zamsz oor Nederlands
zamsz
pl
rzem. rodzaj miękkiej w dotyku, nasiąkliwej skóry z delikatnym meszkiem (często owczej lub jeleniej);
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
suède
To czarna skóra lakierowana, to zamsz i niewysokie obcasy.
Dat is zwarte lak, zwarte suède, kitten hiel.
zeem
To jak zamsz, to jak ręcznik, to jest jak gąbka.
Het is als een zeem, het is als een handdoek het is als een spons.
berggeit
gems
klipgeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zamsz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Suède
To czarna skóra lakierowana, to zamsz i niewysokie obcasy.
Dat is zwarte lak, zwarte suède, kitten hiel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy bym nie położył kurtki na kałużę, szczególnie z zamszu.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana
Hij zet #. # miljoen inEurLex-2 EurLex-2
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie do użytku z obuwiem, zamszem, skórą, tkaninami, odzieżą, dywanami, tekstyliami i obiciami mebli
Spuw over dat stuk brandhouttmClass tmClass
Preparaty do czyszczenia butów, obuwia ciężkiego i wyrobów z zamszu, płótna lub tkanin
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eenstmClass tmClass
Przybyła do GlobExu w małej kopercie z szarego zamszu, kiedy Rydell był jeszcze w szpitalu
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Literature Literature
Żaden z wyżej wymienionych produktów do użytku w praniu, z obuwiem, zamszem, skórą, tkaninami, odzieżą, dywanami, tekstyliami i obiciami mebli
Je slaapt.Kom naar bedtmClass tmClass
Skóra zamszowa i zamsz kombinowany
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanEurLex-2 EurLex-2
Papier, Karton i artykuły wykonane z tych materiałów,O ile nie ujęte w innych klasach, zwłaszcza ręczniki papierowe, Rolki kuchenne,Ścierki do naczyń, Papier toaletowy, Chusteczki higieniczne, Serwetki, Torby papierowe,Chusteczki kosmetyczne i pielęgnacyjne z tkaniny, Pieluchy dla dzieci,Wszystkie wyżej wymienione towary także z celulozy lub z dodatkiem celulozy i/lub z dodatkiem włókniny i zamszu
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigdegevraagde rentetmClass tmClass
Rękawiczki [odzież], zwłaszcza ale niekoniecznie wyprodukowanie ze skóry, zamszu i/lub innych materiałów tekstylnych
Hallo, BrotherhoodtmClass tmClass
Garbowanie zamszu
Gelet op de besluitwet van # oktober # ter inrichting van de controle op alle mogelijke overdrachten van goederen en waarden tussen België en het buitenland, gewijzigd bij de wetten # januari # en # februaritmClass tmClass
Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóry lakierowane i lakierowane skóry laminowane; skóry metalizowane
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEurLex-2 EurLex-2
Obsługa klienta, usługi kreowania woizerunku publicznego, usługi informacyjne i doradztwo związane ze sprzedażą detaliczną w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych ubrań konfekcjonowanych, obuwia, nakryć głowy, wyrobów ze skóry lub zamszu, portmonetek, toreb na ramię, chlebaków, plecaków szkolnych i dodatków, pojazdów i ich części zamiennych, akcesoriów i elementów konstrukcyjnych, produktów perfumeryjnych, artykułów bazarowych i na prezenty, przyrządów chronometrycznych i przyrządów zegarmistrzowskich artykułów piśmiennych i materiału instruktażowego i dydaktycznego lub szkoleniowego
Ga maar, ik heb je niet nodigtmClass tmClass
Skóra zamszowa oraz zamsz kombinowany obejmuje skóry przeważnie owcze lub jagnięce, może również pochodzić od pozostałych zwierząt.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afEurLex-2 EurLex-2
Kosmetyczki ze skóry i zamszu
Er werd partij gekozentmClass tmClass
Ten koleś zamsze ma problemy z karierą.
Wat intenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4114 | Skóra zamszowa (włączając zamsz kombinowany); skóra lakierowana i skóra lakierowana laminowana; skóra metalizowana | S |
Ik hoef je niet te vertellen wie dat isEurLex-2 EurLex-2
Odzież zawierająca zamsz
Kun je de headset opzetten?tmClass tmClass
Skóra wyprawiona objęta tą pozycją może być przygotowana dalej (zmiękczana tłuszczem, barwiona, groszkowana lub wytłaczana, obrabiana celem wykończenia na zamsz, zadrukowana, nabłyszczana, wykańczana na gładko itd.) lub pergaminowana (zob.
Als u klaar bent, brengt u me dan koffie in de bibliotheek?EurLex-2 EurLex-2
Preparaty czyszczące zapobiegające osadzaniu się przebarwień i kamienia, przy czym żadne z wyżej wymienionych towarów nie do użytku w związku z praniem, obuwiem, zamszem, skórą, tkaninami, odzieżą, dywanami, tekstyliami i obiciami mebli
Ik sta op de drempel van diverse wetenschappelijke doorbrakentmClass tmClass
Podobała mi się ta scenka: but, zamsz, śnieg, balkon, wszystko wykonane w zamyśleniu, z trzymanym w palcach papierosem.
Dit is echt mooiLiterature Literature
Artykuły odzieżowe z zamszu
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoorttmClass tmClass
Skóra zamszowa, włączając zamsz kombinowany (z wył. garbowanej skóry wyprawionej, następnie traktowanej formaldehydem i skóry wyprawionej nasączonej olejem bezpośrednio po garbowaniu)
Stelt niks voor- AanstellerijEurlex2019 Eurlex2019
Skrobaczki do mycia szyb i syntetyczne ścierki typu zamsz do czyszczenia
° Het tweede lid wordt vervangen als volgttmClass tmClass
195 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.