zwierzak oor Nederlands
zwierzak
pl
pieszcz. pieszczotliwie, pieszczotliwy ,
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dier
Koleś chce mnie przerobić na zwierzaka, czy coś.
Die vent wil een dier van me maken, of zoiets.
beest
Mówię o dzikim zwierzaku, który cię chwyta i rozrywa na małe kawałki.
Ik bedoel een wild beest die je grijpt en uitelkaar trekt.
dierlijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zwierzak
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziadek ze Szkocji i jego zwierzaki czekają na nas.
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoimy na chodniku i przypatrujemy się ze śmiechem, jak Rosie z mężem szykują drabinę, żeby uratować zwierzaka.
Achter je, heksLiterature Literature
Więc, w przypadku zguby lub porwania zwierzaka, wszczepia się chip RFID, zazwyczaj koło karku.
Dat doe je wel.ConstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz do czynienia ze zwierzakiem.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwierzak ma piękne zielone oczy, Valerie się uśmiecha
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
Simon pozwolił, żeby... Nie, sam zachęcał tych zwierzaków, żeby gwałcili jego siostrę.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldLiterature Literature
Po chwili Ruth odparł, że Farli przekazała, że zwierzak jest na werandzie Warowni Nad Zatoczką.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.Literature Literature
Nie dotknęłabym jej zafajdanego zwierzaka nawet tyczką.
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestes zwierzakiem
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko tak można się dowiedzieć o zwierzakach czegoś, jak żyją, jak myślą.
Volgens mij heeft hij ' m weggegevenLiterature Literature
Wciąż nie mógł ogarnąć myślą tego, że zwierzak przemówił.
Ik had iets moeten doenLiterature Literature
Jej pluszowe zwierzaki zajmowały każdy centymetr półki i komody.
Een paar boerenLiterature Literature
Pokaż się ty głupi zwierzaku albo...!
Harry heeft nooit Brandstof gebruiktLiterature Literature
Poza tym to Hudson, a nie jakiś tam zwierzak.
Howard, Howard... als je mooie geweldsscènes wilt makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę piechotą do biura jak jakiś głupi zwierzak.
Hij is in shockLiterature Literature
Dwa bezpańskie zwierzaki obwąchujące się wzajemnie w alejce.
enerzijds zou FagorBrandt zonder de steun de markt moeten verlaten, en anderzijds zijn de concurrenten van FagorBrandt voornamelijk Europese ondernemingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwierzaki czy mięso?
De in het geding zijnde bepaling verwijst naar artikel #, lid #, van het E.G.-Verdrag, dat deel uitmaakt van de bepalingen inzake het monetair beleid en dat de taken van het Europees Stelsel van Centrale Banken (hierna E.S.C.B.), omschrijft als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że głównie przyczyniły się do tego nasze drewniane zwierzaki, a zwłaszcza duża żyrafa.
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgenLiterature Literature
Mówiłem wszystkim tym jajogłowym, żeby nie wrzucali martwych zwierzaków do pieca.
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Co ty wyprawiasz, zwariowany zwierzaku?
Werkje vanavond ook?Literature Literature
Imię ulubionego zwierzaka z dzieciństwa?
Hoe voel je je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pana zwierzakiem?
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwał to " Moja rodzina i inne zwierzaki ".
Als ik de ware ontmoet, dan sluit ik deze krokodillenkwekerij enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracaj tu zwierzaku!
Op de eerste lijn dient te worden gelezen « Bij koninklijk besluit van # september # » in plaats van « Bij koninklijk besluit van # september # »opensubtitles2 opensubtitles2
Kirkland popatrzył na kota. – To ja ci dałem sera, niewdzięczny zwierzaku.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.