pani wyrazi zgodę...
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptLiterature Literature
Mogę ci zadać pytanie?
We hadden samen aan een project gewerkt... en toen merkten we dat we gevoelens hadden voor elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy zatem zadać pytanie, czy zarządca byłby w stanie uzyskać od BNFL te warunki.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftEurLex-2 EurLex-2
Głos zabrała: Elisa Ferreira, w celu zadania pytania zgodnie z procedurą niebieskiej karty Paulo Rangelowi, który udzielił odpowiedzi.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?not-set not-set
Też chciałabym zadać pytania.
Misschien ga je beter nog even naar het toilet voor je vertrekt, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guido Sacconi zadał pytanie ustne.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?EurLex-2 EurLex-2
Wróciłem za pulpit i ponownie zadałem pytanie, formułując je nieco inaczej
Hoe zeggen ze dat als je sterft?Literature Literature
25141 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.