znak szczególny oor Nederlands
znak szczególny
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
moedervlek
Ma jakieś znaki szczególne? Piegi, znamiona, coś takiego?
Heeft hij iets speciaals, sproeten, moedervlekken of iets anders?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(v) wszystkie rzeczywiste i trwałe znaki szczególne;
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenEurLex-2 EurLex-2
Jakieś znaki szczególne?
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Płeć i wygląd (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.): ...
Ik snap dat jullie daar een naar gevoel daarover hebben.Wat?EurLex-2 EurLex-2
Dużą, białą furgonetkę bez żadnych znaków szczególnych.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenLiterature Literature
Płeć i cechy fizyczne (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingEurLex-2 EurLex-2
Płeć i wygląd (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Postawił pan pytanie tak mętnie, że sądziłem, iż interesują pana moje znaki szczególne.
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienLiterature Literature
Płeć i wygląd (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):
Een dans met stemmen, AhmetEurLex-2 EurLex-2
ZNAKI SZCZEGÓLNE
Ik ga kotsen!oj4 oj4
Dziewczyna, która opracowuje jego profil, uważa, że używa ich jako znaku szczególnego.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenLiterature Literature
Znaki szczególne:
Oké, we hebben er geneuktEurLex-2 EurLex-2
Facet zarejestrowany pod 103 był biały, bez znaków szczególnych.
Oké, tot kijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego prawdziwa tożsamość, pogrzebana pod dziesiątkami innych, była zamknięta w tym znaku szczególnym.
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenLiterature Literature
Płeć i cechy fizyczne (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp
Buitengerechtelijke stukken kunnen overeenkomstig de bepalingen van deze verordening ter betekening of kennisgeving in een andere lidstaat worden verzondenoj4 oj4
Dwa znaki szczególne na tej wyspie to wskaźniki.
Je familienaam staat verdomme nog op de voorkant van het gebouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakieś znaki szczególne koło nosa?
Ik droomde ervan om naar huis te gaan als een grote manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaki szczególne: broda.
Geen commentaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Włosy spadały jej na oczy; kiedy odrzuciła je ruchem głowy, odkryła jeszcze jeden znak szczególny.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdLiterature Literature
Wygląda na to, że ta figura jest znakiem szczególnym ludzkości, czyż nie?
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, nochin de interpretatie die eraan werd gegevenLiterature Literature
Płeć i rysopis (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itd.):
Vroeger had ze dat misschien toegestaanEurLex-2 EurLex-2
Chłopca bez znaków szczególnych i bez dokumentów.
We moeten de enveloppen nagaanLiterature Literature
Znaki szczególne/rysopis osoby, której wniosek dotyczy: Uwagi: pole obowiązkowe, o ile informacje te są dostępne.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Każda drukarka ma swój znak szczególny
Je had me gewoon een bedankbriefje kunnen sturenopensubtitles2 opensubtitles2
2117 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.