akredytować
Definisie in die woordeboek Pools
akredytować
Definisies
udzielać akredytacji
Na wybory prezydenckie w Rosji akredytowano około 100 międzynarodowych obserwatorów.
daw. poręczać, potwierdzać
dokonywać akredytacji
Poza tym żaden nasz dziennikarz nie akredytował się na ten mecz i nikogo tam nie wysyłaliśmy.
sinonieme
uwierzytelniać · potwierdzać
upełnomocniać · autoryzować · upoważniać
udzielać akredytacji
grammatika
Conjugation of akredytować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | akredytować | |||||
| present tense | 1st | akredytuję | akredytujemy | |||
| 2nd | akredytujesz | akredytujecie | ||||
| 3rd | akredytuje | akredytują | ||||
| impersonal | akredytuje się | |||||
| past tense | 1st | akredytowałem | akredytowałam | akredytowaliśmy | akredytowałyśmy | |
| 2nd | akredytowałeś | akredytowałaś | akredytowaliście | akredytowałyście | ||
| 3rd | akredytował | akredytowała | akredytowało | akredytowali | akredytowały | |
| impersonal | akredytowano | |||||
| future tense | 1st | będę akredytował,będę akredytować | będę akredytowała,będę akredytować | będziemy akredytowali,będziemy akredytować | będziemy akredytowały,będziemy akredytować | |
| 2nd | będziesz akredytował,będziesz akredytować | będziesz akredytowała,będziesz akredytować | będziecie akredytowali,będziecie akredytować | będziecie akredytowały,będziecie akredytować | ||
| 3rd | będzie akredytował,będzie akredytować | będzie akredytowała,będzie akredytować | będzie akredytowało,będzie akredytować | będą akredytowali,będą akredytować | będą akredytowały,będą akredytować | |
| impersonal | będzie akredytować się | |||||
| conditional | 1st | akredytowałbym | akredytowałabym | akredytowalibyśmy | akredytowałybyśmy | |
| 2nd | akredytowałbyś | akredytowałabyś | akredytowalibyście | akredytowałybyście | ||
| 3rd | akredytowałby | akredytowałaby | akredytowałoby | akredytowaliby | akredytowałyby | |
| impersonal | akredytowano by | |||||
| imperative | 1st | niech akredytuję | akredytujmy | |||
| 2nd | akredytuj | akredytujcie | ||||
| 3rd | niech akredytuje | niech akredytują | ||||
| active adjectival participle | akredytujący | akredytująca | akredytujące | akredytujący | akredytujące | |
| passive adjectival participle | akredytowany | akredytowana | akredytowane | akredytowani | akredytowane | |
| contemporary adverbial participle | akredytując | |||||
| verbal noun | akredytowanie | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Chociaż byłem akredytowanym konsultantem policji, większość zleceń dostawałem właśnie dzięki rekomendacjom.Literature Literature
„(12c) Środki udostępnione w ramach sekcji budżetu ogólnego Unii Europejskiej odnoszącej się do Parlamentu Europejskiego, przeznaczone na pokrycie kosztów pomocy parlamentarnej, których roczna wysokość zostanie określona w ramach rocznej procedury budżetowej, obejmują wszystkie koszty związane bezpośrednio z asystentami posłów, niezależnie od tego, czy są to akredytowani asystenci parlamentarni, czy też asystenci krajowi”.EurLex-2 EurLex-2
Audyty energetyczne nie mogą zawierać klauzul, które zakazują przekazywania wyników audytów wykwalifikowanemu/akredytowanemu dostawcy usług energetycznych, pod warunkiem że odbiorca nie wyraża sprzeciwu.Eurlex2019 Eurlex2019
Każde Państwo Członkowskie podaje do wiadomości innych Państw Członkowskich i Komisji wykaz akredytowanych i autoryzowanych laboratoriów, z ich pełną nazwą i adresem, które spełniają wymagania i posiadają certyfikat do przeprowadzania badań wymaganych przez niniejsze rozporządzenie.EurLex-2 EurLex-2
Infrastruktura ta powinna obejmować, między innymi, konieczne oprogramowanie, sprzęt i inną infrastrukturę, które są niezbędne do administracji, funkcjonowania i zarządzania Domeną Najwyższego Poziom.eu, takie jak baza danych rejestracyjnych TLD .eu, baza danych akredytowanych rejestratorów TLD .eu, podstawowy serwer autorytatywny dla TLD .eu, powierzanie danych osobie trzeciej w odniesieniu do plików strefy TLD .eu oraz informacji na temat rejestracji nazw domen, system usług kwerendy publicznej oraz strona internetowa zawierająca aktualne informacje dotyczące polityki i rejestracji w odniesieniu do TLD .eu.EuroParl2021 EuroParl2021
W odniesieniu do przywozu ze Stanów Zjednoczonych Ameryki analiza, o której mowa w art. 3 ust. 1, musi zostać przeprowadzona w laboratorium zatwierdzonym lub będącym w trakcie procedury zatwierdzania przez USDA do analiz na aflatoksyny, które zostało akredytowane zgodnie z EN ISO/IEC 17025.EurLex-2 EurLex-2
Pozwolenie jest udzielane przez uznaną instytucję klasyfikacyjną lub akredytowany instytut badawczy.EurLex-2 EurLex-2
Powiedzieli, że nie jest akredytowanym dyplomatą.Literature Literature
powyższy obiekt posiada akredytowany/zatwierdzony CIS:EuroParl2021 EuroParl2021
Właściwy organ danego państwa członkowskiego, wskazany na stronach internetowych wymienionych w załączniku II, może poinformować instytucje kredytowe i finansowe w tym państwie członkowskim o tożsamości każdego członka misji dyplomatycznej lub urzędu konsularnego Korei Północnej akredytowanego w tym lub w innym państwie członkowskim.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„certyfikacja” – dokument wydany przez niezależną jednostkę certyfikującą akredytowaną przez krajowy organ akredytacyjny, której certyfikacje są uznawane w państwie członkowskim siedziby producenta;EuroParl2021 EuroParl2021
Legitymacje dyplomatyczne i służbowe staną się jedynym dokumentem uprawniającym do pobytu w Estonii członków akredytowanego personelu przedstawicielstw dyplomatycznych, placówek konsularnych lub przedstawicielstw organizacji międzynarodowych.EurLex-2 EurLex-2
Zwolnienie stosuje się przez okres nie dłuższy niż trzy lata od daty powiadomienia krajowej jednostki akredytującej o decyzji.Eurlex2019 Eurlex2019
Akredytowana jednostka własna musi spełniać następujące wymogi:EurLex-2 EurLex-2
Ocena zgodności – Wymagania ogólne dla jednostek akredytujących prowadzących akredytację jednostek oceniających zgodność (ISO/IEC 17011:2004)EurLex-2 EurLex-2
Po zatwierdzeniu zgłoszenia w wymaganym terminie kandydat zostanie zaproszony do serii komputerowych testów wielokrotnego wyboru, organizowanych w jednym z akredytowanych ośrodków egzaminacyjnych EPSO.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W ciągu 15 dni roboczych od otrzymania sprawozdania z inspekcji, o którym mowa w ust. 4, akredytowany producent może przedstawić EBC pisemne uwagi dotyczące treści tego sprawozdania.EuroParl2021 EuroParl2021
W przypadku gdy producent stosuje certyfikowany przez akredytowaną jednostkę certyfikującą system zarządzania jakością w odniesieniu do projektu i produkcji odnośnego składnika interoperacyjności, jednostka notyfikowana uwzględnia to podczas ocenyoj4 oj4
Państwa członkowskie powinny wyznaczyć laboratoria referencyjne akredytowane zgodnie z dyrektywą 2004/10/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej i weryfikacji jej stosowania na potrzeby badań substancji chemicznych(6) , aby zapewnić spójną i porównywalną jakość wyników.not-set not-set
Poprawka 121 Wniosek dotyczący rozporządzenia Artykuł 15 – ustęp 1 – akapit 3 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka W przypadku gdy podmioty gospodarcze przedstawiają sprawozdania z badań lub certyfikaty poświadczające zgodność ich produktów z unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym, wydane przez akredytowaną jednostkę oceniającą zgodność, organy nadzoru rynku należycie uwzględniają takie sprawozdania lub certyfikaty.not-set not-set
Organy certyfikujące akredytowane lub uznane zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 445/2011 uznaje się za akredytowane lub uznane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem na warunkach, na jakich te organy certyfikujące zostały akredytowane lub uznane.Eurlex2019 Eurlex2019
Dokument tożsamości), wystawiana dla akredytowanych ambasadorówoj4 oj4
została wyznaczona przez jedną z odpowiedzialnych organizacji i akredytowana przez Komitet Organizacyjny Zimowych Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich w 2006 r. jako uczestnik Igrzysk Olimpijskich lub Paraolimpijskich w 2006 r. ;EurLex-2 EurLex-2
Można również skorzystać z innych laboratoriów, jeśli brak laboratoriów akredytowanych w zakresie badań w kraju wnioskodawcy.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.