dlaczego
Definisie in die woordeboek Pools
dlaczego
dlaˈʧ̑ɛɡɔ
Definisies
<i>...używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności</i>
Dlaczego jedziemy tyłem?
<i>...używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności</i>
Nie odpowiedział, dlaczego wczoraj nie przyszedł na spotkanie.
sinonieme
w jakim celu · czemu · z jakiego powodu · po co · po kiego chuja · z jakiej przyczyny
czemu · po co · z jakiego powodu · z jakiej przyczyny · pot. czego
...pytający, używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności
czemu · po co · z jakiego powodu · z jakiej przyczyny · pot. czego
...względny, używany w zdaniach podrzędnych określających przyczynę lub cel czynności
antonieme
dlatego
...pytający, używany w zdaniach, w których pytający pyta o przyczynę lub cel jakiejś czynności
grammatika
nieodm. nieodmienny
Dlaczego
voorbeelde
Advanced filtering
Żyją w nich całe plemiona Pigmejów i wciąż nieodgadli, dlaczego w nocy ciągle świeci się światło!Literature Literature
Dlaczego nie było go tutaj, żeby poznać ją i powitać?”.Literature Literature
Dlaczego w takim razie nie zadzwoniłaś do mnie i nie powiedziałaś, żebym przyjechał do magazynów?Literature Literature
Potrafię zrozumieć, dlaczego wymaga ono Ducha, oraz być może Powietrza, ale dlaczego Wody?Literature Literature
Dlaczego nie chcesz mnie słuchać?opensubtitles2 opensubtitles2
Tuck juz mial spytac, dlaczego, gdy przez drzwi z loskotem wylecieli dwaj mezczyzni i wyladowali w kurzu u jego stop.Literature Literature
Dlaczego nie odpowiadasz na moje pytanie?Literature Literature
Dlaczego jej pozwalasz, by niszczyła to, co nas łączy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc dlaczego uciekł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale skoro jestem bystry, to dlaczego nie pokaże mi pan czegoś ważnego?Literature Literature
Dlaczego uciekłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomyśl także o miłym towarzystwie, jakim się tam będziesz cieszyć, a z łatwością zrozumiesz, dlaczego regularne chodzenie na zebrania jest tak ważne dla umacniania wiary w Boga i Jego Syna.jw2019 jw2019
– Ale nie rozumiem, dlaczego mam ją panu oddać – ciągnęła, jakby nie słysząc jego słówLiterature Literature
Dlaczego nie atakują?QED QED
W środę po południu siódmego dnia już wiedział, dlaczego ojciec Wycazik posłał go do św.Literature Literature
256 Po trzecie, ponieważ zaskarżona decyzja nie została oparta na ocenie trifluraliny z punktu widzenia rozporządzenia nr 850/2004, lecz jedynie na ocenie substancji z punktu widzenia kryteriów dyrektywy 91/414, co potwierdzają motywy 4–7 zaskarżonej decyzji (zob. pkt 178 powyżej), skarżący nie mogą zarzucać Komisji braku wyjaśnienia, dlaczego zaskarżona decyzja została oparta na takiej ocenie.EurLex-2 EurLex-2
Dlaczego tu jeszcze jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– podsumował z niedowierzaniem West. – Więc dlaczego nie kupi pan żniwiarki?Literature Literature
–Dlaczego opuściła pana dziewczyna?Literature Literature
Dlaczego nic umarłeś, choć zostałeś zastrzelony?Literature Literature
– To dlaczego postąpiłeś jak zdrajca?Literature Literature
Dlaczego założyłaś spodnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypracowanie pod tytułem: „Dlaczego uważasz, że kwalifikujesz się do Wielkiego Marszu?""Literature Literature
Dlaczego nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słucham. – Facet, to było tylko kolejne nierealne marzenie Duke'a. – To dlaczego mi nie powiedziałaś o tym wcześniej?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.