drodzy
Definisie in die woordeboek Pools

voorbeelde

Advanced filtering
Wy także, drodzy przyjaciele, nie bójcie się powiedzieć „tak”, gdy Pan was wzywa, byście za Nim poszli.vatican.va vatican.va
Opis portu lotniczego, zawierający informacje o jego przepustowości, umiejscowieniu, otoczeniu, charakterystyce i wielkości ruchu lotniczego oraz charakterystyce poszczególnych dróg startowycheurlex eurlex
Komunikacja poprzez światłowody i sieci komunikacyjne, drogą kablową i satelitarnątmClass tmClass
Ale tym razem upewnię się, że nie sprawisz mi żadnego problemu podczas drogi.Literature Literature
Czas przeznaczony na szkolenie zbyt drogo kosztował.Literature Literature
Drogie panie, poznałyście już mojego dobrego przyjaciela, Patricka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) dogodne dla użytkowników dostosowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (pasy zieleni i bariery ochronne mające na celu zmniejszenie zagrożeń dla niechronionych użytkowników dróg).not-set not-set
Podjęcie środków w celu poprawy bezpieczeństwa na drogach, w tym zbliżenie do dorobku prawnego UE przepisów krajowych w zakresie masy i rozmiarów, badań technicznych pojazdów przed ich dopuszczeniem do ruchu drogowego, drogowych kontroli stanu technicznego, praw jazdy, tachografów oraz dokumentów rejestracyjnych pojazdów.EurLex-2 EurLex-2
–W dół drogą, z powrotem w kierunku miasta.Literature Literature
Nie umiałem jednak określić ani czasu drogi, ani odległości.Literature Literature
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.jw2019 jw2019
" Jesteś przeznaczeniem we wszystkich moich drogach. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- powtórzyła Natalie, przedrzeźniając go. - Nie, moja droga, nie jest martwy.Literature Literature
Następnego ranka dość długo trwało, zanim byli gotowi do drogi.Literature Literature
NAZWA, POSTAĆ FARMACEUTYCZNA, MOC PRODUKTU LECZNICZEGO, GATUNKI ZWIERZĄT, DROGA PODANIA I PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
– zapytała Robin. – Tak, moja droga. – Nie złożyły żadnych jajek?Literature Literature
A potem demon zacznie szukać drogi na zewnątrz.Literature Literature
Usługi odzyskiwania związków organicznych drogą kriogenicznątmClass tmClass
Jeśli przestworza są nieosiągalne, a droga lądem zamknięta, co pozostawało?Literature Literature
Głód pieniędzy będzie więc drogo kosztował Enesa i ludzi jego pokroju.Literature Literature
tak, drogi czytelniku, to Piotr Gringoire i jego prolog.Literature Literature
Zatrzymaliśmy się w Dedham, za hotelem Holiday Inn, przy skrzyżo- waniu drogi numer 1 z 1-ALiterature Literature
Artykuł 1 uznawał, że niewolnictwo jest stanem czy położeniem jednostki względem której stosowane postępowanie w całości lub w części wynikające z prawa własności, zaś handel niewolnikami obejmuje wszelkie pojmanie, nabycie lub odstąpienie danej osoby celem uczynienia z niej niewolnika; wszelkie nabycie niewolnika dla sprzedaży lub zamiany, jakikolwiek akt odstąpienia drogą sprzedaży lub zamiany niewolnika nabytego dla celów sprzedaży lub wymiany, jak i w ogóle wszelki rodzaj handlu lub przewozu niewolników.WikiMatrix WikiMatrix
– No nie wiem – zaoponował dziadek. – Ale droga tutaj rzeczywiście jest długa i kręta.Literature Literature
Nie wiem, gdzie się podziała, dałem ją twojej siostrze, żeby zeszła mi z drogi.Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

bcq
Bench