Co się zdarzyło Baby Jane?
What Ever Happened to Baby Jane?
zdarzyć się oor Nederlands
zdarzyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gebeuren
Zdarzyło się to w Meksyku i teraz zdarzyło się tutaj.
Het is in Mexico gebeurd, en nu is het hier gebeurd.
aan de hand zijn
aanbelanden
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aankomen · aanlanden · arriveren · bereiken · doorkomen · geschieden · klaarspelen · overkomen · slagen · slagen voor · terechtkomen · voorkomen · voorvallen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To, co zdarzyło się w Midland Circle, mogło zakończyć się inaczej.
We moeten het vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał sobie, co zdarzyło się rok wcześniej.
Probeer wat te rustenLiterature Literature
Pierwszy raz zdarzyło się, że kazano im ochraniać archeologiczne znalezisko.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenLiterature Literature
Jeśli sobie przypominam, nam też zdarzyło się w podobny sposób zgubić wartościowy pierścionek.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdLiterature Literature
Opowiedział o odkryciu Elsie. — To pasowało idealnie do dziwnego incydentu, który zdarzył się pod Wenecją.
Alles komt goed.Ik kom eraanLiterature Literature
Nie wierzymy, że taki cud może zdarzyć się dwa razy.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Eilin, przyjaciółka mojej matki i strażniczka tej Doliny, umiera. - Wszystko zdarzyło się tak szybko.
Het opent fundamenteel de vraag wiens mogelijkheden... en wie kiest uit deze mogelijkheden... is in staat om ons de werkelijke gebeurtenis van ervaring mee te gevenLiterature Literature
W elegancki sposób zasygnalizował, że zdarzyło się to mimo obowiązujących reguł.
Ik denk dat dat de kern van het probleem is.Literature Literature
Tylko my dwie wiemy, co zdarzyło się tamtej nocy.
De LD# wordt uitgedrukt in ìg teststof per bijLiterature Literature
To, co zdarzyło się na wschodzie, zawsze może przytrafić się podczas wojskowej operacji.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
9, 10. (a) Co zdarzyło się podczas Paschy, gdy Jezus miał dwanaście lat?
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurjw2019 jw2019
Zdarzyło się.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro to mogło zdarzyć się tam, może do tego dojść i tutaj.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enLiterature Literature
Potem zdarzy się to znowu, kiedy wróci do drugiego dużego miasta, w którym od dawna mieszkał – Nowego Jorku.
Jij moet niet zo cynisch zijnLiterature Literature
Pamiętałem to, jakby zdarzyło się wczoraj.
Dit verslag is na de terugkomst van de delegatie op 14 maart jongstleden gepubliceerd.Literature Literature
Ile razy zdarzyło się wam oglądać, jak wasza mama wkłada buty do biegania, żeby przetruchtać pięć kilometrów?
Mijns inziens moet je het goede van het Oosten overnemenLiterature Literature
To zdarzyło się tylko raz, dwa miesiące temu.
Die liedjes kennen we niet!Pa, heb jij dat bedacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przypuszczasz, że coś takiego zdarzy się tobie.
Het besluit tot intrekking beëindigt de delegatie van de in dat besluit genoemde bevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz, to zdarzyło się tylko jeden raz.
Oorlogen, hongersnood, ziektesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zdarzyło się że w drugim Gharapuri też jest aleja MG 114?
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzyło się jednak, że pewnego razu złapał ich patrol karabi-nierów.
Ik zoek de jongen met de wijnLiterature Literature
Mógłbym przysiąc, że zdarzyło się to samo.
De Raad en de Commissie hebben nogal wat druk uitgeoefend op het Parlement om hun voorstel als persklaar te beschouwen.Literature Literature
Nie wiedzieli o „wypadku”, który zdarzył się przyjaciółce Ashley po spotkaniu dziewcząt na kolacji.
Afkortingen en tekensLiterature Literature
– Zdarzą się porażki i potknięcia natury taktycznej.
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenLiterature Literature
Tylko raz, przynajmniej za pamięci żyjących, zdarzyło się coś niewyobrażalnego — earl poślubił katoliczkę!
Geniet ervanLiterature Literature
21237 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.