zgwałcenie
verkrachten · verkrachting
zgwałcić oor Nederlands
zgwałcić
pl
Zhańbić, wziąć siłą
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
verkrachten
nl
Sex hebben met, gewelddadig, zonder instemming.
Jesteś jedynym facetem na świecie, przez którego chcę być zgwałcona.
Jawel, je bent de enige man op de wereld door wie ik verkracht wil worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogli z nią zrobić, co zechcą; uwięzić ją, zgwałcić, zabić, to nie miało znaczenia.
Ik ben niet op zoek naar LeoLiterature Literature
On został zgwałcony, kiedy był mały.
In de steekproef opgenomen bedrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbował też zgwałcić mnie, a ty nawet nie starałeś się go powstrzymać.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaLiterature Literature
Udając chorego, doprowadził do tego, że Tamar przysłano do jego domu, by mu przygotowała coś do jedzenia, a wtedy ją zgwałcił.
Ik ben niet de vrouw des huizesjw2019 jw2019
Sypiała z chłopakami, mimo że nie miała na to ochoty, oczywiście, ale nigdy nie była naprawdę zgwałcona.
Ik had een vriendLiterature Literature
W wielu sprawozdaniach stwierdzono, że bojownicy M23 zgwałcili 46 kobiet i dziewcząt, z których najmłodsza miała 8 lat.
Binnendiameter: mmEurLex-2 EurLex-2
Jesteś jedynym facetem na świecie, przez którego chcę być zgwałcona.
lets in je oog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgwałcili tu kogoś!
Ik weet niet wat ik moet zeggenopensubtitles2 opensubtitles2
Ten film, na którym została zgwałcona.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.Literature Literature
Którejś nocy obudziła się nad ranem przekonana, że została zgwałcona.
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarommoet er op Europees niveau worden samengewerkt.Literature Literature
zdecydowanie potępia ukamienowanie i egzekucję Aiszy Ibrahim Duhulow i wyraża oburzenie z powodu tak barbarzyńskiego aktu dokonanego na trzynastoletniej dziewczynce będącej ofiarą zgwałcenia;
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelennot-set not-set
Wygląda na to, że Judy Dowd została zgwałcona i zamordowana.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam mniej się przejmować, bo Carey Moore nie została zgwałcona, pocięta na kawałki i podpalona?
Waar zijn we mee bezig?- eensLiterature Literature
Zamierzał ją zgwałcić...A nawet gorzej
Wilt u officieel doen?opensubtitles2 opensubtitles2
Jej ciało zgwałcone... pobite... połamane
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursopensubtitles2 opensubtitles2
– Nie potrafię sobie wyobrazić, żeby Thomas Ortrup mógł zgwałcić jakąś kobietę – powiedziała w końcu Charlotte.
U wilt terug naar Changzhou, toch?Literature Literature
Aviva, czy on cię zgwałcił?
Het lijkt erop dat President Logan het gaat ondertekenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Została zgwałcona i zabita w zeszłym tygodniu.
Ga je gang als je ' t echt meentLiterature Literature
Panno Eckert, zedrą z pani ubranie i zgwałcą.
Exploitanten zien erop toe dat de in artikel #, lid #, onder c), bedoelde boordsystemen en de onderdelen daarvan aan boord van de in artikel #, leden # en #, bedoelde luchtvaartuigen, de lucht-grondtoepassingen ondersteunen die zijn gedefinieerd in de in bijlage III, punten # en #, genoemde ICAO-normenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ten, który zgwałcił tę dziewczynkę.
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdLiterature Literature
Została tak brutalnie zgwałcona, że jeszcze pół roku później wciąż krwawiła.
Ik moet je zeggen dat het me spijtLiterature Literature
Tak jak pilnowałem Kai w Kabulu, po zgwałceniu i zabójstwie Hali.
lk weet dat hij wakker isLiterature Literature
Na przykład Symeon i Lewi z pewnością mieli powody do gniewu, kiedy się dowiedzieli, że Szechem zgwałcił ich siostrę Dinę.
Hij is op weg hierheenjw2019 jw2019
– No, cóż, wątpię, żeby cię zgwałcili czy cokolwiek – powiedział
Daar hou ik niet vanLiterature Literature
Samuel twierdzi, że Rosjanie zgwałcili i zamordowali jedną z jego dziwek i ten kazał ich zabić w odwecie.
Je kunt niet tegen hen vechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.