droga
Definisie in die woordeboek Pools
droga
[ˈd̪rɔɡa], ˈdrɔɡa
Definisies
każdy wytyczony lub przyjęty pas terenu przeznaczony do ruchu pojazdów i ludzi, także zwierząt;
Pogoda zaczynała się psuć, więc postanowiliśmy wybrać najkrótszą drogę do schroniska.
Na drodze doszło do groźnego wypadku.
podróżowanie
Potem czeka nas droga do Bułgarii.
M. <i>i</i> W. ż lp <i>od:</i> drogi
sinonieme
artefakt · fortel · sztuczny wytwór · rozwiązanie · podejście · szlak komunikacyjny · twór · wybieg · wyjście · sposób
tor
fiz. długość toru ciała lub punktu;
marszruta
sposób dojścia do jakiegoś celu (także przenośnie)
antonieme
bezdroże
wydzielony pas ziemi, przystosowany do komunikacji
grammatika
droga f.
lp liczba pojedyncza dro|ga, ~gi, ~dze, ~gę, ~gą, ~dze, ~go; lm liczba mnoga ~gi, dróg, ~gom, ~gi, ~gami, ~gach, ~gi
droga f. ( comparative droższa, superlative najdroższa)
(Noun) declension of droga
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | droga | drogi |
| genitive | drogi | dróg |
| dative | drodze | drogom |
| accusative | drogę | drogi |
| instrumental | drogą | drogami |
| locative | drodze | drogach |
| vocative | drogo | drogi |
droga f (diminutive dróżka) ;; declension of droga
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | droga | drogi |
| genitive | drogi | dróg |
| dative | drodze | drogom |
| accusative | drogę | drogi |
| instrumental | drogą | drogami |
| locative | drodze | drogach |
| vocative | drogo | drogi |
Droga
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Wy także, drodzy przyjaciele, nie bójcie się powiedzieć „tak”, gdy Pan was wzywa, byście za Nim poszli.vatican.va vatican.va
Opis portu lotniczego, zawierający informacje o jego przepustowości, umiejscowieniu, otoczeniu, charakterystyce i wielkości ruchu lotniczego oraz charakterystyce poszczególnych dróg startowycheurlex eurlex
O ile łatwiej jest nie puścić się w tę drogę, niż z niej wrócić!Literature Literature
Udają się w stronę Neapolu, a po drodze dołączają do nich tysiące niewolników.Literature Literature
– Pokaż im drogę, młodziku – rzekł odźwierny. – Chyba będziesz musiał zanieść Zabowatego.Literature Literature
Komunikacja poprzez światłowody i sieci komunikacyjne, drogą kablową i satelitarnątmClass tmClass
Wie, że bez Daniela na swojej drodze będzie mogła pozałatwiać różne rzeczy o wiele szybciejLiterature Literature
Ale tym razem upewnię się, że nie sprawisz mi żadnego problemu podczas drogi.Literature Literature
Czas przeznaczony na szkolenie zbyt drogo kosztował.Literature Literature
Drogie panie, poznałyście już mojego dobrego przyjaciela, Patricka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) dogodne dla użytkowników dostosowanie urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego (pasy zieleni i bariery ochronne mające na celu zmniejszenie zagrożeń dla niechronionych użytkowników dróg).not-set not-set
Podjęcie środków w celu poprawy bezpieczeństwa na drogach, w tym zbliżenie do dorobku prawnego UE przepisów krajowych w zakresie masy i rozmiarów, badań technicznych pojazdów przed ich dopuszczeniem do ruchu drogowego, drogowych kontroli stanu technicznego, praw jazdy, tachografów oraz dokumentów rejestracyjnych pojazdów.EurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od art. 33 ust. 3 istnieje możliwość pokrycia dodatkowych kosztów poniesionych w związku z rozwiązaniem – z powodu wygaśnięcia mandatu posła – umów o pracę zawartych przez posłów z asystentami krajowymi, jeżeli obowiązek poniesienia tych kosztów wynika z przepisów właściwego krajowego prawa pracy, w tym z układów zbiorowych.EurLex-2 EurLex-2
–W dół drogą, z powrotem w kierunku miasta.Literature Literature
Jestem w drodze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umiałem jednak określić ani czasu drogi, ani odległości.Literature Literature
Pomoc jest w drodze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak informuje czasopismo Time, „szczęście i związane z nim stany umysłu, na przykład nadzieja, optymizm i zadowolenie, najwyraźniej łagodzą przebieg albo zmniejszają ryzyko wystąpienia chorób układu krążenia i płuc, a także cukrzycy, nadciśnienia, przeziębień oraz infekcji górnych dróg oddechowych”.jw2019 jw2019
" Jesteś przeznaczeniem we wszystkich moich drogach. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warunkiem wstępnym pomyślnej współpracy jest zaufanie, które można osiągnąć wyłącznie w drodze rzeczywistego zaangażowania wszystkich podmiotów i dostępu do doświadczenia, rozwoju zdolności i wysokiej jakości produkcji.not-set not-set
- powtórzyła Natalie, przedrzeźniając go. - Nie, moja droga, nie jest martwy.Literature Literature
Następnego ranka dość długo trwało, zanim byli gotowi do drogi.Literature Literature
NAZWA, POSTAĆ FARMACEUTYCZNA, MOC PRODUKTU LECZNICZEGO, GATUNKI ZWIERZĄT, DROGA PODANIA I PODMIOT ODPOWIEDZIALNY POSIADAJĄCY POZWOLENIE NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUEurLex-2 EurLex-2
– zapytała Robin. – Tak, moja droga. – Nie złożyły żadnych jajek?Literature Literature
— Czy w ciągu nocy wysiedli po drodze?Literature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.